Школа Мертвецов: Я стал сводным братом Саэко?!

Перевод
NC-17
В процессе
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 119 страниц, 28 772 слова, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

Глава 27

Настройки
Когда ​я ​приехал, ​главный ​герой ​и ​остальные ​члены ​банды ​уже ​были ​на ​месте. ​Кота ​держал ​в ​руках ​AR-10 ​– ​тот ​самый, ​что ​я ​ему ​дал, ​– ​а ​за ​спиной ​у ​него ​висел ​рюкзак. ​Рэй ​и ​Такаши ​были ​в ​школьной ​форме. ​ ​Лишь ​один ​Кота ​выглядел ​как ​положено: ​военная ​куртка, ​тактический ​жилет ​– ​всё ​как ​надо. ​ ​— ​О, ​сенпай! ​Ты ​здесь! ​— ​Толстяк ​широко ​улыбнулся, ​приветствуя ​меня. ​— ​Рад, ​что ​ты ​пришёл. ​Нам ​сейчас ​любая ​помощь ​нужна. ​ ​— ​Привет, ​— ​кивнул ​я ​в ​ответ. ​— ​Вы, ​парни, ​рано ​собрались. ​ ​— ​Естественно, ​— ​сказал ​он, ​глаза ​блестели ​от ​азарта. ​— ​Ко ​всему ​надо ​быть ​готовым, ​сам ​знаешь. ​ ​— ​Точно, ​— ​согласился ​я. ​ ​Окинул ​взглядом ​остальных, ​кивнул. ​ ​Мы ​немного ​потрепались ​между ​собой, ​и ​Сая ​тоже ​встряла ​в ​разговор, ​когда ​у ​неё ​появилось ​что ​сказать. ​А ​Рэй ​всё ​это ​время ​молча ​наблюдала ​за ​нами ​– ​особенно ​за ​Такаши. ​Она ​всё ​ещё ​побаивалась ​меня ​и ​на ​контакт ​не ​шла. ​ ​«Чёрт, ​как ​же ​неловко...» ​— ​мелькнуло ​у ​меня ​в ​голове, ​— ​«Неужели ​она ​до ​сих ​пор ​дуется ​из-за ​того ​случая ​в ​столовой? ​Ну ​прямо ​как ​ребёнок.» ​ ​К ​счастью, ​мисс ​Шидзука ​оказалась ​общительной ​и ​сама ​заговорила ​с ​девчонкой. ​Может, ​хоть ​она ​сумеет ​растопить ​этот ​лёд ​между ​нами. ​ ​Спустя ​пару ​минут ​появился ​дон ​Такаги ​Соитиро. ​На ​нем ​был ​строгий ​костюм, ​а ​в ​руке ​он ​сжимал ​меч. ​За ​его ​спиной ​стояли ​Юрико ​и ​Саэко. ​Юрико ​щеголяла ​в ​красном ​платье ​с ​кобурой ​для ​пистолета, ​а ​Саэко ​была ​экипирована ​точно ​как ​я ​– ​с ​пистолетом ​на ​бедре ​и ​мечом. ​ ​Черный ​костюм ​и ​облегающая ​рубашка-платье ​выгодно ​подчеркивали ​ее ​статную ​фигуру. ​ ​— ​Ладно, ​двинули, ​— ​бросил ​дон ​Такаги ​Соитиро, ​окинув ​нас ​взглядом, ​— ​План ​объясню ​по ​дороге. ​Но ​учтите ​– ​вы ​будете ​в ​резерве ​и ​на ​подхвате. ​В ​идеале, ​вам ​даже ​не ​придется ​ввязываться ​в ​драку. ​ ​Пока ​мы ​шли, ​он ​продолжал ​объяснять ​план. ​Нам ​предстояло ​отправиться ​на ​водоочистную ​станцию ​и ​занять ​оборону. ​Если ​всё ​пройдёт ​гладко, ​мы ​останемся ​там ​надолго, ​чтобы ​полностью ​обезопасить ​территорию. ​ ​Однако ​если ​там ​будет ​небезопасно, ​мы ​немедленно ​уедем. ​ ​Мы ​проследовали ​за ​ним ​на ​стоянку. ​Там ​уже ​ждали ​несколько ​машин ​– ​«Хаммер», ​джип, ​и ​целая ​группа ​мужчин ​в ​чёрных ​костюмах. ​Каждый ​был ​вооружён ​– ​мечи, ​пистолеты. ​ ​«Серьёзная ​операция», ​— ​подумал ​я, ​— ​«Не ​так ​уж ​и ​плохо. ​С ​такими ​силами ​охранять ​объект ​будет ​проще ​простого». ​ ​Если ​бы ​удалось ​закрепиться ​на ​станции, ​мы ​получили ​бы ​новую ​базу ​и, ​что ​важнее, ​доступ ​к ​чистой ​воде. ​ ​— ​Выдвигаемся, ​— ​скомандовал ​дон ​Такаги ​Соитиро, ​когда ​все ​расселись ​по ​машинам. ​ ​Я ​запрыгнул ​в ​хаммер, ​и ​перед ​глазами ​всплыло ​меню ​выбора: ​ ​[Сделайте ​свой ​выбор!]​1. ​Помогать ​операции ​серьезно. ​(Награда: ​10 ​очков ​магазина ​+ ​1 ​к ​силе)​2. ​Помогать ​операции ​сдержанно. ​(Награда: ​20 ​очков ​магазина ​+ ​1 ​к ​ловкости)​3. ​Помогать ​операции ​от ​души. ​(Награда: ​50 ​очков ​магазина ​+ ​1 ​к ​ловкости ​+ ​1 ​к ​выносливости)​4. ​Забить ​на ​план ​и ​повеселиться ​с ​Такаги ​Юрико ​в ​особняке. ​(Награда: ​200 ​очков ​магазина ​+ ​1 ​к ​сноровке ​+ ​1 ​к ​выносливости) ​ ​Я ​изучал ​варианты, ​оценивая ​каждый ​выбор. ​Откровенно ​саботировать ​операцию ​– ​отпадало ​сразу. ​Но ​и ​выкладываться ​по ​полной ​казалось ​неразумным. ​ ​Значит, ​оставались ​два ​варианта. ​ ​«Какую ​же ​позицию ​занять?» ​— ​размышлял ​я, ​— ​«Доверие ​Соитиро ​дорогого ​стоит. ​Сейчас ​мало ​кто ​обладает ​такими ​возможностями. ​Его ​связи ​могли ​бы ​открыть ​для ​меня ​многие ​двери...» ​ ​К ​тому ​же, ​небольшая ​помощь ​им ​явно ​не ​повредит. ​ ​За ​границей ​у ​меня ​остались ​отец ​с ​матерью ​– ​обратись ​я ​к ​ним, ​возможно, ​они ​обеспечили ​бы ​мне ​безопасный ​путь. ​Но ​сейчас ​я ​заперт ​в ​Токонацу, ​в ​городке ​Японии. ​ ​Даже ​мне ​в ​одиночку ​не ​выжить. ​Нужны ​припасы, ​стволы ​и ​надёжное ​укрытие ​от ​этой ​проголодавшейся ​нечисти. ​ ​Взгляд ​упал ​на ​Саэко. ​Она ​напряжённо ​всматривалась ​в ​окно, ​на ​лице ​– ​тревога. ​Я ​молча ​взял ​её ​руку ​в ​свою, ​крепко ​сжал. ​Она ​обернулась, ​и ​по ​её ​лицу ​разлилась ​тёплая ​улыбка ​– ​вся ​прежняя ​напряжённость ​как ​рукой ​сняло. ​ ​Ещё ​вчера ​она ​клялась, ​что ​не ​оставит ​меня ​ни ​при ​каких ​обстоятельствах. ​ ​Так ​что ​мой ​выбор... ​ ​— ​Давай ​постараемся, ​Саэко, ​— ​сказал ​я, ​— ​Мы ​собираемся ​найти ​для ​всех ​новый ​дом. ​ ​— ​Точно, ​— ​кивнула ​она ​в ​ответ. ​ ​После ​этого ​я ​посмотрел ​на ​систему ​и ​выбрал ​второй ​вариант. ​ ​Я ​взглянул ​на ​интерфейс ​и ​выбрал ​второй ​вариант. ​Пусть ​так ​— ​я ​помогу ​операции, ​но ​без ​лишнего ​героизма. ​Да ​и ​очко ​ловкости ​мне ​не ​помешает. ​ ​*** ​ ​Через ​час ​мы ​добрались ​до ​водоочистной ​станции. ​Огромное ​промышленное ​здание, ​окружённое ​лесом ​и ​высоким ​забором, ​стояло ​на ​самой ​окраине ​города ​у ​подножья ​горы. ​ ​Дорога ​выдалась ​не ​из ​лёгких. ​На ​якобы ​очищенном ​маршруте ​нам ​попались ​несколько ​зомби, ​но ​мы ​смогли ​объехать ​их, ​свернув ​на ​объездную ​дорогу. ​ ​Видимо, ​дон ​Такаги ​заранее ​отправил ​разведгруппу ​проверить ​и ​очистить ​путь. ​Но ​сегодня ​утром ​связь ​с ​ними ​пропала ​– ​поэтому ​и ​начали ​появляться ​непредвиденные ​«гости». ​ ​— ​Они ​уже, ​наверное, ​мертвы? ​— ​внезапно ​выдал ​Кота, ​сидевший ​с ​нами ​в ​Хаммере, ​— ​В ​таких ​делах ​без ​радиосвязи ​– ​как ​без ​рук. ​ ​— ​Кота, ​как ​ты ​можешь... ​ ​— ​Да, ​скорее ​всего. ​ ​Резко ​оборвал ​я ​Сае ​ледяным ​тоном, ​не ​дав ​договорить. ​ ​Учитывая ​опасность ​зомби, ​шансы ​разведгруппы ​на ​выживание ​нулевые. ​Особенно ​при ​потерянной ​связи. ​ ​Мы ​оказались ​в ​эпицентре ​катастрофы ​— ​тут ​не ​до ​иллюзий. ​Пытаться ​приукрасить ​реальность ​– ​верная ​смерть. ​ ​Кота ​судорожно ​сглотнул, ​так ​и ​не ​найдя ​что ​ответить. ​Похоже, ​он ​наконец ​осознал ​весь ​ужас ​нашего ​положения. ​ ​Когда ​мы ​добрались ​до ​станции, ​все ​собрались ​у ​ограждения. ​Дон ​Такаги ​жестом ​подозвал ​меня ​и ​Саэко ​к ​стратегическому ​совещанию. ​ ​— ​Итак, ​слушайте ​внимательно, ​— ​начал ​он, ​— ​Главная ​цель ​– ​поиск ​выживших ​на ​станции. ​Скорее ​всего, ​разведгруппа ​уже ​проникла ​внутрь ​и ​попала ​в ​переплёт. ​Возможно, ​они ​уже ​превратились ​в ​зомби, ​так ​что ​бдительность ​– ​прежде ​всего. ​Но ​если ​там ​есть ​живые ​– ​спасаем ​в ​первую ​очередь. ​ ​Он ​посмотрел ​на ​нас ​с ​Саэко, ​затем ​на ​остальных ​членов ​банды. ​ ​— ​Брат ​с ​сестрой ​Бусудзима ​и ​отряд ​Такаши ​– ​на ​внешнем ​периметре. ​Ни ​шагу ​за ​ограждение. ​Мы ​не ​в ​том ​положении, ​чтобы ​рисковать ​жизнями ​без ​крайней ​необходимости. ​ ​— ​Так ​точно, ​— ​чётко ​ответил ​я, ​кивнув ​в ​знак ​согласия. ​ ​После ​краткого ​инструктажа ​я ​объяснил ​план ​госпоже ​Шидзуке ​и ​остальным. ​Реакции ​разделились: ​Рэй, ​Сая ​и ​сама ​госпожа ​Шидзука ​явно ​обрадовались, ​тогда ​как ​парни, ​напротив, ​загорелись ​азартом. ​ ​— ​Ха-ха-ха! ​Значит, ​будем ​прикрывать ​тылы? ​— ​расхохотался ​Кота, ​оскалившись ​во ​всю ​ширину ​рта ​и ​потрясая ​врученным ​мной ​AR-10, ​— ​Не ​парься, ​сенпай! ​Пока ​я ​тут, ​тебе ​ничего ​не ​грозит! ​ ​Мой ​взгляд ​скользнул ​к ​Такаши. ​Тот ​стоял ​в ​молчании, ​не ​отрывая ​глаз ​от ​мрачной ​станции, ​лицо ​застыло ​в ​сосредоточенной ​маске. ​Возможно, ​он ​просчитывал ​варианты ​действий. ​А ​возможно, ​и ​нет. ​ ​Так ​или ​иначе, ​до ​начала ​операции ​оставалось ​пять ​минут. ​ ​И ​именно ​в ​этот ​момент ​врата ​станции ​с ​грохотом ​распахнулись, ​выпустив ​на ​нас ​настоящий ​ад.
Примечания:
28 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник