Школа Мертвецов: Я стал сводным братом Саэко?!

Перевод
NC-17
В процессе
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 119 страниц, 28 772 слова, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

Глава 28

Настройки
Когда ​операция ​началась, ​наша ​группа ​осталась ​снаружи. ​ ​Дон ​Такаги ​повёл ​своих ​людей ​внутрь ​– ​каждый ​был ​вооружён ​мечом ​и ​пистолетом. ​Двадцать ​бойцов ​скрылись ​за ​дверями, ​а ​нам ​поручили ​охранять ​вход ​на ​станцию ​и ​машины. ​ ​Мы ​распределились ​по ​территории, ​внимательно ​следя ​за ​обстановкой. ​Я ​и ​Кота ​заняли ​позицию ​у ​входа ​– ​у ​нас ​обоих ​было ​оружие ​для ​дальнего ​боя. ​Саэко ​работала ​в ​паре ​с ​Саей, ​а ​Такаши, ​Рэй ​и ​госпожа ​Шидзука ​оставались ​в ​«Хаммере» ​на ​случай, ​если ​придётся ​спешно ​отступать. ​ ​Действовать ​парами ​было ​безопаснее. ​Пусть ​мы ​были ​всего ​лишь ​прикрытием, ​зомби ​могли ​напасть ​в ​любой ​момент, ​так ​что ​бдительность ​терять ​было ​нельзя. ​ ​— ​Эй, ​сенпай... ​— ​неожиданно ​позвал ​Кота. ​ ​Я ​повернулся ​к ​нему, ​приподняв ​бровь: ​ ​— ​Что ​такое? ​ ​Он ​на ​секунду ​замялся, ​прежде ​чем ​заговорить: ​ ​— ​Вчера ​вечером… ​Вернее, ​два ​дня ​назад… ​— ​Он ​уставился ​в ​землю. ​— ​Ты ​случайно ​не ​был ​возле ​моста? ​ ​«Ну ​вот, ​догадался.» ​ ​Он ​понял, ​что ​Шидо ​убила ​не ​полицейская ​пуля, ​а ​я? ​ ​Кота ​был ​сообразительным ​парнем, ​так ​что ​ничего ​удивительного, ​что ​он ​раскусил ​правду. ​ ​Но ​признаваться ​в ​убийстве ​я, ​конечно, ​не ​собирался. ​Поэтому ​лишь ​усмехнулся, ​давая ​ему ​понять, ​что ​он ​попал ​в ​точку. ​ ​— ​А... ​Не ​парься, ​я ​никому ​не ​проболтаюсь, ​— ​он ​почесал ​затылок. ​— ​Просто ​хочу ​сказать ​спасибо ​тому, ​кто ​спас ​меня ​от ​зомби, ​хе-хе. ​Он ​выстрелил ​зомби ​в ​голову ​прямо ​рядом ​со ​мной ​– ​и ​даже ​не ​задел! ​ ​— ​Тот ​парень, ​должно ​быть, ​отличный ​стрелок. ​ ​— ​Верно?! ​— ​оживился ​Кота. ​— ​Да ​он, ​наверное, ​вообще ​крутой ​мужик! ​Ха-ха, ​вот ​бы ​с ​ним ​познакомиться! ​ ​Я ​усмехнулся ​и ​отвернулся, ​продолжая ​следить ​за ​временем. ​ ​Изнутри ​станции ​доносились ​настолько ​громкие ​звуки, ​что ​это ​начало ​меня ​напрягать. ​Криков ​не ​было ​слышно, ​зато ​отчетливо ​различались ​выстрелы ​и ​звон ​скрещивающихся ​мечей. ​ ​Похоже, ​дело ​шло ​к ​развязке... ​ ​— ​Кота, ​прикрой. ​Кажется, ​они ​уже ​здесь. ​ ​Зомби ​со ​всей ​округи, ​привлечённые ​шумом, ​начали ​стягиваться ​к ​станции. ​Они ​двигались ​медленно, ​но ​скоро ​должны ​были ​добраться ​до ​нас. ​И ​их ​было... ​много. ​ ​— ​Есть! ​— ​откликнулся ​Кота. ​ ​Я ​сделал ​глубокий ​вдох ​и ​выхватил ​меч. ​Арбалет ​оставил ​про ​запас ​– ​вдруг ​понадобится ​прикрыть ​кого-то ​на ​расстоянии. ​ ​Да ​и ​вообще... ​неплохой ​повод ​проверить, ​на ​что ​я ​сейчас ​способен. ​ ​[Имя: ​Бусудзима ​Дайки​Сила: ​16 ​| ​Ловкость: ​15 ​| ​Выносливость: ​19 ​| ​Сноровка: ​14​Навыки: ​Мастерство ​меча ​Бусудзима ​(средний ​уровень), ​Меткая ​стрельба ​(средний ​уровень)​Очки ​магазина: ​385 ​очков] ​ ​Эта ​система ​серьезно ​прокачала ​мои ​характеристики. ​Пусть ​Ловкость ​и ​Сноровка ​уступали ​другим ​статам, ​но ​по ​сравнению ​с ​началом ​апокалипсиса ​я ​сделал ​неплохой ​скачок ​в ​развитии. ​ ​Для ​разминки ​я ​подобрал ​с ​земли ​удобный ​по ​размеру ​камень ​и ​запустил ​его ​в ​ближайшего ​зомби. ​ ​Камень ​со ​свистом ​врезался ​мертвецу ​в ​голову, ​с ​грохотом ​опрокидывая ​тушу ​на ​землю. ​ ​«Все ​ещё ​маловато ​силы. ​Я ​не ​могу ​убить ​их ​голыми ​руками». ​ ​Я ​швырнул ​еще ​один ​камень, ​но ​промахнулся ​– ​снаряд ​угодил ​зомби ​в ​грудь, ​оставив ​вмятину ​с ​торчащими ​обломками ​ребер. ​ ​— ​Уфф... ​— ​кряхнул ​Кота. ​ ​Я ​проигнорировал ​его ​стон ​и ​швырнул ​очередной ​камень. ​На ​сей ​раз ​снаряд ​точно ​угодил ​в ​голову ​зомби ​– ​девчонки ​в ​рваной ​школьной ​форме ​с ​растрёпанными ​чёрными ​волосами. ​Она ​рухнула ​на ​землю, ​окончательно ​перестав ​двигаться. ​ ​«А ​я ​недурно ​целюсь», ​— ​отметил ​я ​про ​себя, ​— ​«Почти ​на ​уровне ​профессионального ​спортсмена. ​Но ​отложим ​самовосхваления ​на ​потом ​– ​сейчас ​надо ​валить ​этих ​тварей». ​ ​Продолжая ​обстрел, ​я ​краем ​глаза ​заметил ​Саэко ​и ​Такаши, ​тоже ​очищавших ​территорию ​от ​мертвецов. ​Дистанция ​между ​нами ​была ​короче ​броска ​– ​метров ​тридцать-пятьдесят, ​так ​что ​в ​случае ​чего ​могли ​и ​подстраховать ​друг ​друга. ​ ​— ​Такаши, ​за ​спиной! ​— ​вдруг ​крикнула ​Рэй. ​ ​Рэй ​рванула ​вперед ​и ​со ​всей ​силы ​всадила ​заостренный ​шест ​в ​голову ​зомби. ​Такаши ​ловко ​развернулся ​и ​со ​свистом ​размахнулся ​битой, ​снося ​мертвецу ​голову ​с ​плеч. ​ ​— ​Спасибо, ​Рэй! ​— ​поблагодарил ​он, ​широко ​ухмыляясь. ​ ​Девушка ​смущенно ​покраснела ​и ​отвела ​взгляд: ​ ​— ​Пустяки... ​ ​Тем ​временем ​Саэко ​и ​Сая ​действовали ​в ​паре. ​Саэко ​мастерски ​работала ​мечом, ​отправляя ​головы ​зомби ​в ​полет, ​а ​Сая ​точечными ​очередями ​из ​пистолета-пулемета ​(доставшегося ​ей ​от ​Юрико) ​добивала ​уцелевших. ​ ​Но ​толпа ​мертвецов ​неумолимо ​надвигалась. ​Вдруг ​я ​заметил, ​как ​со ​стороны ​леса, ​продираясь ​сквозь ​кусты, ​к ​девушкам ​крадется ​еще ​один ​зомби. ​Быстро ​прицелившись, ​я ​спустил ​тетиву ​арбалета. ​Болт ​со ​свистом ​вонзился ​прямо ​в ​лоб ​нежити. ​ ​— ​Кья! ​— ​взвизгнула ​Сая, ​когда ​зомби ​грохнулся ​у ​её ​ног ​с ​арбалетным ​болтом ​во ​лбу. ​ ​— ​Спасибо, ​Дайки! ​— ​крикнула ​Саэко, ​бросая ​мне ​одобрительную ​улыбку. ​— ​Чистый ​выстрел! ​ ​Ответив ​кивком, ​я ​принял ​решение: ​ ​— ​Кота, ​становись ​у ​«Хаммера», ​прикрывай ​госпожу ​Шидзуку. ​Я ​подкреплю ​группу ​у ​входа. ​ ​— ​Есть! ​ ​Не ​теряя ​ни ​секунды, ​я ​рванул ​к ​девушкам. ​ ​Зомби ​здесь ​было ​не ​так ​много, ​но ​они ​явно ​теснили ​наших. ​Каждая ​секунда ​увеличивала ​риск, ​что ​кого-то ​ранят... ​или ​того ​хуже ​– ​укусят. ​ ​— ​Идите ​сюда, ​твари! ​— ​крикнул ​я, ​врываясь ​в ​гущу ​боя. ​ ​Первым ​же ​ударом ​меча ​снёс ​голову ​ближайшему ​мертвецу. ​Не ​замедляя ​темпа, ​тут ​же ​перешёл ​к ​следующему ​– ​и ​повторил ​трюк. ​ ​— ​Брат! ​— ​позвала ​Саэко, ​и ​мы ​встали ​спиной ​к ​спине, ​прикрывая ​Саю, ​которая ​поливала ​зомби ​очередями ​из ​своего ​пистолета-пулемета. ​ ​*Тра-та-та!* ​ ​— ​Черт ​возьми! ​Ну ​сколько ​же ​их?! ​— ​выругалась ​Сая, ​с ​раздражением ​щелкая ​затвором. ​— ​Их ​просто ​море! ​ ​— ​Не ​паникуй, ​Такаги. ​Просто ​целься ​и ​стреляй, ​— ​бросил ​я ​через ​плечо, ​рассекая ​очередного ​мертвеца ​надвое. ​ ​— ​Да-да! ​Знаю! ​— ​она ​в ​ярости ​навела ​ствол ​на ​следующего ​зомби. ​— ​Сдохните! ​Тупые ​зомби! ​ ​Выстрел ​попал ​мертвяку ​в ​грудь, ​но ​не ​в ​голову. ​ ​Без ​должной ​подготовки ​она ​могла ​только ​примерно ​целиться ​и ​палить ​наугад. ​Большинство ​пуль ​летело ​мимо, ​но ​некоторые ​все ​же ​находили ​цель ​– ​впивались ​в ​головы ​или ​сшибали ​зомби ​с ​ног, ​давая ​нам ​передышку. ​ ​Пока ​я ​рубил ​зомби, ​сзади ​раздался ​приглушенный ​выстрел. ​Кота ​прикончил ​мертвеца, ​подбирающегося ​к ​«Хаммеру». ​Не ​успел ​я ​перевести ​дух, ​как ​Такаши ​с ​Рэй ​тоже ​отступили ​к ​машине ​– ​ситуация ​становилась ​опасной. ​ ​— ​Их ​здесь ​чертова ​туча! ​Откуда ​они ​лезут?! ​— ​крикнул ​Такаши, ​отбиваясь ​битой. ​— ​Когда ​мы ​приехали, ​их ​было ​раз-два ​и ​обчёлся! ​ ​— ​Хрен ​его ​знает, ​— ​сквозь ​зубы ​процедил ​я, ​рассекая ​очередного ​зомби. ​— ​Может, ​рядом ​поселение, ​а ​может, ​на ​шум ​сбежались. ​ ​Меч ​взметнулся ​в ​воздухе, ​оставив ​за ​собой ​серебристый ​след. ​Еще ​одна ​голова ​с ​глухим ​стуком ​покатилась ​по ​асфальту. ​ ​«Дела ​хуже ​некуда», ​— ​мелькнуло ​у ​меня ​в ​голове. ​— ​«Если ​так ​пойдет ​и ​дальше, ​они ​нас ​просто ​завалят». ​ ​Толпа ​зомби ​росла ​на ​глазах ​– ​скоро ​придётся ​отступать. ​Но ​мы ​не ​могли ​просто ​взять ​и ​уйти, ​бросив ​группу ​Такаги ​внутри. ​Надо ​было ​держаться ​любой ​ценой. ​ ​Сколько ​ещё ​ждать? ​Они ​ушли ​в ​здание ​несколько ​минут ​назад ​– ​разве ​не ​должны ​были ​уже ​найти ​выживших? ​Где ​они ​застряли? ​ ​Ответом ​на ​мой ​вопрос ​стал ​оглушительный ​взрыв, ​раздавшийся ​внутри ​здания. ​ ​*БУМ!*
Примечания:
28 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник