Сын пиратов

Ред Форс

Отсмеявшись, команда вернулась к своим обязанностям, словно буря утихла. Джеки, всё ещё возбуждённый, что-то увлечённо обсуждал с Хонго, жестикулируя руками, а Шанкс и Бенн, наконец, погрузились в шуршащие страницы утренних газет. - Опять Мировое Правительство плетёт свои интриги, - проворчал Бекман, недовольно хмурясь, когда его взгляд зацепился за очередную статью. - Да не только они...- Шанкс устало вздохнул, потерев переносицу, - снова эти заголовки об уходе Луффи с поста Йонко. Столько времени прошло, а они всё никак не угомонятся. - Боюсь представить, как её трясёт от этих вопросов, - отозвался Бекман. Шанксу и самому порядком надоела эта навязчивая тема - газетные передовицы, муссирующие уход Луффи. Он всей душой желал, чтобы её оставили в покое с этой темой. - Её уже колотит от этого, - ответил Шанкс Бекману, в его голосе прозвучала тревога, - надеюсь, она не видела свежий выпуск. Бекман лишь усмехнулся краешком губ. Он, как и все остальные в команде, прекрасно понимал мотивы Луффи. Безопасность Джеки была для неё превыше всего, а излишнее внимание Мирового Правительства ни к чему хорошему привести не могло. Их и так трясло, как осиновый лист, от любой информации о действиях Мугивар или команды Рыжеволосого Йонко. - Они не узнают о нём, - прозвучал спокойный голос Бекмана, словно вторя мыслям Шанкса, - Джеки здесь в безопасности. - До поры до времени, - отозвался Шанкс, задумчиво глядя вдаль, - пока ему не исполнится семнадцать. А там соберёт свою команду и помчится навстречу приключениям, как пить дать. Бекман выпустил тонкую струйку дыма, наблюдая, как она растворяется в воздухе, - попытка - не пытка, - произнёс он с лёгкой усмешкой, - может, и пронесёт. - Ты уверен?- удивился Шанкс, приподняв бровь. - Не уверен, но чую, юнгой на какой-нибудь корабль он запросится. Это уж точно, - Бекман затянулся сигаретой, - будет доказывать, что он не прячется за твоей славой, что тоже достоин быть пиратом. Шанкс понимал правоту своего старпома. Сейчас Джеки всего пять, и он не думает о будущем. Ему лишь бы все близкие были рядом. Но с годами... - Если он подастся в юнги, когда подрастёт, наши парни следом за ним увяжутся, - Шанкс усмехнулся, представив эту картину, - придётся всем начинать с нуля! Даже тебе. Бекман лишь слегка приподнял уголки губ. Не он один пошёл бы за крестником на край света. Все его крёстные, во главе с Шанксом (капитан и отец Джеки), не оставили бы мальчика без присмотра.

Вано

После целительных процедур Луффи, в сопровождении Чоппера, отправилась взглянуть на сакуру вблизи. Она жаждала впитать в себя все краски Вано, прежде чем предстать на празднике, где ей надлежало быть со всеми, хотя сердце её туда не рвалось. Но долг капитана Мугивар и жены одного из Йонко неумолимо звал. - Как же хорошо, что ты тоже будешь там, - сказала Луффи Чопперу по пути, - Джеки будет безумно рад тебя увидеть! Он только о тебе и спрашивает! - Ой, засмущала, - пролепетал оленёнок, заливаясь румянцем от приятных слов, которые грели его сердце. - Да, и Хонго жаждет с тобой пообщаться. Он нам все уши прожжужал. Румянец Чоппера стал ещё ярче от мысли о предстоящей беседе с корабельным врачом самого Рыжеволосого Йонко. - Хонго замечательный! Вам точно найдётся о чём поговорить, - искренне произнесла Луффи с улыбкой, - я его знаю очень давно! Чоппер уже жил предвкушением будущей встречи. - Ты уже решила, что наденешь на праздник?- поинтересовался Чоппер. - Да, есть одно платье...- ответила Луффи, предвкушая неизбежную "казнь", - боюсь, как бы после моего появления народ откачивать не пришлось, - пошутила она, лукаво блеснув глазами. - Э-это то самое платье?- догадался Чоппер, широко распахнув глаза, - приталенное, с оголёнными плечами, бордово-красного цвета? - Ага, - кивнула Луффи с озорной улыбкой. - Ты будешь неотразима! - Лишь бы меня не украли сразу после появления, - с притворным ужасом в голосе проговорила Луффи, - потом будете искать меня по всему Гранд Лайну. - Тогда глаз с тебя не спускать! Хлопот прибавится мне, и врачу Акагами, - заключил Чоппер, - там же все с ума посходят, если ты явишься в таком виде! Луффи лишь загадочно улыбнулась. Именно этого ей и хотелось, но, чтобы потерял голову только один человек - Шанкс.

***

- Какая же красота!- воскликнула Луффи, заворожённо глядя на цветущую сакуру и тут же закружилась в танце. Розовые лепестки нежно осыпали её кимоно и запутывались в волосах, от чего Мугивара казалась ещё прекраснее. Чоппер весело бегал вокруг, подражая Луффи, и пытался поймать ускользающие лепестки. - Чоппер, зачем тебе лепестки?- поинтересовалась Луффи. - Хочу сделать из них масло. Оно освежает и придаёт коже сияние!- с неподдельным энтузиазмом ответил оленёнок. - Неужели это сама Мугивара!- произнёс незнакомый голос, приблизившись к Луффи и Чопперу, - не ожидал встретить вас здесь! - А вы, собственно, кто?- настороженно спросила Луффи, готовая в случае опасности преподать урок незнакомцу. Хотя это не входило в её планы, пока она в Вано. Да и лишнее внимание ни к чему. - Я Эрик, - представился мужчина, - мы с вами встречались на одном из праздников. Вы были там с Акагами и его командой. Луффи смутно помнила имена и внешность многих, тогда её больше беспокоило состояние Джеки, который внезапно заболел и звал её и Шанкса. Это было куда важнее чем какие-то люди. - Не помню, - призналась Луффи с обезоруживающей прямотой, повергнув мужчину в шок, он явно не ожидал такого ответа, - Чоппер, пойдём обратно, - сказала она тоном, не терпящим возражений. - Угу, - кивнул Чоппер, и они поспешили обратно в дом.

В доме...

- И здесь покоя нет...- прошептала Луффи с надрывом в голосе, опускаясь за стол, где уже сидел Чоппер. - Будет, Луффи, обязательно будет, - по-матерински мягко заверил её Чоппер, - просто найдём новые тропинки к сакуре и для прогулок по городу! - На это я согласна!- глаза Луффи вспыхнули робкой надеждой, словно крошечный огонёк во тьме. Она просто хотела немного прийти в себя и подлечится. Так надо ж было кому-то это почти прервать. Хоть есть вариант как избавиться от назойливых людей. - Ты своим звонить будешь? - Точно!- Луффи схватилась за голову и, словно окрылённая, помчалась к Ден-ден муши.

Ред Форс

- Мама!- Джеки сорвался с места, услышав её голос из раковины Ден-ден муши. В каждом звуке его голоса звучала безграничная любовь и тоска, - как ты? Как Чоппер и Джимбей?- выпалил он, боясь упустить хоть секунду разговора. - Со мной всё хорошо, солнышко! Твой голос - лучшее лекарство, сразу стало легче!- ответила Луффи искренне, каждой клеточкой души ощущая тепло его слов, - с Чоппером и Джимбеем всё замечательно! Только вернулись с прогулки, - она прикрыла глаза по ту сторону Ден-ден муши, - любовались сакурой! - Вау!- Джеки задохнулся от восторга, живо представляя себе маму, стоящую под цветущей вишней, словно ангел, усыпанный лепестками. - Как там остальные, Джеки?- спросила Луффи с нежностью, - у вас там спокойно, или опять что-то приключилось?- прозвучал в её голосе любящий, шутливый тон. - Нууу...э-э-э...- Джеки замялся, пытаясь скрыть их с отцом маленький секрет. - Джеки, - в голосе Луффи зазвучали ласковые, тревожные нотки, - у вас там правда всё в порядке? - Да!- выпалил мальчик, - Лаки тут столько вкусностей наготовил! Санджи бы позавидовал! - Я даже не сомневаюсь в этом, - улыбнулась Луффи. - А ещё к нам почтовая чайка прилетала!- продолжил тараторить Джеки, - она так грациозно села на борт. - Ты где таких слов набрался?- поинтересовалась Луффи, нежно посмеиваясь. - Ясопп так говорил, - честно сказал Джеки, - а вот и папа!- и, передав Ден-ден муши, мальчик затаил дыхание. - Как ты, Лу?- сразу спросил Шанкс, вкладывая в эти слова всю любовь и заботу. - И вам здравствуйте, - ответила Луффи с притворной обидой, - со мной всё в порядке! Слушай, у вас там точно тихо-мирно? А то Джеки как-то странно отреагировал на этот вопрос. - Все живы и здоровы!- выпалил Шанкс, благодаря сына за то, что тот не выдал их секрет про вчерашний и сегодняшний апокалипсис на камбузе, - обсуждали тут предстоящий праздник. - О-о-о... - Да... народ решил уговорить Бенна танцевать, - как только Шанкс произнёс это, из Ден-ден муши раздался взрыв хохота. - И чем всё закончилось?- спросила Луффи, утирая слёзы от смеха. - Пока не знаю. Бенн молчит, как рыба об лёд. - Ясно. Я так понимаю, мне надо быть там в платье. - Да, - ответил Шанкс, выдыхая с облегчением, что не пришлось уговаривать Луффи. Ему было достаточно знать, что она будет там, рядом, прекрасная и любящая, - и если Бенн откажется, то танцевать от команды будешь ты. - Чего?! - Мам, соглашайся!- крикнул Джеки, который стоял рядом с Шанксом, - добровольцев не нашлось, никто не хочет позориться в одиночку... А ты танцуешь лучше всех! Шанкс и Джеки услышали, как Луффи томно вздохнула и скорей всего закатила глаза. - Ладно, черти уговорили, - сдалась Луффи, - будет вам танец на празднике. - Фух, - выдохнули Шанкс и Джеки, чувствуя, как напряжение отступает.

Пару минут спустя...

- Чуть не спалились!- вырвалось у Шанкса и Джеки почти в унисон. Бекман, оторвавшись от утренней газеты, бросил на них понимающий взгляд. - Так и не решились рассказать про апокалипсис на камбузе?- спросил он, будто знал наверняка. - Нет, - честно признался Джеки. - Ей пока лучше не знать, - добавил Шанкс, стараясь скорее убедить себя, чем старпома, - не хватало ей ещё и этого знать, - с намёком закончил он. Бекман понял всё без лишних слов. Тревога витала в воздухе: если Луффи прервёт лечение раньше времени, станет только хуже. Волнению не будет конца, а Джеки начнёт задавать неудобные вопросы, не по возрасту пытливые. Этого допустить было нельзя. - Буду молчать, как рыба об лёд, - пообещал Бекман. Его слово - закон. - Народ, а вы в курсе, что сегодня за день?- неожиданно спросил Ясопп, и в голосе его послышалась нескрываемая тревога. - Нет, - отозвались хором. Джеки, тем временем, устроившись на коленях у Бекмана, во все глаза глядел на своего крёстного и по совместительству снайпер Ясоппа. - Сегодня ночью лучше не шастать по палубе и коридорам. И вообще, лучше всем лечь в общую каюту... - С чего бы это вдруг?- поинтересовался Рокстар, отрываясь от полировки своего клинка. - Да потому что сегодня - ночь, когда на поиски невесты выходит призрак пирата, - зловеще произнёс Лаки. Габ вздрогнул всем телом. Призраки были его самым страшным кошмаром. - Значит, призраки всё-таки бродят по кораблю...- тихо прошептал Джеки, вспоминая, недавний разговор с отцом и командой, - а его можно увидеть? - Лучше не надо, парень, - предостерёг его Рокстар, - не высовывайся ночью на палубу или в коридор. Переночуй в каюте, дождись утра. Говорят, после его появления остаются следы... - А я слышал, что кто-то медальон находил...- пробормотал кто-то. - Мне вообще говорили, что монеты находили... Габу стало дурно от этих слов. - Что это с ним?- забеспокоился Джеки, не привыкший видеть одного из своих крёстных в таком плачевном состоянии. - Габ боится призраков больше всего на свете, - пояснил Лаки. Джеки был ошарашен. - Разве не дети должны их боятся?- удивился он. - Видимо, не только дети, - ответил Бекман, - но и взрослые тоже. - Наро, хорош страшилки рассказывать!- крикнул кто-то. - Одну ночь пережить в общей каюте! Что может случиться?- самоуверенно спросил Рокстар, и все обернулись к нему, одарив странными взглядами. Шанкс с ужасом представил, что ему с сыном предстоит провести ночь в общей каюте вместе со всей командой. Хорошо, что они привыкли к тесноте, но вот уснуть удавалось далеко не всегда. То кто-то начинал чавкать, и крошки оказывались в чужом гамаке, то кто-то пинался и падал, один разговаривал во сне, другой храпел, а третий просто не давал никому спать. Рыжеволосый Йонко помнил подобное: тогда Джеки ходил весь день сонным, и пришлось уложить его спать раньше обычного в обед. Если это снова повторится, нужно будет что-то придумать... - Джеки, если, что потерпишь одну ночь в общей каюте?- прямо спросил Рыжеволосый Йонко прямо у сына. - Угу, - отозвался мальчик, энергично кивая в знак согласия. - Вот и славно, - Шанкс одарил его тёплой улыбкой, - и ночью чтобы носа оттуда не высовывал! - Хорошо, - прощебетал Джеки, болтая в воздухе ногами. Бекман тут же потушил сигарету - курить в присутствии крестника было строжайше запрещено. Он тут же переключился на вопрос Шанкса, а Джеки, увлечённо болтая ногами, уже уткнулся в газету, старательно водя пальчиком по строчкам. - Б-о-ж-ь-и р-ы-ц-а-р-и в-н-о-вь п-р-е-д-с-т-а-л-и п-е-р-е-д н-е-б-е-с-н-ы-м-и д-р-а-к-о-н-а-м-и, - медленно, по слогам, прочёл мальчик, - папа, а это кто такие?- спросил он Шанкса, сгорая от нетерпеливого любопытства. Шанкс и Бенн на миг замерли. Рыжеволосый Йонко считал, что Джеки ещё слишком мал, чтобы знать, кто такие Божьи рыцари и всё, что с ними связано. Тем более, что когда-то он сам был одним из них, но, к счастью, вовремя понял, что это не его путь. Жить их мировоззрением было ему глубоко противно и неприемлемо, и он сбежал от них, вернувшись к пиратсву, домой - в море. - Никто, - ответил Шанкс, стараясь скрыть дрожь в голосе, - сходи лучше к Ясоппу, поиграй с ним. - Хорошо!- радостно воскликнул мальчик и тут же умчался к снайперу. - Ему пока рано знать о таком, - сказал Шанкс Бекману, когда Джеки уже во всю играл с Ясоппом, достаточно далеко, чтобы не слышать их, - не хочу забивать ему этим голову. Да и говорить, что я был когда-то одним из них...- совсем тихо произнёс Акагами. Бенн понимающе посмотрел на Шанкса. - Рано или поздно тебе придётся рассказать ему об этой части своей жизни, - наконец сказал старпом, пристально глядя на капитана, - иначе кто-то другой поделится этим с ним. - Я боюсь его реакции, - признался Шанкс, - вдруг он перестанет мне доверять... - Не будет такого, - заверил его Бекман, - ты, как и Луффи, для него - целый мир. И так будет всегда. Он поймёт тебя. Поймёт, почему тебе пришлось так поступить. Когда придёт время, - сказал он, - а сейчас для него важно одно: что ты рядом с ним, любишь его и являешься примером для подражания. - Спасибо Бек, - искренне поблагодарил Шанкс своего первого помощника.

***

Шанкс откинулся на спинку стула, чувствуя, как тяжесть сваливается с его плеч, хоть и понимал, что это лишь временное облегчение. Вопрос о прошлом всё равно висел в воздухе, словно натянутая струна, готовая в любой момент зазвенеть. Он бросил взгляд на Джеки, который, смеясь, пытался залезть на плечи Ясоппа. В этот момент он казался таким беззаботным и счастливым, что Шанксу становилось страшно даже думать о том, как его прошлое может омрачить эту чистоту. - Может, ты и прав, - пробормотал Шанкс, глядя на играющего сына, - но всё равно страшно. Бекман молча кивнул, понимая его чувства. Он знал Шанкса, как облупленного и видел, как глубоко тот переживает за Джеки. Бенн помнил, как Шанкс изменился с появлением мальчика, стал ещё более ответственным и заботливым. Ради сына он готов был на всё, даже на то, чтобы вновь столкнуться со своим прошлым.

***

Прошло несколько часов. Солнце медленно садилось за горизонт, окрашивая небо в багровые и оранжевые цвета. Джеки, уставший от игр, сидел на коленях у Шанкса и дремал, прильнув к нему, держа крепко за рубашку. Рыжеволосый Йонко тихонько гладил его по голове, наслаждаясь этим моментом близости. Бенн наблюдал за ними со стороны, чувствуя тепло и умиротворение. - Знаешь, Бек, - тихо сказал Шанкс, не отрывая взгляда от сына, - я всё равно расскажу ему. Но не сейчас. Когда он будет готов. Когда сможет понять. Бекман лишь слегка кивнул в ответ. Он знал, что Шанкс примет правильное решение. Ведь для отца, каким бы он пиратом он ни был, главное - счастье и благополучие своего ребёнка.