Владыка Зла

Перевод
PG-13
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 465 страниц, 180 090 слов, 129 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 102

Настройки

Глава 102

— Дун-эр, не сердись, не поддавайся порыву, — Му Цинся, видя, как сын вспыхнул от ярости, поспешно понизила голос, пытаясь утешить его. — Это дело требует тщательного планирования. Твоя сестра еще мала, ей ничего не угрожает. — Матушка, будь спокойна, — лицо Лэй Дуна немного расслабилось, и он ответил успокаивающим тоном. — Твой сын теперь в секте не какой-то безродный бродяга, за которым никто не стоит. Я сперва пойду и разузнаю о его силе. Сказав это, он не стал слушать дальнейших уговоров матери. Истинная ци в его даньтяне совершила оборот, и он применил технику Побега Призрачной Тени. Его фигура стала неуловимой, выскользнула за дверь и взмыла в воздух. Гнев, который он только что с трудом подавил перед матерью, снова вырвался наружу. Все его тело окутала плотная аура убийства. Будучи осторожным человеком, Лэй Дун прекрасно понимал, что в этом мире слишком много опасностей, и действовать сгоряча категорически нельзя. Но даже при всем этом он едва сдерживался, чтобы не ворваться прямо сейчас в дом этого наглеца и не вырезать весь его род. — Младший брат, ты так пылаешь жаждой убийства, куда это ты собрался? Звонкий голос раздался прямо у уха Лэй Дуна. Он на мгновение опешил. Поскольку его культивация уже достигла десятого уровня стадии Тренировки Ци, он смог отчетливо разглядеть приближающийся порыв зловещего ветра, в котором смутно, словно в тумане, угадывался силуэт Дин Ваньянь. — Старшая сестра? Пока Лэй Дун пребывал в замешательстве и недоумении, зловещий туман сгустился, и перед ним внезапно предстала Дин Ваньянь в изящном черном боевом платье. На ее почти совершенном лице отразилось легкое удивление: — Ой, мы ведь так недолго не виделись, а твоя культивация так резко возросла? Ярость в сердце Лэй Дуна немного улеглась. Вопрос Дин Ваньянь заставил его почувствовать неловкость. Не желая обсуждать эту тему, он перевел разговор и удивленно спросил: — Старшая сестра, как ты нашла это место? Услышав вопрос Лэй Дуна, щеки Дин Ваньянь слегка порозовели: — Я сопровождала Чэнь Гэ и Вэй Хуа в их родные края, и по пути мы решили заглянуть к тебе. Что, не рад нас видеть? — говоря это, она бросила взгляд назад. И действительно, вдалеке виднелись два луча света, летящие бок о бок. Уголок рта Лэй Дуна слегка дернулся. Старшая сестра совсем не умеет врать, кто поверит в такую чушь? Впрочем, если бы он разоблачил её, то сам оказался бы глупцом. Он сложил руки в приветствии и сказал: — Визит старшей сестры в мой дом — это истинная честь, озаряющая мое скромное жилище. Они перебросились еще парой фраз, и тут, обливаясь потом, подоспели Чэнь Гэ и Вэй Хуа. Погасив свет своих техник полета, они приземлились перед ним и с улыбками произнесли: — Старший брат Лэй, мы, младшие братья, осмелились побеспокоить тебя. Говоря это, Чэнь Гэ сохранял спокойное выражение лица, а вот Вэй Хуа постоянно подмигивал Лэй Дуну и строил страдальческие гримасы, всем видом показывая, что Дин Ваньянь просто использовала их как щит. — Старшая сестра, и вы, двое братьев, прошу в дом. Только не обессудьте, жилище мое скромное и простое. Хотя в сердце Лэй Дуна все еще пылал гнев из-за того наглого негодяя, он не мог пренебречь визитом старшей сестры и братьев. Более того, они прибыли как нельзя вовремя. С помощью товарищей по секте, разве стоит бояться, что он не сможет справиться с этим мерзавцем? — Постой, младший брат, — остановила его Дин Ваньянь. — Только что ты выглядел разъяренным и источал жажду убийства. Неужели что-то случилось? Дин Ваньянь специально ждала, пока все соберутся, прежде чем задать этот вопрос. Лэй Дун понимал, что скрывать нечего, да и помощь собратьев будет как нельзя кстати. Он остановился и с негодованием на лице подробно рассказал о случившемся. Услышав рассказ, лица троих гостей изменились, их охватил гнев. Особенно бурно отреагировали мужчины, Чэнь Гэ и Вэй Хуа. Они тут же начали осыпать негодяя проклятиями, крича, что нужно немедленно истребить весь его род. Даже Дин Ваньянь раскраснелась от злости, ее дыхание сбилось. Этот человек не только посмел нарушить правила секты, но и проявил такое неуважение к Лэй Дуну. Зная, что Лэй Дун — ученик секты, человек из Логова Десяти Тысяч Призраков, он все же осмелился так нагло притеснять его семью. Это было уже не просто пренебрежение к Лэй Дуну, а плевок в лицо всему Логову Десяти Тысяч Призраков. К тому же, отношения между этими четырьмя были весьма теплыми, их можно было назвать сплоченной группой. Поэтому они чувствовали общую обиду и единую враждебность к обидчику. Вдоволь выругавшись, Чэнь Гэ снова обрел хладнокровие и сказал: — Старший брат Лэй, вы ждите дома. Я и Вэй Хуа сначала пойдем и разузнаем все подробности, вернемся через полдня. Знай себя и знай врага — и в ста битвах не потерпишь поражения. Раз этот негодяй так нагл, у него наверняка есть на кого опереться, нельзя быть беспечными. — Тьфу, я думаю, он просто ищет смерти, — презрительно бросил Вэй Хуа. — Какой еще ветеран секты, какая семья культиваторов? Если бы у него были реальные способности, он бы основал свою школу на какой-нибудь горе, а не строил бы семью в этой глуши. Но, впрочем, разведка все же необходима. Лэй Дун понимал, что не стоит утруждать старшую сестру, и был благодарен Чэнь Гэ и Вэй Хуа за их понимание и инициативу. Он вежливо поклонился: — Тогда полагаюсь на вас, братья. А я пока посижу со старшей сестрой в доме, будем ждать добрых вестей. Чэнь и Вэй, не обращая внимания на усталость, тут же взмыли в воздух и улетели. Лэй Дун же повел Дин Ваньянь обратно в дом. Му Цинся, оставшаяся во дворе, очень переживала за сына, отправившегося на разведку, но вскоре увидела, что он вернулся. Да еще и привел с собой девушку невероятной красоты, похожую на небожительницу. Дин Ваньянь, вернувшись после наставлений Старого Предка стадии Зарождающейся Души, обнаружила, что Лэй Дун ушел, не попрощавшись, оставив запись о том, что отправился домой навестить родных. В порыве досады она схватила ни в чем не повинных Чэнь Гэ и Вэй Хуа и помчалась следом. Самой Дин Ваньянь это далось легко, а вот двум братьям пришлось несладко — они гнали изо всех сил и чуть не умерли от истощения. То решение было импульсивным. Проделав часть пути, Дин Ваньянь начала колебаться и жалеть о содеянном. Ей стало страшно: преследовать мужчину до самого дома — это потеря девичьей скромности, да и мысль о встрече с родителями Лэй Дуна вызывала у нее тревогу. Она уже подумывала повернуть назад. Но кто такой Чэнь Гэ? У него были свои расчеты, и он отчаянно сопротивлялся отступлению. Своим красноречием он в итоге убедил Дин Ваньянь продолжить путь. В расчетах Чэнь Гэ такая небесная избранница, как Дин Ваньянь, была птицей слишком высокого полета, чтобы он мог претендовать на дружбу с ней напрямую. Но теперь его названый брат проявил себя, заставив сердце Дин Ваньянь трепетать. При такой возможности нужно было изо всех сил помочь ему. Если Дин Ваньянь станет спутницей его брата, это принесет огромную пользу и им самим, фактически обеспечив мощную поддержку. Поэтому, когда на полпути девичье сердце Дин Ваньянь дрогнуло и она заколебалась, Чэнь Гэ и Вэй Хуа приложили все усилия, чтобы помочь Лэй Дуну. Особенно старался Чэнь Гэ, то и дело рассказывая ей о достоинствах Лэй Дуна, расписывая его так, словно он был божеством, сошедшим на землю. Он также выдумал несколько историй и пересказывал слухи, постоянно жужжа ими в уши Дин Ваньянь. Все они сводились к тому, что некая девушка не стала бороться за любимого мужчину, и в итоге у того появилась другая возлюбленная, а девушка всю жизнь провела в тоске. Казалось, он намекал: если она не поедет сейчас, Лэй Дуна уведет другая женщина. От этих рассказов у Дин Ваньянь холодело на душе, а ее сдержанность таяла с каждым днем. Когда Чэнь Гэ сочинял эти небылицы, он лишь хотел припугнуть Дин Ваньянь. Он и представить себе не мог, что по дороге сердце Лэй Дуна хоть и осталось свободным, но его тело действительно было «похищено»… Лэй Дун, хотя и чувствовал неловкость, проявил присущую ему с юных лет рассудительность. Он чинно представил их друг другу. Му Цинся была опытной женщиной, разве могла она не заметить чувств этой застенчивой, нежной, похожей на фею девушки к ее драгоценному сыну? Большая часть тяжести на ее сердце рассеялась, и она, взяв Дин Ваньянь за руку, принялась тепло расспрашивать ее. Сидя в гостиной и слушая разговор матери и старшей сестры, Лэй Дун смотрел на свой нос, нос смотрел на сердце, и он не вставлял ни слова. Дин Ваньянь же, преодолев первоначальный страх, стала гораздо спокойнее. Она достала подарки, которые Чэнь Гэ помог ей подготовить по дороге, особенно различные Пилюли Поддержания Красоты, купленные на рынке. Если бы не тревога матери, она бы уже давно сияла от радости. Но даже так, Дин Ваньянь стала ей еще милее. — Тетушка, о ситуации с дядей и младшей сестрой мне рассказал младший брат Лэй, — мягко утешала Дин Ваньянь, видя, что Му Цинся все еще пытается улыбаться через силу. — Будьте спокойны, мы обязательно разберемся с этим делом. — Верно, матушка, — только сейчас вмешался Лэй Дун. — Статус старшей сестры в секте намного выше моего, и она пользуется большим уважением Верховного Старейшины. Тот наглый негодяй со своим жалким положением не идет ни в какое сравнение со старшей сестрой. Успокой свое сердце и жди возвращения сестренки.
Примечания: