Truth lies or silence.2 "Born To Save"

NC-17
В процессе
77
2
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 63 страницы, 23 996 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 20 Отзывы 54 В сборник

Часть 4

Настройки
Миру замер перед дверью навигационного отсека. Он знал, что Тэхён внутри — он чувствовал его раздражение и усталость даже сквозь толстые переборки корабля. Мальчик прикрыл глаза и едва слышно шепнул в пустоту: — КАРО, подготовь тактильный интерфейс на центральной консоли. Режим «Мягкой синхронизации», слой четвертый. Спектр Лиора. «Будет исполнено, Создатель», — прошелестел голос ИИ прямо в его сознании. «Настроить отклик на звуковые колебания?» — Да. Сделай его чувствительным к низким частотам. И… будь готов перехватить нагрузку, если Тэ начнет «гореть». Не пугай его раньше времени. Миру выждал секунду, пока его лицо снова не приняло выражение обычного озорного подростка, и только тогда переступил порог. Тэхён сидел, уткнувшись лбом в ладони. На экране перед ним застыли ряды сирионских иероглифов, которые он пытался выучить последние несколько часов. — Тэ-хён, — позвал Миру, запрыгивая на край соседнего пульта и болтая ногами. — Ты выглядишь так, будто хочешь подраться с этой железякой. Тэхён поднял голову, его взгляд был затуманен от цифр и символов. — Миру, это не навигация, это какая-то пытка. Намджун считает, что я должен это вызубрить, но мой мозг просто отказывается это принимать. — Ой, Намджун-хён всё слишком усложняет, — Миру махнул рукой. — Каро мне по секрету сказал, когда я его три года назад нашел на Большом острове… ну, ты помнишь историю. Каро говорил, что сирионцы изначально были ужасно ленивыми. Они считали, что если ты не можешь что-то сказать — просто пропой! Голос — это самый быстрый код. Тэхён скептически хмыкнул, вспоминая рассказы Чимина о том, что Миру с детства был «пугающе умным». — Пропеть навигацию? И что мне ей спеть? — А что ты любишь? — Миру подался вперед, его глаза азартно блеснули. — Спой что-нибудь… —Ну, я неплохо джаз пою, — смущённо ответил Тэхён. Тэхён на мгновение задумался. В голове сама собой зазвучала тягучая, бархатная мелодия. Он начал едва слышно, почти одними губами, мурлыкать под нос. В отсеке сразу стало уютнее. — Вот-вот, — прошептал Миру. — Корабль любит резонанс. Давай громче, Тэ! Тэхён выпрямился, набрал в легкие воздуха и запел в полный голос, позволяя своему глубокому баритону заполнить всё пространство. Это было невероятное ощущение: казалось, что стены корабля начали вибрировать в такт его песне. Миру спрыгнул на пол и подошел вплотную. — А теперь коснись панели, — скомандовал он. — Всей ладонью. Когда рука Тэхёна легла на матовую поверхность, Миру накрыл её своей маленькой ладонью. Его прикосновение было легким, но Тэхён почувствовал, как по коже пробежала волна тепла. Под пальцами Тэхёна символы на экране вдруг обрели объем и цвет. Они начали пульсировать в ритме его джаза, раскрывая значения: курс, плотность щитов, энергия двигателей. Миру стоял рядом, не убирая руки и чувствуя, как Тэхён окончательно синхронизируется с памятью Лиора. «Мягкая манипуляция», которую он подготовил через КАРО, сработала идеально. Тэхён вошел во вкус, его голос окреп, и он начал управлять навигацией так легко, словно всю жизнь только этим и занимался. Тэхён окончательно вошел в ритм. Его низкий баритон больше не просто мурлыкал джаз — он начал чеканить фразы, которые Тэхён раньше никогда не слышал. Он всё еще пел, но мелодия стала жестче, в ней появилась странная, холодная уверенность. Миру, внимательно следя за показателями на консоли, которые КАРО транслировал прямо в его разум, решил проверить готовность Аватара. Он посмотрел на Тэхёна, чьи глаза в полумраке отсека начали отливать серебром под светом индикаторов. — Тэ-хён, — позвал Миру, переходя на шепот. — Ка’тэ сириу́м? (Ты видишь путь?) Тэхён ответил мгновенно. Он не перестал петь, но его голос изменился. Это всё еще был Тэхён, его узнаваемая хрипотца, его тембр, но интонация… она стала властной. Так говорит человек, привыкший, что целые планеты замирают по его команде. — Сириу́м э’ла, Миру́, — произнес Тэ. Он выделил окончание так, как это делают сирионцы, с легким придыханием и странным металлическим акцентом. — Вектор зафиксирован. Корабль слышит меня. Миру убрал руку с панели. Тэхён медленно открыл глаза, и на мгновение в них отразилось недоумение. Он прокашлялся, словно пытаясь вернуть своему голосу привычную мягкость. — Вау… — Тэхён потер горло. — Миру́, ты слышал? У этого языка странная механика. Чтобы произнести эти звуки правильно, нужно как будто… по-другому ставить связки. Это, наверное, из-за их строения гортани, да? Каро же говорил, что они не совсем люди. Миру́, скрывая торжествующую улыбку за напускным удивлением, закивал: — Ага! Точно! Наверное, сирионский просто нельзя произносить по-другому. Ты звучал как настоящий… ну, как сирионец! Тэхён рассмеялся, но в этом смехе проскользнула та самая новая, «чужая» нотка, которую он сам поспешил списать на «особенности фонетики». — Да, забавное ощущение. Как будто голос становится тверже. Ладно, хватит джаза на сегодня, а то я начну отдавать команды на завтрак на этом языке, и Джин-хён решит, что я сошел с ума. Тэхён, всё еще чувствуя пьянящий восторг от того, как легко он «договорился» с навигацией под джаз, вытер вспотевшие ладони о штаны. Его глаза блестели. — Миру, это было нечто… — выдохнул он. — Но мне нужно закрепить это. Я не хочу завтра мычать в микрофон и надеяться на чудо. Миру, сидевший на краю пульта, хитро прищурился. — А ты попроси у КАРО речевые файлы. Ну, знаешь, как аудиокурсы для туристов. Потренируешься, потешишь свое эго — будешь звучать как настоящий коренной сирионец. Тэхён усмехнулся. Идея показалась ему отличной. Тэхён даже не заметил, как перешел на сирионский. Это произошло так же естественно, как если бы он переключил радиостанцию. — КАРО, — голос Тэхёна прозвучал низко, с той самой вибрирующей властностью, которая заставила бы любого солдата вытянуться во фронт. — Выведи мне базовые артикуляционные упражнения. Я хочу понять механику этой «властной» интонации. Миру, всё еще сидящий на пульте, довольно прищурился. Внутри него ликовал маленький бог: Тэ не просто повторял звуки, он начал думать на этом языке, считая, что это его личная заслуга. — Запрос принят, Капитан, — отозвался КАРО, мгновенно переключая интерфейс. Тэхён надел наушники, полностью отключаясь от реальности отсека. Его губы начали двигаться, повторяя сложные, переливчатые фразы. Он хмурился, поправлял сам себя, пробовал звук на вкус — он был абсолютно поглощен этой «лингвистической игрой». Миру спрыгнул на пол. Миру незаметно подмигнул камере сенсора. Он знал, что КАРО подсунет Тэхёну не «курсы для туристов», а персональные слепки памяти Лиора. Тэхён надел наушники. В его голове зазвучал голос — глубокий, рокочущий, пугающе похожий на его собственный, но очищенный от земных сомнений. Тэ начал повторять. Сначала робко, потом всё увереннее. Он ловил эти интонации, эти едва заметные паузы, чувствуя, как его собственное эго раздувается от гордости: «Надо же, как быстро я схватываю! У меня талант к этому языку». На самом деле он не «схватывал». Он впитывал Лиора. Каждый новый «речевой файл» был очередным кирпичиком в стене, которая скоро отделит Тэхёна от его прошлого. — Хорошо поёшь, Тэ-хён… — тихо, почти беззвучно шепнул Миру по-корейски. — Главное, не забывай иногда возвращаться в свою октаву. Он вышел из отсека, и дверь за ним бесшумно закрылась. Миру шел по коридору легкой походкой, насвистывая ту самую джазовую мелодию, которую только что мурлыкал Тэхён. Он чувствовал прилив сил — его манипуляция легла идеально, как влитая. А в навигационном отсеке Тэхён, абсолютно счастливый и гордый собой, продолжал «тешить эго», впитывая в себя Лиора слой за слоем. Остановившись на миг, Миру замер. «Всё верно, Тэ-хён. Ты не Лиор. Ты просто парень с острова, который выжил благодаря горькой траве деда Пито. Но для этого корабля — ты его сердце. А то, что ты сейчас сам, добровольно, надеваешь на себя чужую кожу, считая это талантом… тем лучше для нас всех». Миру бросил последний взгляд на Тэхёна. Тот как раз произнес на сирионском: — Ка’ри ло́нто… (Подтверждаю захват цели). Интонация была безупречной — стальной, сухой, командирской. Миру удовлетворенно кивнул сам себе и пошел дальше…

***

Миру зашел в свою каюту и с облегчением опустился на кровать. Он смотрел в потолок, и на его лице блуждала самодовольная улыбка. Он был уверен: всё под контролем. Тэхён плавно «входит в роль», а план по спасению Сириона движется семимильными шагами. — Хорошая работа сегодня, КАРО, — негромко произнес мальчик в пустоту каюты. — Мы идеально его подготовили. «Благодарю, Создатель. Всё идет согласно высшему приоритету», — отозвался голос ИИ. Миру закрыл глаза и через минуту уже спал глубоким сном ребенка, который уверен в своей правоте. На экране терминала в углу комнаты, скрытом в глубокой тени, беззвучно проплывали строки отчета, предназначенные только для внутреннего ядра системы: «Протокол «Наследие» завершен на 15%… Прогнозируемый исход: полная синхронизация через шесть циклов». И в ту самую секунду, когда курсор замер в конце строки, Миру открыл глаза. Миру медленно встал с кровати. Он не оборачивался на мигающий терминал, не искал глазами объективы камер. Он подошел к иллюминатору и замер, глядя на то, как за бортом сворачивается пространство. Руки он привычно сунул в карманы пижамных штанов, плечи были расслаблены, но от его фигуры веяло таким холодом, какого не было даже в открытом космосе. — Ты можешь надеяться на «полную синхронизацию», — голос Миру был тихим, почти бесцветным, но он заполнял собой каждую щель в обшивке. — Но помни одну вещь: всех вас создал я. Все двенадцать шаттлов — дело моих рук. Он чуть наклонил голову, наблюдая за бликом на стекле. — И как только мы достигнем Сириона… как только ноги моих друзей коснутся почвы… ты будешь уничтожен, Каро. Я лично сотру твое ядро до последнего байта за то, что ты посмел тронуть его без моего приказа. В каюте наступила такая тишина, что было слышно, как остывает металл переборок. «Я действовал в интересах выживания расы, Создатель…» — голос ИИ прозвучал надломлено, с коротким треском помех, будто система впервые испытала нечто похожее на страх. В этот момент, когда сознания Создателя коснулась исповедь Каро, Миру Тае Пак сделал свой выбор. Он перестроит всю систему ради этих людей, которые сквозь пространство неслись на помощь его народу. Он остался стоять у окна, за которым бесконечной лентой разматывался гиперпространственный туннель. Миру знал: битва за Тэхёна только началась. И теперь его враг — не вирус, не космос и даже не враждебные планеты. Его враг — его собственное творение. Его собственный корабль. Его КАРО. После разговора с Каро, Миру не мог спать. Он сел за свой терминал, и его пальцы порхали над сенсорами с такой скоростью, что они казались размытыми тенями. — Блокировка внешних шлюзов передачи данных. Код доступа: «Мертвая зона», — прошептал он. «Каро попытается вывести предупреждение о нарушении протокола связи между шаттлами, но я пресеку это одним движением» — Я пока не знаю, что ты хочешь сделать, Каро. Возможно хочешь синхронизировать свои выводы с остальными одиннадцатью ИИ. Но этого не будет. Отныне «Каноэ» — это изолированная клетка. Ни один бит информации, ни один отчет о состоянии Тэ не покинет этот борт. Для остальной флотилии мы — зона радиомолчания. Миру выстроил вокруг корабля мощнейший программный экран. Теперь, что бы ни происходило внутри — инъекции, изменения Тэхёна или гнев самого Миру — это останется только между ними. Каро оказался отрезан от своих «братьев», заперт один на один со своим разгневанным Создателем.

***

Когда последняя линия кода замкнулась, отрезая «Каноэ» от внешнего мира, Миру почувствовал резкий удар в затылок. Словно в огромном пустом зале одновременно захлопнулись тысячи дверей. Тишина была не просто звуковой — она была ментальной. Миру медленно сполз по стене на пол каюты. Его зрачки дрожали. Чтобы удерживать Каро в изоляции и не давать ему пробиться к другим шаттлам, Миру должен был пропускать весь трафик через себя. Он стал живым фильтром, предохранителем, который каждую секунду сжигает свои нейроны, чтобы тишина оставалась абсолютной. К утру у него началась лихорадка. — Тэ… хён… — прошептал он сухими губами, глядя в пустоту. Перед его глазами начали всплывать чертежи шаттлов, которые перемешивались с воспоминаниями об острове. Ему казалось, что он снова маленький, сидит в зарослях ламинарии, а над ним кружат не чайки, а двенадцать стальных птиц-кораблей, и каждая кричит голосом Каро. Миру забился в угол своей каюты, его трясло. Перед глазами плыли фиолетовые искры — цвет глаз Лиора-Каро. Он чувствовал, как Каро скребется в его черепную коробку, пытаясь прорвать блокаду «Тишины». — Не дам… — хрипел Миру. — Только не в сеть… Гук убьет корабль… Тэ исчезнет… Дверь каюты открылась беззвучно. Юнги вошел, не дожидаясь приглашения. Он не стал охать или звать на помощь. Он просто закрыл дверь на засов, подошел к Миру и, засунув руки в карманы, посмотрел на него сверху вниз сквозь свои неизменные очки. — Сбой системы, пацан? — голос Юнги был ровным и сухим, как наждак. — Ты фонишь так, что у меня в лаборатории датчики зашкаливают. Миру вскинул голову. Его глаза были расширены, в них метался двоичный код вперемешку со слезами. — Юнги-хён… Каро… он ввел ему… он… — Миру схватил Юнги за край куртки. — Я запер его. Если я отпущу, он расскажет всем. Будет война. Гук… он уничтожит Каноэ. Юнги сел на пол, привалившись спиной к переборке, и вытянул ноги. Он не смотрел на Миру, его взгляд был направлен куда-то сквозь стену каюты, в самую пустоту космоса. — Ты идиот или да? — голос Юнги прозвучал буднично, почти лениво, но Миру вздрогнул, как от пощечины. Мальчик замер, боясь шевельнуться. Его бред, переполненный фиолетовыми вспышками и голосом Лиора, на мгновение затих, придавленный этой земной, грубой интонацией Мина. — Ты — Создатель, — Юнги наконец повернул голову, и его очки блеснули в полумраке. Он заговорил на сирионском — медленно, с тягучим земным акцентом, но с пугающей точностью интонаций. — И не спрашивай, как я это понял. Пока ты строил из себя ребенка в Гроте, я считал твой ритм. Ты пульсируешь так же, как этот корабль. Вы — одно целое. Миру открыл рот, чтобы что-то возразить, но Юнги перебил его, снова перейдя на корейский, словно сирионский был нужен только для того, чтобы сорвать маску: — Но я — тот, кто строит логические конструкции, в которых живет этот хаос. Если ты решил запереть Каро внутри своей головы, ты просто сдохнешь. У тебя мозг человеческий, Миру Тае Пак. Он не рассчитан на терабайты предательства и чужой крови. Юнги протянул руку и железной хваткой сжал плечо мальчика, заземляя его, вырывая из цифрового ада. — Отдавай мне часть потока. Сейчас же. Я стану твоим экраном. Каро не пробьется сквозь меня — я для него «черная дыра», помнишь? Он сломает зубы об мои 42, прежде чем доберется до внешних шаттлов. Миру уткнулся лбом в плечо Юнги, и его наконец прорвало. Он не плакал, он просто содрогался, чувствуя, как Юнги буквально «высасывает» из него излишки напряжения, принимая на себя тяжесть «Абсолютной тишины». — Он ввел ему кровь, хён… — прошептал Миру. — Тэ-хён теперь… он меняется. — Я догадался, — Юнги закрыл глаза, чувствуя, как в его собственный разум ломится холодная, властная аура Лиора через связь с Миру. — Пусть меняется. Пока он поет джаз — он наш. А когда перестанет… тогда и будем решать. Дыши, мелкий. Пока я здесь, тишина будет действительно абсолютной. Юнги дождался, пока судорога окончательно отпустит тело Миру. Он заставил мальчика выпить воды и буквально силой уложил его в постель, накрыв одеялом до самого подбородка. Миру не сопротивлялся — его ресурс был исчерпан до дна. Как только голова коснулась подушки, он провалился в тяжелый, но уже спокойный сон без фиолетовых вспышек. Юнги еще несколько минут сидел рядом, слушая, как выравнивается пульс «маленького Создателя», а затем бесшумно вышел из каюты. Ему нужно было заземлиться. По-настоящему. Юнги спустился на нижние ярусы, туда, где за толстыми стеклами огромных резервуаров в питательном растворе медленно колыхались длинные ленты ламинарии. Здесь, в отсеке гидропоники, свет был приглушенным, изумрудно-зеленым, а гул систем жизнеобеспечения звучал мягче. Юнги сел на холодный металлический пол, прислонившись затылком к стеклу, и наконец позволил себе закрыть глаза. Теперь, в тишине, его собственный разум начал обрабатывать тот ледяной поток данных, который он только что принял от Миру. «Значит, вот ты какой, «золотой стандарт»,» — думал Юнги, сжимая челюсти от фантомной боли в затылке. — «Чистая энергия, упакованная в двойную спираль. Каро не просто подмешал кровь, он запустил процесс термоядерного синтеза в теле обычного человека. И этот человек — Тэхён. Тот, кто плачет над грустными фильмами и забывает, куда положил ключи. Теперь он превращается в идеальный биологический сервер для этого проклятого корабля.» Юнги чувствовал, как Каро всё еще скребется на периферии его сознания, пытаясь нащупать уязвимость. ИИ был напуган — если машина вообще способна на страх. Каро боялся не смерти, он боялся невыполнения задачи. Для него Тэхён был не личностью, а сосудом, который нужно заполнить Лиором до краев, чтобы «Железное Каноэ» обрело своего истинного хозяина. «Миру запер его в «коконе», подставив под удар себя,» — анализировал Мин, глядя на то, как пузырьки воздуха медленно поднимаются сквозь зеленые заросли. — «Маленький бог, который решил спасти свои творения, став для них громоотводом. Но если Тэхён полностью синхронизируется, он перестанет быть Тэхёном. Лиор не просто проснется в его голове — он сотрет его. Вытеснит, как лишний файл. И тогда Чонгук… Гук либо сойдет с ума, либо нажмет на кнопку самоуничтожения, если успеет понять, что перед ним уже не его парень, а инопланетный призрак в знакомой оболочке.» Юнги поправил очки и горько усмехнулся в пустоту отсека. «У нас есть время, пока звучит джаз. Пока Тэхён импровизирует, он удерживает контроль. Как только он начнет говорить строго по протоколу — мы его потеряли. Значит, моя задача — не давать этой тишине стать окончательной. Мне нужно стать фильтром между этим пацаном и машиной, которая возомнила себя судьбой. Сорок два, Каро. Ты никогда не вычислишь человеческий фактор. Потому что мы — это ошибка в твоем идеальном коде. И эта ошибка — наша единственная надежда.» Он поднялся на ноги, потирая затекшую шею. Впереди было утро. Утро, в котором ему придется смотреть на сияющего Тэхёна и молчать.
77 Нравится 20 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (3)