Паутина лжи

Горячая работа
NC-17
Завершён
73
4
автор
Размер:
627 страниц, 247 922 слова, 66 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 13

Настройки
Первый день в Институте психологии при университете Сан-Франциско начался для Усаги с чувства, будто она попала внутрь чужого, слишком громкого сна. Стекло, бетон, какофония голосов. Она затерялась в потоке студентов, плывущем к кофейным автоматам, и прижалась к холодной стене, пытаясь справиться с волной начавшейся панической атаки.  И тут её заметили. Не просто заметили — на неё налетел ураган, в лице золотоволосой девушки.  - Осторожно! Человек-невидимка на посадочной полосе!  Усаги вздрогнула и подняла взгляд. Перед ней стояла девушка, которая, казалось, излучала свет. Золотистые волосы были распущены и перехвачены ярко-красным бантом, который держался, казалось, лишь на силе оптимизма. Большие, синие, как летнее небо, глаза смотрели на неё с безудержным любопытством и добротой. Она была одета в простую белую футболку и джинсы, но на ней это смотрелось как наряд, полный жизни.  - Эй, ты в порядке? — голос у девушки был звонким, мелодичным, будто настроенным на какую-то вечную, мажорную тональность. — Лицо у тебя такое, будто ты только что прослушала лекцию о вечном сне у Фрейда, а не выбирала между латте и капучино. Я Минако! Минако Айно. - У-Усаги. Цукино, — выдавила из себя Усаги, смущённо поправляя прядь золотистых волос, выбившихся из привычной прически «оданго». — Я… немного потерялась.  - Потеряться в первый день — это священный студенческий ритуал! — Минако без тени сомнения нажала кнопки на автомате, и через мгновение вручила Усаги стаканчик с дымящимся ароматным напитком. — Вот, горячий шоколад с зефиркой. Утверждённое средство от культурного шока и тоски по дому. На, держи!  Усаги, ошеломлённая, взяла стакан. Горячая сладость обожгла язык, но ощущение было довольно странным.  - Так ты откуда? Япония? Угадала? — Минако тараторила, легко увлекая её за собой к свободному столику, будто они были старыми подругами. — Я сама японка, но долгое время живу уже здесь. Но иногда мне кажется, что моя душа родилась где-то между Бродвеем и студией звукозаписи в Лос-Анджелесе. Но мне приходится вот, — она с комичным вздохом махнула рукой в сторону аудиторий, — штудировать Фрейда и Юнга. Родители верят в «надёжную профессию». А я верю, что лучшая терапия — это хит, попавший прямо в сердце!  Она говорила быстро, живо, постоянно жестикулируя руками. Её энергия была заразительной, но совершенно неагрессивной.  - А ты? Что привело тебя на факультет психологии через полмира?  Вопрос, как всегда, был непростым. Усаги посмотрела на своё отражение в тёмной поверхности шоколада.  - Я… хочу понимать, как устроена боль. Чтобы её можно было наконец-то пережить самой, — сказала она тихо, и это была чистая правда.  Минако присмотрелась к ней, и её весёлое выражение на миг сменилось на удивительно чуткое и взрослое.  - Звучит серьёзно. И очень по-взрослому. — Она отхлебнула свой кофе. — Знаешь, я хоть и блондинка, но я тоже… кое-что понимаю в маскировке. Вся это, — она крутанула пальцем у виска, указывая на свой солнечный образ, — это ведь тоже немножко терапия. Для себя и для мира. Если уж нельзя пока петь на больших сценах, буду хотя бы пытаться заряжать людей своей энергией здесь.  Их разговор тек легко и непринужденно. Минако оказалась не просто болтливой мечтательницей. За её внешней лёгкостью угадывалась своя борьба — борьба между ожиданиями семьи и зовом сердца. Это был конфликт, который Усаги понимала с обеих сторон.  На лекции по кросс-культурной психологии Минако сидела рядом с Усаги и шепотом комментировала слайды:  - О, смотри, коллективизм vs. индивидуализм! Мой папа — чистой воды коллективист («семья — это команда!»), а я — бунтующий индивидуалист с бантом! Мы живое практическое пособие наяву!  Когда пары закончились, и они вышли на залитые солнцем ступени института, Минако вдруг сказала:  - Эй, Усаги! У меня идея. Ты новенькая, а я хоть и местная уже, но меня мало кто выдерживает. Мне нужна подруга, которая не будет закатывать глаза, когда я напеваю что-то между парами. А тебе, наверное, нужен кто-то, кто покажет тебе город, который состоит не только из тумана и мостов. Давай будем командой? Командой «Психология и Нотки»!  Её предложение было таким прямым и искренним, что Усаги не смогла отказать. Она кивнула, и на её лице впервые за день появилась спокойная, настоящая и искренняя улыбка.  - Давай. Звучит… весело.  - Отлично! — Минако продолжала безостановочно тараторить и радостно подпрыгнула на месте, при это её красный бант постоянно взлетал вместе с ней наверх. — Начинаем завтра! А сейчас беги. По твоим глазам вижу — тебя ждёт кто-то важный. – И Минако заговорщески подмигнула Усаги. Усаги покраснела, но не стала отрицать. Они обменялись номерами, и Минако скрылась в толпе, оставив после себя ощущение тепла и лёгкого хаоса. Усаги стояла на ступенях, глядя на раскинувшийся перед ней кампус — чужой, огромный, полный вызовов. В кармане зазвол телефон. Сейя.  - Ну что, профессор? — его голос в трубке звучал напряжённо-весело. Он всё ещё боялся, что этот новый мир отнимет её у него. — Не сбежала в первый же день? В его голосе сквозила привычная дерзость, но она слышала и напряжение под ней.  - Нет, — ответила она, глядя на уходящую вдаль золотую голову с красным бантом. — Я даже… нашла здесь местное солнце. Девушку по имени Минако. Она мечтает стать певицей.  На другом конце провода наступила короткая, красноречивая пауза.  - Серьёзно? — наконец сказал Сейя, и в его тоне появился новый, заинтересованный оттенок. — Значит, у нас будет что обсудить. А теперь иди домой. Я… рискнул и приготовил пасту. Без подсказок из интернета. Это или шедевр, или акт возмездия за мои прошлые грехи.   Усаги рассмеялась, и этот смех, лёгкий и свободный, удивил её саму.  - Иду. Готова к любому варианту.  Она шла домой, и чувство острой чужеродности понемногу отступало. В огромном, незнакомом мире у неё теперь было две точки опоры. Одна — сложная, тёмная, страстная, ждущая её в их маленькой квартире. Другая — светлая, звонкая, неугомонная, с золотыми волосами и красным бантом, которая, сама того не зная, уже начала протягивать ей руку в этом новом мире. И в этой связке — между мечтой о музыке и изучением боли — было что-то удивительно правильное. Атмосфера в их маленькой квартирке висела на волоске между слабой надеждой на спасение и предчувствием неизбежной катастрофы.  Усаги переступила порог, и её встретил… характерный запах. Не ужасный, но и далеко не самый аппетитный. Что-то среднее между подгоревшим маслом, дымом и щедрой порцией чеснока, который, кажется, боролся за свою жизнь в раскалённой сковороде.  - Не снимай обувь! Не дыши! Ну или дыши, но осторожно! — из кухни, затянутой лёгкой дымкой, раздался веселый голос Сейи.  Он появился в дверном проёме, и зрелище было эпическим. На нём был её розовый фартук с зайками, который едва сходился на его широкой спине. В одной руке он сжимал поварёшку, как самурайский меч, в другой — дымившуюся сковороду, с которой свисала одинокая, подгоревшая полоска бекона. Его лицо было вымазано каким-то красным пятном (соус? кровь помидора?), а в обычно безупречных чёрных волосах застряла веточка петрушки, словно экзотическое перо.  - Я контролирую ситуацию, — заявил он с видом капитана, ведущего корабль сквозь десятибалльный шторм. — Это… часть концепции. Паста а-ля «Корабль в бурю». Всё идет по плану. Усаги, пытаясь не смеяться, осторожно подошла к кухонному столу. Картина была писана маслом в стиле «кухонный апокалипсис». Казалось, каждую посуду в квартире Сейя сумел задействовать в своём кулинарном перформансе. На столе горой лежала спагетти — часть сварена до состояния каши, часть осталась ломкими, бледными палочками. В миске грустно плавало что-то красное и комковатое, смутно напоминающее соус. Рядом — яичная скорлупа, пустая упаковка от масла и почему-то открытая банка оливок, из которой торчала ложка.  - И… что это? — с любопытством, лишённым осуждения, спросила Усаги, указывая на чёрные угольки на противне. - Кростини! — с гордостью ответил Сейя. — Ну, или… мемориал кростини. В их защиту могу сказать, что они боролись до конца.  Он с грохотом поставил сковороду и сделал широкий, презентационный жест.  - Ужин почти готов. Осталось только… соединить элементы. — Он посмотрел на кастрюлю со спагетти и миску с соусом, как физик на нерешаемую задачу. — В теории, ты просто выливаешь одно в другое. На практике…  Он попытался поднять кастрюлю, но она была тяжела и обжигающе горяча.  - Ай! Чёрт! То есть, чёрт побери! – Сейя начал прыгать с ноги на ногу, изображая неизвестные Усаги танцевальные па. Усаги не выдержала и рассмеялась. Звонкий, чистый смех заполнил кухню, разгоняя дым и напряжение. Она подошла к нему и осторожно взяла прихватку из его руки.  - Давай я. А ты… расскажи мне свою идею. Что вдохновило тебя на подобный подвиг? Воодушевлённый, Сейя прислонился к столешнице, смахивая со лба петрушку.  - Я думал о нашей первой встрече. О чём-то дерзком … и слегка хаотичном. Как мы. И я вспомнил, как ты рассказывала, что когда ты осталась одна, у тебя ничего не получалось приготовить самой. Все получалось  аль денте. Это значит «на зубок», да? Звучало как вызов. Ну я и принял его.  Пока он говорил, Усаги слила воду с кастрюли, смешала ту часть спагетти, что ещё напоминала макароны, с соусом (который на поверку оказался просто раздавленными в панике помидорами с чесноком и всеми специями, какие нашлись в шкафу). Блюдо приобрело странный, но не отталкивающий вид.  - Итак, — с придыханием произнесла Усаги, кладя две порции на тарелки и водружая сверху два самых уцелевших «кростини-мемориала». — Спагетти а-ля «Бунтарь с хорошими намерениями» подано».  Они сели. Сейя посмотрел на свою тарелку с видом исследователя, готового к самопожертвованию. Он накрутил вилкой пару волосков спагетти и отправил их в рот. На его лице была непроницаемая маска. Он долго жевал. Усаги же внимательно следила за ним и не решалась самостоятельно совершить подобный подвиг. - …Интересно, — наконец изрёк он. — Очень… текстурно. Здесь есть ноты… вызова. И неповиновения рецепту. Ну и изысканный привкус угля, придающий блюду особую перчинку. Усаги попробовала. Паста была местами каменной, местами размазнёй, соус — кислотно-острым, а бекон горчил. Это было, возможно, худшее, что она ела в жизни. Но глядя на его напряжённое, вымазанное лицо и горящие азартом глаза, она чувствовала только нежность. - Знаешь, — сказала она, откладывая вилку. — Для первого раза… это гениально. Никто и никогда не готовил мне ничего подобного. Это уникально. Как и ты сам.  Он встретил её взгляд, и маска спала, обнажив улыбку — смущённую, детскую, бесконечно трогательную.  - Правда? Не ужасно? – в его глазах светились озорные огоньки. - Ужасно мило, — поправила она. — Но теперь я знаю: твой талант — это музыка. А кухня… пусть останется полем для наших совместных экспериментов. Или территорией доставки суши.  Он рассмеялся и отодвинул тарелку.  - Договорились, куколка. В качестве акта раскаяния, я заказываю пиццу. Самую большую. Со всем, кроме ананасов. Даже я не настолько преступник.  Пока они ждали доставку, убирая последствия кулинарной битвы (Сейя пытался отмыть пригоревшую сковороду с таким сосредоточенным видом, будто есу предстояла сложная задача по разминированию бомбы), Усаги рассказывала ему про Минако, про её мечты о сцене.  - Певица, а? — Сейя вытер руки, и в его глазах загорелся профессиональный интерес. — Значит, у нас будет свой маленький музыкальный салон. Ты, я, и девушка-солнце с бантом. Может, я смогу ей что-то подсказать. Если, конечно, она не испугается, узнав, что её наставник едва не спалил квартиру из-за спагетти.  Вечер, начавшийся с дыма и хаоса, закончился смехом, коробкой от пиццы на полу и двумя телами, удобно устроившимися на диване. На кухне, как трофей, стояла чистая, но навсегда изменившая свой первоначальный вид сковорода. А в воздухе витал не запах гари, а чувство лёгкости и домашнего уюта, которое они создали вопреки всему: кулинарным катастрофам, тяжёлому прошлому и страхам будущего. Это была их маленькая, неидеальная, но бесконечно дорогая победа. После ужина, когда коробка от пиццы была аккуратно сложена, а на кухне воцарился хрупкий, завоёванный порядок, в квартире повисла тишина. Последние лучи солнца, цепляясь за горизонт, заливали гостиную тёплым медовым светом.  Сейя поймал взгляд Усаги, и в его синих глазах не было ничего, кроме бездонной, спокойной нежности к его золотовласому ангелу. Он протянул руку, и она, не задумываясь, вложила свою ладонь в его. Он повёл её не к дивану, а к большому окну, за которым зажигался вечерний Сан-Франциско. Они стояли, прижавшись друг к другу, и Усаги чувствовала, как её повседневные заботы — сложные лекции, чужая культура, даже туманные воспоминания о прошлом — таяли, как сан-францисский туман под этим внутренним солнцем. Здесь, в его объятиях, с пятном от томатного соуса на некогда белоснежной футболке и веточкой петрушки, забытой в волосах, существовал только их мир. - Смотри, — его голос был тихим, бархатным, без привычной хрипотцы. — Наши звёзды начинают просыпаться. Не такие яркие, как в океане, но зато они светят над нашим домом.  Он обнял её сзади, и она расслабленно прильнула к нему спиной, чувствуя тепло его груди и ровный стук сердца у себя в затылке.  Они слегка покачивались на месте, будто под тихую, внутреннюю музыку. Его руки лежали на её животе, и каждый палец будто излучал спокойствие и уверенность.  - Я сегодня счастлив, — прошептал он ей в волосы. — Просто, глупо, по-детски. Но счастлив. Благодаря тому, что ты ела мою ужасную пасту и не убежала. Тому, что мы вместе убирали кухню. Благодаря виду из этого окна и твоему дыханию у меня под ухом. – проговорил шепотом Сейя, прикрыв глаза. Усаги улыбнулась. Она не думала о тайнах, которые когда-нибудь могли всплыть между ними. Она думала о том, как его смех звучал, когда он пытался отскоблить пригоревший сыр, и о том, как он с гордостью показывал ей чистую сковороду. В этот момент он был просто Сейя. Её Сейя. Не беглец, не человек с тяжёлым прошлым. Просто мужчина, который любит её и пытается построить для них двоих что-то обычное и настоящее.  Она повернулась в его объятиях и обняла за шею.  - И я счастлива, — сказала она просто, глядя ему прямо в глаза. — Потому что здесь, рядом с тобой, я чувствую себя домом. Настоящим домом.  Он наклонился, и их губы встретились в поцелуе, который был не страстью, а тихим утверждением. Со вкусом пиццы, смешанной с чем-то сладким и безмятежным. Поцелуй-обещание, что эта маленькая вселенная из двух человек — реальна и прочна.  Он взял её на руки — легко, естественно, как будто делал это всегда — и отнёс в спальню. В полумраке их движением руководила не поспешность, а осознанная, бережная нежность. Каждое прикосновение было продуманным, каждое снятие одежды — ритуалом открытия. Он целовал её плечи, шею, запястья, будто благословляя каждую её частичку тела, и она отвечала ему тем же, растворяясь в этом потоке простой, чистой и искренней близости.  Позже, лежа в переплетении простыней и конечностей, они говорили шёпотом о пустяках. О странной преподавательнице в очках-«велосипедах», о том, как Минако на лекции напевала себе под нос какую-то мелодию, о планах посетить японский сад на следующей неделе. В этих разговорах не было подтекста, не было двойного дна. Была лишь радость делиться кусочками своей новой, общей жизни.  - Я написал сегодня новую строчку, — признался он, играя прядью её золотистых волос. — Для песни. Хочешь послушать?  - Конечно.  Он притянул её ближе и прошептал ей на ухо, его дыхание щекотало кожу:  - Мой мир начался там, где закончились все карты. Там, где на карте нет названий, а в небе — наших звёзд.  Усаги не стала искать в этих словах скрытых смыслов или отсылок к его бегству. Она услышала в них только одно: что его мир начался с неё. И этого было более чем достаточно. Она прижала ладонь к его щеке.  - Это красиво.  Он поймал её руку и прижал к своим губам, закрыв глаза. На его лице было выражение такого покоя и доверия, которое она видела в нём нечасто.  - Рядом с тобой всё становится красивый, — просто сказал он. Они заснули так — сплетённые, как корни двух деревьев, растущих из одной трещины в скале. Снаружи город гудел своей вечной симфонией, но здесь, в их комнате, царила тишина, нарушаемая только ровным дыханием. И Усаги, погружаясь в сон, чувствовала не тревогу, а глубокую, животворную благодарность. Благодарность за этот вечер, за эту передышку, за эту возможность забыть обо всём, кроме тепла его руки в её руке и чувства, что где-то там, в будущем, их ждёт не буря, а ещё много таких же тихих, звёздных ночей.
Отзывы (3)