"Игра без права на ошибку"

NC-21
Завершён
72
автор
Размер:
160 страниц, 52 171 слово, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 16 Отзывы 51 В сборник

Доп. Глава 24 «Когда номера на спинах становятся наследием, давление давит, соперники насмехаются, а Элиас и Каин показывают всем, кто на самом деле короли поля»

Настройки
На корте гремел шум толпы. Гул голосов был плотным, почти осязаемым — как будто сам воздух вибрировал от ожидания и накала. Слишком громко, слишком живо. Возгласы, скандирования, хлопки — всё это прорывалось даже сквозь толстые стены раздевалки, будто мир снаружи требовал: «Выходите. Покажите, на что способны». Сегодня — матч Лисов против "Техасских Сталкеров", новой, агрессивной команды, которая славилась своими грубыми приёмами и ядовитой манерой игры. Но всё это отступало на второй план — потому что сегодня для них было нечто большее, чем просто игра. Элиас сидел на скамейке, не в силах усидеть на месте. Его глаза сияли, пальцы нервно играли с манжетами перчаток, и в каждом его движении чувствовалась дрожь предвкушения — не страха, а восторга. — Наш первый официальный матч... — выдохнул он, глядя на Каина с широкой улыбкой. — Как мы и хотели. Как мечтали. Мы в стартовом составе, на большом корте. Это всё — по-настоящему. Каин стоял немного поодаль, прислонившись плечом к стене, будто ища в ней опору. Его взгляд был прикован к шкафчику, где висела его форма. Белая, с ярко-оранжевыми полосками. И "02" на спине. Та самая. Цифры, которые знала вся страна. — Да... наконец-то... — сказал он глухо. В его голосе не было той лёгкости, что звучала у Элиаса. Вместо неё — напряжение. Сомнение. Он не мог отвести глаз от этих двух цифр. 02. Номер, который носил Кевин Дэй. Его отец. Легенда. Может ли кто-то действительно быть достоин этой цифры? — Будет много осуждений... — наконец заговорил Каин, отводя взгляд и опуская голову. — И слишком много ожиданий. Слишком много истории. Этот номер... он принадлежал не просто игроку. Он принадлежал Кевину Дэю. Он замолчал, сжав пальцы. — Иногда мне кажется, что я просто... одолжил чужую кожу. Элиас повернулся к нему, выражение на лице сменилось. В нём была та самая серьёзность, которая редко прорывалась сквозь его привычную браваду. Он подошёл ближе, и без лишних слов положил руку Каину на затылок, чуть взъерошив волосы. — Нет, Каин. Это твой номер. Его голос был спокойным, твёрдым. — И мой — тоже мой. — Он кивнул на собственную форму, где красовалась 03 — когда-то номер Эндрю Миньярда, одного из самых жёстких и уважаемых вратарей в истории Лисов. — Они — легенды. Да. Но они уже написали свою историю. А мы сейчас начинаем свою. Он усмехнулся, чуть дерзко, по-элиасовски. — Так что давай выйдем и заставим всех заткнуться. Не потому, что мы "чьи-то сыновья". А потому, что мы — мы. Он выпрямился, отступив на шаг, но всё ещё глядя Каину прямо в глаза. — Пора поставить противников на колени. — Он поднял кулак. — Пора сиять. Это — наша история, Каин. И она начинается сейчас. Каин молчал, но дыхание стало глубже. Он снова взглянул на форму. На цифры. И в этот раз — по-другому. С неуверенностью, да. Но и с решимостью. Потому что рядом был Элиас. И вместе они не просто часть чьего-то наследия. Они — команда. Они — Лисы. И вот — тот самый момент. Обе команды уже на корте. Свет ударяет с высоты, тысячи глаз устремлены вниз, на них. "Лисы" и "Техасские Сталкеры" — два цвета, два ритма, два пути, и сейчас они столкнутся. На этом поле никто не собирался проигрывать. Либо победа, либо ничего. Команды выстраиваются друг напротив друга. Обмен рукопожатиями — формальный ритуал честной игры. Тонкие пальцы сжимаются в костяшки, взгляды — острые, как лезвия. Под маской улыбок — холодный расчёт. И тут, когда Каин и Элиас приближаются к капитану соперников — Феррису, крупному, самодовольному нападающему с ленивой ухмылкой, тот открывает рот. Голос — насмешливый, чуть громче, чем нужно. Он знает, что его услышат. — Ну надо же… детишек на поле выпустили. Рано, не находите? — фальшивая вежливость сочится с губ. Он обводит их взглядом — сначала на номер "02", потом на "03". — И эти цифры... Подражать легендам? Серьёзно? Это уже не просто пафос, это почти кринж. Каин на долю секунды задерживает взгляд, сдерживает реакцию, но пальцы сжимаются на клюшке. А вот Элиас — нет. Он молчит ровно две секунды. Потом на его лице появляется ухмылка, знакомая всем, кто хотя бы раз спорил с ним: она всегда предвещает словесный удар. — И эти слова говорит капитан? Боже, какой позор. — голос Элиаса ровный, но в нём — явная насмешка, почти театральная. — Ты точно заслужил повязку? Или просто все умнее отказались? Феррис сужает глаза, но Элиас продолжает, чуть наклоняясь ближе: — Если бы я был на твоём месте, я бы нервничал. Не потому что мы "детишки", а потому что через полчаса тебя будут утешать в раздевалке. Если, конечно, найдётся кто-то, кому не плевать. Соперник фыркнул, но в его взгляде уже не было прежней лёгкости — в нём появился укол раздражения. Элиас отступает на шаг назад, не сводя с него взгляда, и добавляет: — Ты встал не перед детьми. Ты встал перед сыновьями тех, кто когда-то разнёс эту лигу к чёрту. Мы — не подражание. Мы — продолжение. Так что береги колени, капитан. Скоро на них упадёшь. Каин не сдержал короткой ухмылки. Даже он почувствовал, как в воздухе запахло порохом. Элиас не просто ответил — он поставил точку. Психологически — уже 1:0 в их пользу. Судья даёт финальный сигнал к началу. Толпа взрывается, звук пронзает уши. Игра начинается. А Элиас бросает напоследок через плечо: — Смотри внимательно. Учись, пока ещё не поздно. Матч был ожесточённым с первой до последней секунды. Соперники не жалели ни себя, ни Лисов — игра шла жёстко, с постоянным прессингом, стыками, грубыми фолами и почти отсутствием пространства для ошибок. Первый тайм держался на прочных плечах Элиаса Миньярда, стоявшего в воротах — он не пропустил ни одного мяча, отбивая всё, что летело в сторону рамки. Во втором тайме он вышел в нападение — и вместе с Каином перевернул игру. Решающая атака случилась на последних минутах. Счёт был равный, усталость душила, но Элиас прорвался по флангу, обыграл двоих, резко остановился, и точно, в одно касание, выдал пас вперёд. И там — уже был он. Каин Дэй. Без колебаний. Без страха. Мощный удар — и мяч влетел в сетку. Гол. Рёв трибун, финальный свисток, и победа — за Лисами. И решающий момент принадлежал именно им: Миньярд и Дэй. Как и должно было быть. Матч едва закончился, финальный свисток всё ещё звенел в ушах, когда вокруг Элиаса и Каина сомкнулась живая стена из репортёров. Камеры, вспышки, микрофоны, спешащие вырвать первую реакцию победителей. Каин, всё ещё запыхавшийся после финального рывка, сохранял спокойствие, привычно коротко и уверенно отвечая на вопросы, но Элиас… Элиаса это всё раздражало. Он терпел, пока мог — до одного особенно кривого вопроса. — Как вы относитесь к критике? Многие считают, что это неуважительно — играть под номерами живых легенд. Вам не кажется, что вы просто носите чужую славу, пытаясь повторить чужой путь? Щёлк. Что-то в Элиасе оборвалось. Он клацнул челюстью, медленно развернулся в сторону репортёра, его глаза резко потемнели от холодной ярости. Но вместо крика — он улыбнулся. Широко, дерзко, в лучших традициях Нила Джостена. — О, правда? — протянул он, голос капал ядом, но звучал почти лениво. — Ну, во-первых, мне плевать. Во-вторых — серьёзно, если кому-то мешают цифры на моей спине, я без проблем сыграю в следующем матче без формы. Просто в шортах. Только сомневаюсь, что кто-то из вас сможет тогда следить за мячом. Он наклонился чуть ближе к микрофону, прищурился, как будто разглядывал журналиста насквозь: — Никакая игра не сравнится с моим телом — спасибо генетике. — и, ухмыляясь, поднял майку, медленно, с нарочитой небрежностью, оголяя идеальный пресс, под которым читалась сила и тренировка. Не полностью, но достаточно, чтобы камеры тут же щёлкнули вспышками. Кто-то в толпе засвистел. Кто-то захихикал. Репортёр замер с открытым ртом. — Снять полностью? — бросил Элиас через плечо, глядя поверх камеры, — Только если вы готовы к новому виду спорта — “Пялься на Миньярда и упади в обморок”. Каин фыркнул, прикрывая лицо рукой, чтобы скрыть улыбку. — Элиас... — пробормотал он с лёгкой обречённостью, — Это было интервью, не автограф-сессия на стене раздевалки. — Ошибаешься, — усмехнулся Элиас, отпуская край футболки. — Всё, что я делаю — событие. А если кому-то не нравится, что мы с Каином в этих номерах, пусть приходят на корт и попробуют доказать, что они их заслуживают больше. Он бросил последний взгляд в камеру — взгляд, в котором не было ни страха, ни извинений. Только уверенность. Та самая, унаследованная от Нила Джостена, только с фирменной ухмылкой Элиаса Миньярда. — Вы думали, что мы будем молчать? Ошиблись командой, ребята. Добро пожаловать в новую эру Лисов. И с этими словами он развернулся, хлопнул Каина по спине, и оба направились к команде, оставив за собой репортёров — ошеломлённых, растерянных и всё ещё неуверенных, что это только что реально случилось в прямом эфире. Кевин тяжело вздохнул, прижав пальцы к переносице, словно пытаясь затушить подступающую головную боль. — Господи... язык без костей, голова на вынос, а харизма как у урагана категории пять, — пробормотал он себе под нос, глядя на экран, где только что транслировали последнее словцо Элиаса перед журналистами. — Копия. Просто чёртова копия Нила. Один в один. Только с прессом получше… к несчастью для всего медийного пространства. Он отвёл взгляд, чуть покачивая головой, будто спрашивая у воздуха: "За что?" Из-за поворота появился Элиас — довольный, сияющий, с ухмылкой на пол-лица. Он даже не ускорился, наоборот — шёл как победитель, только что закончивший сольный концерт. Камеры за спиной, аплодисменты ещё не смолкли, и этот самодовольный блеск в глазах ни с чем нельзя было спутать. Кевин встретил его как мог — усталым, но крепким отцовским голосом, с оттенком раздражения, в котором всё же звучала невольная гордость: — Будь я проклят, если когда-нибудь ещё раз подпущу тебя к камерам. Он шагнул вперёд, останавливаясь прямо перед Элиасом. Кевин вздохнул и опустил плечи, будто с каждой новой выходкой Элиаса его позвоночник становился на сантиметр короче. — Ты хоть понимаешь, что ты сейчас натворил? — произнёс он, с трудом сдерживая себя в рамках тренерской сдержанности. Глаза сузились, голос — плотно сжат, как будто каждая фраза проходила через фильтр боли. Элиас, в отличие от него, выглядел чертовски довольным собой. Он откинулся на стену, всё ещё в форме, с каплями пота на висках, и усмешкой на губах, которую так и хотелось стереть — хотя бы из чувства общественной справедливости. — Подкинул им сенсации как минимум на месяц? — небрежно бросил он, пожимая плечами. — Они мне за это доплатить должны. Кевин прикрыл глаза, будто молясь. — Я ж говорил, выпускать его к камерам — плохая идея, — пробормотал Каин, медленно проходя мимо. В его голосе сквозила усталость, но не от матча — от Элиаса. — Но, чёрт, это было… горячо. Он остановился у своей скамьи, бросил полотенце и, не глядя, добавил, словно между делом: — Похоже, ему нравится, когда миллионы на него пялятся. Ну да, одного меня, наверное, мало... Собрался, значит, без одежды играть… Ну-ну. В комнате на секунду повисло напряжённое молчание. Слова Каина — сказанные с явной иронией, но сквозь зубы, — хлестнули неожиданно остро. Как будто под маской равнодушия вдруг проскользнуло нечто совсем иное. Что-то очень личное. Элиас замер. Он не сразу понял, что именно задело. Но задело. Где-то между "одного меня мало" и "ну-ну" в груди защемило. Он приподнялся с лавки, голос стал тише, серьёзнее: — Каин... Но тот уже отвернулся. Холодная, сдержанная ухмылка. Театральный вздох, закатывание глаз — и всё, Каин словно надел маску. — Не сейчас, Миньярд, — бросил он, уходя в сторону душевой. — Ты и так сегодня выступил на бис. И хлопнул дверью. Элиас на мгновение застыл, глядя ему вслед. Даже глаз дёрнулся — от раздражения, досады и чего-то ещё. Он провёл рукой по лицу, выдохнул сквозь зубы и, не проронив ни слова, направился следом. Но не за Каином — просто в душ. Смыло пот, но не мысли. Кевин, всё это время наблюдавший за обменом репликами, наконец позволил себе сесть. Сел тяжело, устало, как человек, который видел слишком многое, но не был готов к этому. Он потер виски, оглядел пустеющую раздевалку и, чуть усмехнувшись, пробормотал самому себе: — Я не доживу до конца сезона... И, судя по тону, он не шутил. Подходя к раздевалке, Элиас уловил знакомые голоса. Глубокий и сухой — Эндрю. Лёгкий, с искрой — Нил. И ещё один, спокойный и строгий — Рико. Сердце дернулось, заиграло ритм, будто матч начался заново. Он повесил полотенце на шею, глубоко вдохнул и толкнул дверь. — Всем привет... — Даже не вздумайте его нахваливать за интервью! — резко вставил Кевин, стоя в углу, скрестив руки на груди. — Не будь занудой, Кевин, — лениво откликнулся Эндрю, приподняв бровь. — Не скажу, что это была ваша лучшая игра. Но и сезон только начинается. Главное — вы выстояли. Нил же буквально сиял, как включённая лампочка. — Интервью — зачёт. Моя школа, — с гордостью расправил плечи, и если бы он мог, наверняка поставил бы Элиасу звезду на лоб. — Ты молодец, — сдержанно сказал Рико. В его голосе не было особого восторга, но жест был теплее слов: он подошёл ближе и пригладил Элиасу мокрые волосы, будто возвращая его в детство. — Но над речью перед камерами мы ещё поработаем. Обязательно. И тут из раздевалки появился Каин — уже переодетый, с сухими волосами и держащейся на лице своей ледяной, непроницаемой маской. Он бросил на всех взгляд и небрежно прокомментировал: — Пап, просто смирись. Это гены. Он ещё и голым играть собрался. Я вот думаю — может, тоже снять футболку в прямом эфире? Проверим, чья пресса больше... Элиас закатил глаза и пробормотал: — Он ведь издевается, да?.. Если ревнуешь — так и скажи. Каин остановился. Медленно повернулся, подошёл почти вплотную, их дыхание смешалось. Его глаза стали темнее, голос — низкий, тихий, почти угрожающий: — Да, ревную. — Он не отводил взгляда. — Я не люблю делиться тем, что принадлежит мне. Языком можешь говорить всё, что хочешь, мне плевать. Но если ещё раз посмеешь оголить то, что моё — будешь ходить с поводком на шее. Уяснил, Миньярд? В этой угрозе сквозили и собственничество, и ярость, и... нечто гораздо большее. Что-то, от чего по спине Элиаса пробежал электрический ток. Он усмехнулся. Почти довольный, почти... влюблённый. На лице промелькнула тень восхищения и нечто почти безумное — искра одержимости. Но он не успел ничего ответить: Каин уже отстранился, как ни в чём не бывало, и направился к выходу, не оборачиваясь. — Я хочу есть. Не заставляйте меня ждать. Элиас провёл рукой по лицу, всё ещё улыбаясь. Улыбка была самодовольная, маникальная, предвкушающая. — Как же я обожаю эту его сторону... Он ничего больше не сказал и ушёл переодеваться. Кевин тяжело выдохнул и покачал головой. — Ни одного, ни второго я больше не подпущу к камерам. Или к микрофонам. Или к прессе. Или к людям. — Меня больше пугают их перепады настроения и личности, — добавил Рико, стоя у стены и наблюдая за этой бурей, которая только что пронеслась мимо него. — Главное, чтобы не поубивали друг друга, — сказал Нил, с явным интересом. — Но наблюдать за ними... чертовски занимательно. — Ставим ставки? Через сколько они осознают свои чувства? — спокойно предложил Эндрю, чуть скосив взгляд на Рико. — Или хотя бы признаются. Упрямые, как черти. — Надо написать в общий чат, — тут же подхватил Нил, с энтузиазмом уже доставая телефон. — Чем больше ставок — тем интереснее. — Вы оба неисправимы... — с усмешкой произнёс Рико, но было видно — ему это и вправду интересно. А тем временем, пока Элиас натягивал сухую футболку и собирался застегнуть молнию на спортивной куртке, телефон завибрировал. Сообщение от Каина. Он нажал — и на экране появилось фото. Селфи. Душевая. Капли воды струятся по обнажённому торсу, оголяя грудь, плечи и часть шеи. Полутень, горячий пар — всё это выглядело как глянцевая провокация. Эстетика обжигающей наготы. Текст под фото: "Ты ведь тоже не любишь делиться тем, что принадлежит тебе..." Элиас застыл. — С-сука... — прошипел он, не отрывая взгляда от экрана. В его глазах вспыхнул дикий, почти хищный блеск. Смесь желания, триумфа, адреналина. Он провёл языком по губе и усмехнулся, тихо, почти одержимо. — Мой чертёнок. Обожаю... Позже, когда они собрались, было решено поехать домой к Миньярдам — "отметить", как сказал Нил. Формально — победу. Неофициально — всё остальное, что между строк. Никто не сомневался: этот сезон будет адом. Но и самым интересным адом в истории Лисов.
72 Нравится 16 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (4)