Ленивейший торговец мира зверолюдей / Number One Lazy Merchant of the Beast World

Перевод
R
Завершён
100
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
272 страницы, 110 571 слово, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 17. Ошейник для питомца?!

Настройки
      У Аоцзя было небольшое поместье в столице, расположенное на парящем острове. Поскольку большую часть времени маршал проводил на службе, он редко здесь бывал. Тем не менее робот-дворецкий поддерживал идеальный порядок. Это было красивое место: с горами, рекой и сочной зеленой травой. Вот только…       Выйдя из гравикара, Жун Минши уставился на дом, построенный на самой вершине утеса. В голове всплыла строчка: «Опасное здание высотой в сто футов…»       «Зачем мы вышли здесь? Почему не долетели на машине прямо до порога?»       Пока барс недоумевал, Аоцзя внезапно обернулся огромным черным драконом. Мощные когти осторожно подхватили крошечного зверька. Взмахнув крыльями, Аоцзя взмыл над пиком и приземлился на террасе поместья.       В момент приземления дракон мгновенно принял человеческий облик. Робот-дворецкий поприветствовал хозяина, и тот широким шагом вошел в гостиную.       Жун Минши:       — …       «Почувствовал себя персонажем фильма про вампиров, который возвращается в замок после охоты».       — Принеси заказной квантовый компьютер, — распорядился Аоцзя на ходу.       Они устроились в гостиной. Робот подал миниатюрное устройство, и Аоцзя взял его в руки. Для удобства барса компьютер был выполнен в виде ошейника.       Увидев, что Аоцзя собирается надеть это ему на шею, Жун Минши пулей выскочил из его рук. Но для черного дракона поймать беглеца не составило труда.       — Ао-цзя! Ао-цзя!       «Аоцзя! Аоцзя!»       Детеныш снежного барса отчаянно сопротивлялся, и смысл его протеста был ясен. Эту штуку, так похожую на ошейник для собаки, он носить не будет!       Аоцзя покрутил устройство в пальцах, глядя на вырывающегося малыша, и приподнял бровь:       — Правда не хочешь это надевать?       Жун Минши решительно закивал.       — Хорошо, — спокойно согласился Аоцзя.       Он разжал руки, и малыш тут же юркнул под защиту робота-дворецкого. Жун Минши сам не знал почему, но рядом с этой машиной он чувствовал себя в безопасности.       Аоцзя усмехнулся, глядя на барса, который выглядывал из-за робота, сверкая глазами. Мужчина что-то нажал на ошейнике, и Жун Минши увидел, как тот сжался и превратился в изящный браслет.       — …       «Значит, этот дракон сделал это нарочно?»       Робот-дворецкий, прикрывавший малыша, едва заметно вздрогнул, словно его системы заискрили от вида того, как маршал заигрывает с барсом.       — Так пойдет? — Аоцзя зажал браслет между пальцами.       Детеныш снежного барса осторожно, шаг за шагом, приблизился к нему. Аоцзя подхватил его, усадил к себе на колени и поднял его пухлую лапку. В этот раз Жун Минши вел себя смирно, внимательно наблюдая за лицом Аоцзя. Тот выглядел необычайно серьезным, словно совершал какой-то важный обряд.       «Хм… это странное чувство… так было на свадьбе моего двоюродного брата».       Малыш быстро опустил голову. В прошлой жизни из-за болезни он был лишен многих радостей. Врачи запрещали ему любые волнения. У него не было даже девушки, не говоря уже о жене. Единственной его страстью была резьба.       Жун Минши погрузился в свои мысли.       Аоцзя тихо вздохнул. Он застегнул браслет-компьютер на лапе барса и легонько щелкнул его по носу. Жун Минши вопросительно поднял глаза, и мужчина начал объяснять ему, как пользоваться устройством.       Поскольку система была рассчитана даже на трехлетних зверолюдей, управление оказалось элементарным. Жун Минши быстро во всём разобрался и первым делом полез в Звездную сеть Империи. Его распирало от любопытства: как работают энергетические камни? Что такое восприятие?       А на самой последней вкладке, подальше от глаз Аоцзя, он ввел запрос: «Чем знаменит имперский маршал?»       Аоцзя видел все открытые окна интерфейса и улыбался. Маленький барс не мог говорить, и в нем накопилось слишком много вопросов. Впрочем, было уже поздно, пора было ужинать. Маршал велел роботу накрывать на стол и понес барса, который всё еще не мог оторваться от сети, в столовую.       Увлекшись чтением, Жун Минши не заметил, как начался ужин. Аоцзя не стал его отвлекать и просто начал кормить его с ложечки. Только когда во рту что-то появилось, малыш опомнился. Он мгновенно закрыл все окна интерфейса и увидел, что маршал кормит его, как маленького.       А ведь этот человек, если верить сети, был Первым маршалом Империи. Герой войн, чьи портреты в парадном мундире собирали миллионы просмотров. Весь мир ждал его появления на балу, а он в это время… кормил кота с ложечки.       Мордочка барса вспыхнула. Вспомнив парадное фото Аоцзя, он почувствовал, как сердце забилось чаще.       «Это просто потому, что я узнал, какой он важный человек! Словно встретил знаменитость из телевизора в реальной жизни».       В любом случае, позволять Аоцзя кормить себя было нельзя! Жун Минши хоть и рос под чрезмерной опекой деда, но правила этикета знал. Он мягко оттолкнул руку мужчины и принялся есть сам.       Но стоило ему проглотить первый кусок, как мордочка барса исказилась. Этот знакомый отвратительный вкус…       Точно такой же смесью его кормил робот на пустынной планете. Видимо, у всех сервисных машин в этой галактике были одинаковые настройки «еды без вкуса».       Аоцзя приподнял бровь:       — Хочешь, чтобы я всё-таки покормил тебя?       Жун Минши замахал головой и через силу продолжил жевать.       Аоцзя посмотрел на его подергивающиеся ушки и не выдержал. Он сам попробовал ложку этой смеси и тут же нахмурился. Вкус сырой земли заставил его остановить барса. Он велел роботу-дворецкому немедленно изменить настройки вкуса.       Жун Минши взглянул на робота, который уносил миску. Ему показалось, что на стандартном лице машины на миг промелькнуло какое-то странное сомнение.
Отзывы (1)