Ленивейший торговец мира зверолюдей / Number One Lazy Merchant of the Beast World

Перевод
R
Завершён
99
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
272 страницы, 110 571 слово, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 24. Вместе?

Настройки
      Жун Минши обнаружил, что, научившись произносить имя Аоцзя, он словно открыл потайную дверь. Язык имперских зверолюдей внезапно перестал казаться таким уж сложным. Ему всё еще было трудно составлять длинные предложения — голосовые связки не всегда слушались при переходах тональности. Его речь была медленной, но запас слов рос с каждым часом.       Прозанимавшись долгое время, Жун Минши почувствовал, как накатывает усталость. Он сладко зевнул, веки его отяжелели. Черный дракон под ним погладил лапку малыша и ласково потрепал пушистую шерстку.       — Спи, если устал.       Детеныш снежного барса кивнул, потерся головой о чешуйчатое тело дракона и обхватил его коготь.       — Аоцзя, вместе.       «Вместе?»       Аоцзя негромко рассмеялся:       — Хорошо.       Дракон слегка повернулся на бок, обнимая лапами маленького барса. Его мощное крыло мягко опустилось на спину малыша, словно одеяло.       — Спи. Я разбужу тебя к ужину.       Барс оскалился в сонной улыбке, пристроился на горячей драконьей лапе, как на подушке, и закрыл глаза. Вскоре Аоцзя услышал его мерное сопение. Мужчина тихо вздохнул: малыш был измотан, но до последнего старался выучить как можно больше слов.       Аоцзя склонил свою массивную голову и коснулся макушки Жун Минши. Горячее дыхание дракона всколыхнуло мех на голове барса. Малыш, почувствовав щекотку, заерзал и еще крепче вцепился в лапу Аоцзя.       — Ао-цзя… мяу-мяу…       «Аоцзя… щекотно…»       Во сне Жун Минши снова перешел на невнятный писк. Аоцзя, боясь потревожить его покой, чуть отодвинул голову, чтобы дыхание больше не беспокоило спящего.       В этот момент в систему управления спальней наконец вернулось основное сознание робота-дворецкого — его процессор был восстановлен. Машина бесшумно вкатилась в комнату. Оптические датчики холодно уставились на черного дракона.       — Господин, пожалуйста, выйдите, — произнес робот подчеркнуто механическим голосом.       Аоцзя, не желавший покидать мягкого барсенка, сощурил глаза. Он посмотрел на дворецкого, который тут же скрылся за дверью, и в его золотистых зрачках блеснул опасный огонек.       Благодаря данным Каланя, Аоцзя знал, что этот робот когда-то получил приказ от герцога Орана: доставить малыша в некий исследовательский институт. Цель была очевидна. Тот институт занимался изучением звериных ядер, которые обычно жертвовали только после смерти оборотня. Ядро Жун Минши было уникальным, и ученые жаждали заполучить его любой ценой.       Вместо того чтобы подчиниться, дворецкий предал герцога и атаковал его дом. Стало ясно: машина защищала «своего ребенка». Поэтому вчера, обнаружив взлом в системе поместья, Аоцзя не стал принимать ответных мер и лишь молча наблюдал.       Маршал посмотрел на крепко спящего барса и попытался осторожно высвободить свою лапу. Но малыш держал её намертво и при малейшем движении начинал ворочаться. Тогда Аоцзя свободной лапой подхватил фигурку маленького черного дракона, быстро подменил ею свою конечность и вложил артефакт в объятия барса.       Жун Минши прижал к себе каменного дракончика и свернулся клубочком, так и не проснувшись. Аоцзя бесшумно поднялся и принял человеческий облик.       Детеныш снежного барса на кровати заворочался, словно почувствовав неладное. Он инстинктивно подтянул свой пушистый хвост и обнял его вместе с фигуркой. Наконец он успокоился и снова провалился в глубокий сон.       Аоцзя улыбнулся и заботливо укрыл его одеялом.       Перед тем как выйти, маршал хотел активировать систему защиты, но обнаружил, что дворецкий уже сделал это сам. Более того, робот включил полную звукоизоляцию и настроил свет в каюте.       Аоцзя приподнял бровь. Похоже, если он хочет и дальше спокойно спать рядом со своим барсом, ему придется либо приструнить этого дворецкого, либо договориться с ним.       Едва Аоцзя переступил порог спальни, как его встретил залп из гравитационной пушки, установленной дворецким. Маршал мгновенно активировал свой боевой доспех. Грянул взрыв. Аоцзя не пострадал, но в потолке поместья зияла огромная дыра, сквозь которую в дом хлынули лучи закатного солнца.       Спальня позади маршала, где почивал малыш, осталась целой — дворецкий тщательно оберегал этот «священный» покой. В глазах робота вспыхнул огонек, и он активировал следующую ловушку: на Аоцзя обрушилась мощь ионной пушки.       Маршал не шелохнулся. Он просто выставил вперед руку в броне, принимая удар на себя. Грохот был ужасающим. Вся конструкция поместья, кроме нетронутой спальни, затрещала и начала рушиться.       Дворецкий наблюдал за атакой и был вынужден признать: маршал невероятно силен. Броня поглотила большую часть урона, но даже такая мощь должна была вызвать внутренние повреждения.       Вдалеке завыли сирены — нападение на поместье маршала Империи было событием из ряда вон. Калань, получив сигнал тревоги в терминале, вскочил со своего места.       — Всем постам, полная боевая готовность! На командующего совершено нападение! — закричал он.       В один миг все гвардейцы были вооружены, и гравикары на полной скорости помчались к резиденции.       Дворецкий перевел взгляд с маршала на обломки дома. Неужели Аоцзя позволит уничтожить свою уникальную коллекцию доспехов, собранную на полях сражений? Робот не собирался наносить им реальный урон, его целью был только дракон.       Пока дворецкий просчитывал вероятность того, что маршал бросит «ребенка», чтобы спасти свои трофеи, в его каналы данных внезапно вторгся вирус. Прежде чем робот успел взять под контроль подземные турели, его система была полностью заблокирована!       Это Рур, маленький ИИ военной сети, которого дворецкий недавно задирал, воспользовался доступом своего хозяина, чтобы поквитаться. Он наконец-то нашел равного себе по силе противника и не собирался упускать шанс!       Дворецкий обладал самосознанием, но его база данных всё еще принадлежала домашнему роботу. Он не мог тягаться с вычислительной мощью военного интеллекта Империи. Его системы замерли, он больше не мог пошевелиться.       Аоцзя посмотрел на застывшую машину, деактивировал броню и открыл терминал. Он приказал полиции и гвардейцам остановиться и не входить в поместье, после чего подошел к застывшему корпусу дворецкого.
Отзывы (1)