Ленивейший торговец мира зверолюдей / Number One Lazy Merchant of the Beast World

Перевод
R
Завершён
99
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
272 страницы, 110 571 слово, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 78 Отзывы 62 В сборник

Глава 89. Экстра: Золотые слитки и пропавший президент

Настройки
      Основываясь на знаниях Аоцзя о потребностях детей-оборотней и на собственных скромных представлениях о воспитании, пара закупила множество вещей. В завершение Жун Минши попросил продавщицу подобрать им подходящую коляску для двойни.       Девушка-консультант была несказанно рада услужить двум таким красавцам. Она с воодушевлением делилась с ними житейскими советами по уходу за младенцами. Видя, как внимательно и серьезно её слушают эти статные мужчины, она пришла в полный восторг. Редко встретишь отцов, которые так трепетно подходят к заботе о детях.       Ей и раньше доводилось видеть семейные пары с детьми, но мужчины, совершающие покупки в одиночку, встречались нечасто. Особенно её умилял тот, что повыше: от него исходила аура сурового военного, но при этом за спиной он нес армейский рюкзак, из которого торчали две куклы. Этот контраст был до невозможности милым. Куклы, судя по всему, были из элитной серии, сделанной на заказ: они выглядели как живые, а их глаза двигались, придавая им поразительную одухотворенность. Если бы не пугающая мощь, исходящая от этого мужчины, девушка непременно подошла бы поближе, чтобы рассмотреть их.       Всё это время двое малышей, вцепившихся в края рюкзака, вели себя безупречно. Если не считать того, что они постоянно вертели головами, изучая всё вокруг, их маленькие лапки и когти были абсолютно неподвижны.       Однако, когда они проходили мимо отдела игрушек, дети в рюкзаке не выдержали. Маленький огненный барс ограничился тем, что активно задергал ушами, а вот ледяной дракончик так замахал крыльями, что едва не вылетел наружу.       Жун Минши среагировал мгновенно: он ласково коснулся их макушек и усадил обратно вглубь рюкзака. Торговый центр был полон людей, повсюду висели камеры. Стоило малышам проявить лишнюю активность, и их пришлось бы полностью спрятать внутри.       Детеныш снежного барса, которому позволили лишь шевелить ушами, обиженно пискнул. Он явно чувствовал себя обделенным. Тем не менее Жун Минши продолжал придерживать рюкзак ладонью и обеспокоенно спросил Аоцзя:       — Как там с вентиляцией? Им хватит воздуха?       — Она регулируется, — ответил Аоцзя и тут же подправил настройки. Только после этого Жун Минши со спокойной душой закрыл рюкзак.       Оказавшись в темноте, двое сорванцов обиженно заскулили, поочередно выдыхая то пламя, то лед, но это был новейший военный рюкзак, так что их слабенькие атаки не причинили ему никакого вреда. Поняв, что это бесполезно, налетчики в ярости поскребли когтями обшивку, но вскоре смирились и затихли.       Пара направилась к кассе. Квантовый компьютер на запястье Аоцзя успешно сымитировал местный мобильный платеж, и счет был полностью оплачен. Оглядевшись, маршал заметил в торговом центре ювелирный отдел.       Аоцзя приподнял бровь и направил тележку прямиком туда. Жун Минши взглянул на вывеску над прилавком. Уголок его рта непроизвольно дернулся, но он послушно последовал за мужем.       Раньше Аоцзя заказывал золотые украшения через интернет, но тогда его бюджет был ограничен, и он смог купить лишь небольшой слиток. Его чистоты оказалось недостаточно, чтобы полностью успокоить ледяного дракончика. Теперь же у Аоцзя было более чем достаточно средств.       Жун Минши смотрел на россыпи золота, сияющие под яркими лампами, и повернулся к Аоцзя.       — Что именно ты хочешь купить?       Малыш использовал язык оборотней, и маршал ответил ему тем же:       — Всё.       Ответ был предельно властным.       Жун Минши:       — …       — Ложе из чистого золота помогает развитию детей-драконов, — пояснил Аоцзя.       Жун Минши осознал, что в этом вопросе у него нет никакого опыта. Аоцзя, как взрослому черному дракону, виднее, но малыша всё же терзали сомнения.       — Аоцзя, а у тебя хватит денег?       Если бы он не числился «умершим», он мог бы воспользоваться наследством деда. Но сейчас для этого мира он был призраком. Аоцзя негромко рассмеялся:       — Хватит. Я уже разобрался в местных бизнес-процессах. Зарабатывать деньги здесь несложно.       Услышав это, Жун Минши решительно развернул тележку к выходу.       — Тогда не будем брать здесь. Пойдем в банк и купим сразу золотые слитки.       Покинув торговый центр, Аоцзя, используя голографическую проекцию терминала, замаскировал процесс переноса покупок в свое пространственное хранилище. Впервые в его арсенале оказались столь приземленные, «бытовые» вещи. Затем пара, которая еще не успела обзавестись собственным транспортом, пешком направилась к ближайшему банку.       Закончив с закупками, они наконец вернулись домой. Жун Минши открыл рюкзак и увидел, что оба малыша сладко спят. Один обернулся собственным толстым хвостом, другой обнимал свой упитанный животик. Прижавшись друг к другу, они уютно похрапывали.       Жун Минши не удержался и потыкал пальцем в пузико ледяного дракончика и хвост маленького снежного барса, но те даже не шелохнулись. Малышу пришлось снова взобраться на спину Большого Черного Дракона вместе с рюкзаком, и они полетели к вилле.       Дома, разобрав покупки, они устроились у бассейна, чтобы расплавить купленные слитки. Аоцзя сначала соорудил для младшего сына простое гнездо в форме чаши. Жун Минши нашел его довольно уродливым, но инструментов для резьбы у него с собой не было. Он лишь давал Аоцзя советы, как подправить форму, но процесс шел медленно и результат всё равно оставлял желать лучшего.       Наконец двое сорванцов проснулись и выбрались из рюкзака. Огненный малыш присел на бортик и с любопытством наблюдал, как папа-дракон управляет пламенем, плавя золото. Глаза ледяного дракончика расширились при виде сияющего шара, и он взмыл в воздух, но жар от металла заставил его испуганно зависнуть в отдалении.       Жун Минши посмотрел на сына, кружащего над ними:       — Это кровать для тебя. Какую форму ты хочешь?       Дракончик пролетел над бассейном и изо всех сил выдохнул на воду ледяной воздух. Он так старался, что его хвост даже закинулся за голову — зрелище было невероятно милым. Вскоре на поверхности воды появилась ледяная фигура в форме яйца. Аоцзя мгновенно понял намек младшего сына. Он превратил золотой шар в массивное полое яйцо с круглым лазом, открывающимся наружу.       Жун Минши посмотрел на это золотое яйцо и едва сдержал смех. Эстетика была, мягко говоря, специфической, но, по крайней мере, стало ясно: у младшего есть талант к ваянию. Ледяной дракончик, кружа вокруг своего нового золотого гнезда, выглядел абсолютно счастливым.       Маленький огненный барс посмотрел на брата и, кажется, совсем не разделил его восторга.       «Зачем эта золотая скорлупа? Спать с папой-барсом куда приятнее».       Пока Жун Минши и Аоцзя спокойно растили детей на Земле, в Республике Оборотней царил хаос. Президент исчез еще до того, как успели провести инагурацию. Но что еще трагичнее — пропал Мастер Времени Жун Минши, человек, стоявший на вершине индустрии резьбы.       Для молодой республики это было катастрофой. Спикер парламента, он же вице-президент, готов был рвать на себе волосы.       — Как они могли пропасть? Корабль цел, системы связи в порядке! Как вы можете утверждать, что президент и Первый джентльмен бесследно исчезли?       — Докладываю, господин вице-президент: два яйца из семьи президента также пропали. Полковник Калань уже подал запрос на задействование разведывательных групп. Армейское руководство дало добро, нужна лишь ваша подпись.       Вице-президент потер ноющие виски и быстро заверил документ своим ключом, добавив приписку: «Найти любой ценой».       К счастью, вся страна была уверена, что президент с супругом просто тайно улетели в медовый месяц. Узнай народ правду, и в окрепшей республике начались бы беспорядки. Вице-президент вздрогнул от этой мысли. Ему вовсе не хотелось, чтобы его временное президентство стало пожизненным.       Получив добро от армии и временного главы государства, Калань мобилизовал половину разведки. Они прочесывали каждую планету на маршрутах, по которым мог проходить корабль Аоцзя до момента исчезновения.       Рур, Папа-дворецкий и их вирусный сын делали всё возможное, чтобы запеленговать квантовый компьютер маршала. К счастью, терминал Аоцзя был спецразработкой министерства обороны. После долгих мучений Руру удалось поймать едва уловимые колебания и зафиксировать координаты маршала по ту сторону пространственно-временной червоточины.       Однако Рур и Папа решили пока не разглашать информацию властям, а сосредоточиться на возвращении семьи. Прохождение через червоточину было случайностью, и чтобы наладить стабильный канал связи, они решили отправить сквозь неё своего сына.       Рур уверенно произнес:       — Не волнуйся, наш вирус очень способный.       И он был прав. Их сын обладал достаточной вычислительной мощью, чтобы просчитать положение червоточины. Как только связь будет установлена с обеих сторон, людей можно будет вернуть.       И всё же Папа-дворецкий, глядя на мерцающий разлом в пространстве, не мог унять тревогу за свое цифровое чадо.       Из-за нестабильных искажений в червоточине, на Земле прошло уже два месяца к тому моменту, как вирусный сын завершил переход. За это время ледяной дракончик и маленький огненный барс заметно подросли. Они уже вовсю носились и летали по двору виллы.       К счастью, ради безопасности детей Аоцзя выбрал уединенное место. Соседние виллы находились далеко, а голографическая проекция надежно скрывала их двор от случайных прохожих.       Тем не менее всё имущество во дворе было превращено в руины: что-то заморозил дракончик, что-то подпалил барс. А когда они затевали общие игры, двор оглашали взрывы — искры летели в одну сторону, ледяная крошка в другую. Зрелище было грандиозным, но шум стоял нешуточный.       После серии особенно громких хлопков охрана поселка едва не вызвала полицию, решив, что на вилле совершено нападение. К счастью, компьютер Аоцзя вовремя разослал всем уведомление о «лопнувшей покрышке», и инцидент удалось замять.       В наказание у обоих сорванцов конфисковали все золотые побрякушки, включая то самое яйцо, сделанное отцом-драконом. А огненного малыша и вовсе лишили права спать под боком у отца-барса. Более того, Жун Минши строго приказал им оставаться в человеческом обличье и не перекидываться без разрешения.       Впрочем, вскоре взрослые сами пошли на попятную: ухаживать за двумя человеческими младенцами оказалось непосильной задачей. Няню нанять было нельзя, приходилось делать всё самим. В конце долгого дня папа-дракон и папа-барс сдались. Маленький барс и маленький дракон, способные сами о себе позаботиться, доставляли куда меньше хлопот.       Теперь оба мужчины лежали под звездным небом, наблюдая за детьми, плещущимися в воде. Бассейн превратился в некое подобие кипящего котла с одной стороны и толстого слоя льда с другой. Над водой поднимались клубы пара, окутывая двор туманом.       В этот момент маленький вирусный сын, завершив переход, проник в один из суперкомпьютеров этого мира. Рур не ошибся: малыш вел себя очень прилежно и не творил никаких пакостей. Он просто не удержался и начал с упоением пожирать весь цифровой мусор, который нашел в этой системе.
99 Нравится 78 Отзывы 62 В сборник