Выбери меня

Перевод
NC-17
Завершён
123
переводчик
popapesp бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
91 страница, 28 761 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4

Настройки
Пятница не могла наступить достаточно быстро. Майкл был в восторге. Его план подсадить Майка на себя шёл просто идеально. Даже лучше, чем он рассчитывал. Несколько недель назад он вызвал Майка на первую локацию «Фредди», рассчитывая всего лишь немного пофлиртовать и поддразнить его. Сбить с толку, заставить нервничать, чтобы у того не осталось иного выбора, кроме как постоянно думать о лучшем из детей Афтона. Но, чёрт возьми, Майкл и представить не мог, что тот действительно встанет перед ним на колени и отсосёт. Господи. Одной мысли о том, как хорошо Майк выглядел в таком положении, каким податливым он был, хватало, чтобы Майкл снова заводился. И думал он об этом постоянно — почти каждую ночь на протяжении двух недель. А потом был звонок. Чёртов телефонный звонок. Он и не подозревал, что Шмидт может звучать одновременно так сладко и так провокационно. Это было похоже на вызов — словесную борьбу, где они подзадоривали друг друга, словно в похотливом соревновании. Майкл вёл себя более покорно, чем ему бы хотелось. Он хотел доминировать, хотел побеждать. И в собственном возбуждении он немного выдал себя — позволил вырваться тем сторонам, которые обычно держал под контролем. Но он убедил себя, что позволить Майку одержать маленькую победу в долгосрочной перспективе будет полезно. Положительное подкрепление — отличный мотиватор при дрессировке собак. Так что, несмотря на этот промах, Майкл был уверен: всё под контролем. Настолько под контролем, что он сумел убедить своего врага действительно прийти к нему домой. Оставить его здесь, одного, со всеми его игрушками. Это было почти слишком хорошо, чтобы быть правдой. Но всё должно было быть идеально. На этот раз он не мог позволить своей одержимости затуманить разум. Он должен быть хитрым, обаятельным и жестоким — как учил его отец, — если хотел заманить Майка ложным чувством безопасности. А затем сломать его. В день Х у Майкла было меньше времени на подготовку, чем хотелось бы. Утром у него была деловая встреча по поводу других активов покойного отца. А Майк должен был прийти ближе к вечеру. Сын Афтона поступил умно. Изначально Майк просил встретиться раньше — в то время, когда его младшая сестра была бы в школе. В конце концов, он рассчитывал, что визит будет быстрым. Но Майкл солгал, сказав, что будет свободен только позже — как раз тогда, когда Эбби нужно было забирать из школы. Майк нехотя согласился попросить друга сделать это за него и солгать обоим, что в последний момент согласился на вечернюю смену на работе. Идеально. Теперь Майкл мог оставить брата Шмидта полностью в своём распоряжении на всю ночь, и никто не заподозрил бы неладное. Когда всё было готово, Майкл занял своё место и стал ждать. Предвкушение буквально душило его. Когда солнце начало клониться к закату, отбрасывая длинные тени в окна дома Афтона, наконец раздался звонок в дверь. Майк неловко переминался на пороге дома, в котором никогда раньше не бывал. Он оглядывался через плечо, нервно осматриваясь. Район был довольно благополучным и дорогим, но это совсем не успокаивало его тревогу. Когда никто не ответил, он постучал. И когда его кулак ударил по дереву, он понял, что дверь была не до конца закрыта. Она медленно распахнулась сама с протяжным скрипом. За ней никого не было. — Отлично. Как в грёбаном фильме ужасов, — пробормотал Майк, чувствуя, как тревога только усиливается. За порогом было видно внутренности дома. Он не был тёмным, но свет был выключен, и золотистый свет закатного часа не делал обстановку менее подозрительной. — Алло? Майкл, ты вообще дома? — крикнул он. Ответа не было. Его накрыло дурное предчувствие, что здесь могло что-то случиться. И, вопреки здравому смыслу, он шагнул внутрь. — Здесь есть кто-нибудь? Майкл? — снова позвал он. Он посмотрел в коридор, затем в гостиную, повернул голову ещё дальше и— — ААА! БЛЯТЬ! — закричал Майк и рухнул на пол в прихожей, больно ударившись копчиком. Над ним возвышался аниматроник. Это Фокси! Он сейчас убьёт его, он— Подождите. — МАЙКЛ! ТЫ ЧТО, ОХРЕНЕЛ?! Когда Майк присмотрелся, он увидел лишь Майкла Афтона в очень правдоподобной маске Фокси. Не робота. Замаскированный мужчина согнулся пополам от смеха. — АХАХАХА! — он почти визжал, трясясь и хватаясь за грудь. — Я не могу поверить, что ты повёлся! О боже! Майку было не смешно. — Ты ублюдок! Зачем?! — он поднялся на ноги и впился в хозяина дома яростным взглядом. — Ну… потому что это чертовски смешно, — ухмыльнулся Майкл, снимая маску. Выражение лица Майка того стоило. Он давно никого так не пугал, но этот трюк никогда не разочаровывал. — Тебе что, двенадцать лет? Повзрослей! — Ты просто злишься, что я тебя уделал, — сказал Майкл, пока Майк явно решал, не врезать ли ему снова. — Ну не дуйся, детка. Майк посмотрел на всё ещё открытую дверь так, будто жалел, что вообще вошёл. — Не называй меня так. Я, блядь, уйду, если ты не начнёшь относиться к этому серьёзно. Хватит детского дерьма, Афтон. Майкл не мог этого допустить. Он закрыл входную дверь и включил свет. — У тебя всегда всё слишком серьёзно. Неудивительно, что у тебя всего один друг. Ты зануда. — У меня есть друзья! — Ага. Конечно. Как скажешь, щеночек. Майк скрестил руки и с явным отвращением сморщил нос. — Мне всё равно. Я здесь, как ты просил. Ты сейчас же рассказываешь мне про инцидент в карьерном центре. Без отговорок. Майкл театрально вздохнул и направился вглубь дома. — Ла-а-адно. Но сначала мы выпьем. — Что?! Я же сказал — никаких отговорок! — Я не отговариваюсь. Мне просто нужно смочить горло, раз уж мы собираемся так много говорить. Майк бросил последний тоскливый взгляд на входную дверь и пошёл следом. Кухня была чистой, современной. Майкл рылся в холодильнике. — Эм… Неплохое место, — неловко сказал Майк. Майкл обернулся с закрытой улыбкой, держа две бутылки пива, одну протянул Майку. — Спасибо. Это был дом отца. До того как он… ну, ты знаешь. Майк посмотрел на бутылку, но не взял её. — Хах. Я так и думал, что сам ты на такое не заработал. — Эй! Я работаю! И зарабатываю больше тебя! — Майкл указал на галстук и фиолетовую рубашку. Майк окинул его оценивающим взглядом. — А я уж подумал, что ты так вырядился ради меня. — Тебе нравится, когда я хорошо одет? Ты бы видел меня в костюме. — Где ты работаешь? — резко сменил тему Майк. — Выпей пиво, Майки. — Нет. Ты мог что-нибудь с ним сделать. — Бутылка запечатана. Услышишь щелчок. Майк открыл. Раздался характерный треск. — Ладно. Майкл наблюдал с удовольствием. — Хватит тянуть. Говори. — Ладно. Шарлотта контролирует аниматроников. Новых, по крайней мере. Когда я приехал за ними, она уже загрузила их в фургон. Так что я точно знаю, что Ванесса одержима — она притворяется моей сестрой, но я вижу разницу. — А прототипы? — Неважно. Она не помнит всего. Отец оставил записи. Большинство у меня, я — исполнитель. А вот то, что было на старой работе… Думаю, Шарлотта вломилась, чтобы забрать чертежи. Секретарша просто оказалась не в том месте не в то время. Майк задумался. — Значит, она что-то планирует… Вдруг его повело. — Я… ты… — и он рухнул. — Наконец-то, — пробормотал Майкл. — Когда Майк очнулся, он был привязан к стулу. Подвал. Полки, верстаки, затхлый воздух. Майкл стоял напротив, довольный. — А я думал, что ты хорошо выглядел на коленях. Но так ты просто съедобен. — Майкл, ты ублюдок! Как?! — Пиво. Нужно быть осторожнее с напитками. — Оно было запечатано! — Я знаю, как пользоваться автоклавом. Я умнее, чем ты думаешь. — Чего ты хочешь? — Того же, что всегда. Ты слишком интересен. — Нет. Я не собираюсь играть в твои грязные игры. — Грязные? — Майкл сжал его подбородок. — Я покажу тебе настоящую грязь. Он поставил колено между бёдер Майка, медленно расстёгивая его рубашку. — Майкл, остановись. — Тсс. Тебе понравится. Он сел ему на колени, трогал, гладил, дразнил. — Чувствительный? Майк молчал. — Я хочу увидеть, как ты сломаешься, — прошипел Майкл. — Я — единственный Афтон, который тебе нужен. Он поцеловал его. Сначала Майк сопротивлялся. Потом ответил. Они целовались яростно, жадно. Майкл заёрзал, прижимаясь. — Отвали, — буркнул Майк. — Хорошо! Он встал. — Что? — У меня идея получше. — Что ты ещё задумал? — Я приготовил для тебя особую игрушку. — Нет. Ты не… — Не это. Майкл ушёл, раздался скрежет металла. Он вернулся с чёрной металлической палкой. — Готов к новой игре? — Ты что, Пила? — Нет. — Что это? — Электрошокер для скота. Майк побледнел. — Это было отца. Он включил его. Голубые искры зашипели. — Нет! Убери это! — Мы враги. И всегда были. — Пожалуйста… Майкл поморщился, но продолжил. — Игра простая. Я задаю вопросы. Солжёшь — получишь разряд. Он тайно поставил минимальную мощность. — Это нечестно! — Тогда будь убедительным.
Примечания: