Покупка котёнка.
5 января 2026 г., 04:08
Примечания:
Пб открыта. 💌
Минхо на самом деле простой человек.
Он, конечно, мог заставить своего "хозяина" купить ему вагю класса люкс и сашими так, будто это сосиска, и, ну да, он мог и просто пойти спустить деньги на шоппинге с помощью одной из украденных карточек Чана, но это вообще-то вина Чана. Он такая тряпка и ему стоило бы уже научиться прятать свои вещи получше.
Кроме того, Минхо, по правде говоря, обычный гибрид.
И вообще человек, имеющий вкус.
Хороший вкус, как сказал бы он сам.
Поэтому, когда самый красивый, пушистый и очаровательный кот-гибрид, которого он когда-либо видел, подходит к нему и на протяжении целой минуты пристально смотрит на него, он не делает ничего, чтобы отпугнуть его, даже несмотря на то, что его инстинкты подсказывают ему запугать его. Он не шипит, не смотрит злобно, не выделяет резких феромонов — ничегошеньки.
Чан бы им очень сильно гордился.
Нет, вместо этого он выделяет самые спокойные и привлекательные феромоны, на которые только способен, и смягчает свой голос, придавая ему нежный, более игривый оттенок.
— Ну и ну, приветули, — дразнит он.
Гибрид кота вздрогнул, а затем быстро замигал, как будто не мог поверить, что настолько пристально смотрел.
— О! Привет! Я ищу своего хозяина! Ты не видел человека примерно вот такого роста и вот такой толщины? У него тёмные волосы, и он выглядит довольно злым! — спрашивает гибрид, делая неясные жесты, которые выглядят слишком мило, когда он пытается объяснить.
— Нет, котёнок, я не видел здесь злого человека, — сочувственно отвечает Минхо, радуясь тому, как гибрид слегка расцветает, услышав ласковое обращение.
Он действительно не видел. Хотя, честно говоря, его представление о злобном человеке может быть немного искаженным. Все люди кажутся ему немного злыми, но в то же время он их не боится.
— Ну, как сказать. Вот я выгляжу злым? — спрашивает Минхо, потому что, опять же, разные стандарты.
Гибрид внимательно его оглядывает и довольно недвусмысленный нюхает, прежде чем качает головой с милой маленькой ухмылкой:
— Нет-нет. Ты выглядишь очень мило!
Минхо не может удержаться от того, чтобы слегка покраснеть от комплимента. Приятно знать, что труд (читать как: Чан, покупающий ему избыточное количество уходовых средств для гибридов) который он вкладывает в тщательный уход за собой, работает (не то чтобы он когда-нибудь признался бы в этом Чану).
— Да, за последнее время я не встретил никого, кто выглядел бы особенно злым, — отвечает Минхо.
— О, ладно! Спасибо! — радостно щебечет гибрид, звучащий так же ярко и весело, но Минхо всё равно замечает, как в его глазах гаснет искорка вместе с тем, как он медленно теряет надежду найти своего хозяина. Это заставляет его инстинкты захотеть защитить, забрать, помочь, даже если ему абсолютно омерзительна мысль вернуть гибрида "хозяину".
Ну и что с того, что у него самого есть хозяин?
Это только ради налоговых льгот, так что это не считается.
— Может быть, я могу помочь тебе поискать? — осторожно предлагает Минхо, улыбаясь мягко, чтобы попытаться выглядеть немного приветливее, на случай, если он действительно выглядит как страшная пантера, как говорит каждый.
Лично он с этим не согласен, но это уже другая история.
Гибрид кота мгновенно оживляется, его глаза расширяются от удивления, как будто ему никогда не предлагали помощь.
— Ты бы хотел помочь мне?
Хотя внутренне Минхо и воркует от того, какой же котёнок милый, он всё ещё должен поддерживать свою репутацию. Он не может позволить себе выглядеть слабым, тем более перед этой прелестью.
— Конечно! Это позволит мне провести больше времени с таким очаровательным маленьким котиком, как ты, — флиртует Минхо, вытягивая хвост, чтобы прикоснуться к гибриду в жесте, выражающем романтический интерес.
По крайней мере, в его биологическом виде.
Он думает, что это работает одинаково для всех кошачьих гибридов, но кто знает. Гибрид удивлённо смотрит, указывая на себя, а затем произносит слово "я", метаясь взглядом между Минхо и своим пальцем.
Конечно, этот кот чудаковатый, но Минхо нравится странное. Например, странные очаровательные альбиносы-гибриды котов, которые кажутся слишком замкнутыми в себе, чтобы оставаться одним в магазине. И в мире в целом, если уж на то пошло.
— О, — говорит гибрид, наконец опуская руки, чтобы смотреть на Минхо так, словно ему будет проще понять, получив ответы непосредственно от источника. — Я очаровательный?
— Конечно, ты самый красивый котёнок, которого я когда-либо видел, — делает ему комплимент Минхо.
— О. Спасибо, — смущенно шепчет гибрид.
Минхо едва сдерживает свои воркования.
— Пожалуйста, красавчик. Расскажи мне побольше о своём хозяине, возможно, таким образом мы сможем найти его быстрее. Где ты видел его в последний раз? — мягко спрашивает Минхо, стараясь говорить аккуратнее, чем с кем-либо другим.
— Э-э-э, он сказал мне взять конфеты в отделе сладостей и сразу же вернуться и встретиться с ним у входа в магазин. Он сказал, что не сдвинется с места, но когда я вернулся, его уже не было, — рассказывает гибрид, немного подумав.
— Звучит так, будто он мудак, — мрачно бормочет Минхо.
— Ну, то есть, он не такой уж плохой! — возражает гибрид. — Он бьёт меня только тогда, когда я слишком много болтаю или когда он злится, а это не так уж плохо! Вот почему я удивился, что мне разрешили взять конфеты, мне никогда не дают угощений.
О.
О.
Что вообще нахуй.
Теперь все его инстинкты кричат во весь голос, требуя, чтобы он позаботился об этом милом котёнке, с которым явно плохо обращались и на которого никто в здравом уме никогда бы не стал кричать.
— Котёнок.
Мой. Мой. Мой. Мой.
— Да? — отвечает его котёнок, при этом выглядя наивно, словно он только что не признался, что подвергается жестокому обращению, и, если Минхо не ошибается в своих подозрениях, его бросили.
— Почему ты ищешь этого человека, вместо того чтобы обратиться в Hybrid Services? — спрашивает Минхо с таким сочувствием и нежностью, на какие только способен, несмотря на свой гнев.
— Что это? — тихо спрашивает его котёнок, слегка наклонив голову набок.
Этого, блять, не может быть.
Этого просто не может быть, верно? Должно быть, он ослышался.
— Что? — переспрашивает он, потому что явно ослышался, ведь его котёнок даже не знал, что существуют ресурсы, способные защитить его от такого.
— Hybrid Services?
Глубокий вдох, медленный выдох.
Минхо сдерживается изо всех сил, чтобы не зарычать и не выпустить какие-нибудь гневные феромоны, которые могут напугать его котёнка.
— … котёнок?
— Да? — робко отвечает его котёнок, глядя на него своими невинными глазками. Он слишком невинен для такого обращения.
— Теперь ты мой, — твёрдо заявляет Минхо и, не дожидаясь реакции котёнка, притягивает его к себе.
— О. Хорошо, — довольно легко соглашается его котёнок, что определённо его настораживает.
— Мне не нравится, что ты так легко согласился. Ты даже не спросишь что-нибудь? — спрашивает Минхо, наполовину шокированный, наполовину возмущённый тем, как легко его котёнок согласился.
— Эм, а можно узнать, как тебя зовут? — робко спрашивает его котёнок, и от формулировки вопроса у Минхо скручивает живот.
Как только он устроит своего котёнка, он отправится в отдел по защите гибридов и подаст столько заявлений, сколько потребуется, чтобы тот, кто так поступил с его котёнком, был сурово наказан.
— Конечно, котёнок. Меня зовут Минхо.
— Ой. Хорошо! — щебечет его котёнок.
— Ненавижу людей, — ворчит Минхо, потому что так оно и есть. Если бы не они, его котёнку не пришлось бы страдать из-за этого и он бы не был таким кротким.
А может, и был бы. Кто знает?
— Ну же, котёнок, давай купим тебе что-нибудь перекусить по пути к дому, — тихо зовёт он, уже катя тележку по проходу, а котёнок идёт перед ним, зажатый между ним и тележкой.
Тесновато, но они справляются.
— Хорошо! — сияет котёнок.
— Ты говоришь что-то кроме «хорошо»? — тихо вздыхает Минхо, потому что как ему узнать, что ему нужно или чувствует его котёнок, если всё просто «хорошо», но в то же время его очень беспокоит, как легко котёнок соглашается на всё.
— Не-а! — снова щебечет котёнок, глядя на него глазами размером с блюдца.
Минхо чувствует, как всё его раздражение улетучивается, стоит котёнку посмотреть на него этим взглядом.
— Слава богу, что я тебя нашёл, — шепчет он в макушку котёнка, пока они идут по проходу.
Действительно, слава богу.
И к чёрту людей, раз уж на то пошло.
Примечания:
https://t.me/snnnnnstrhl – здесь всегда можно увидеть информацию по выходу работ и будущим переводам и мини-спойлеры. (А еще периодические рандомные вкиды от самого переводчика или мини мили переводы с разными шипами из тви)