После всего

R
В процессе
38
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 38 страниц, 15 113 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
Внезапная отмена судебного ходатайства застала Чимина врасплох. Первой его мыслью была не благодарность, а подозрение. Новая уловка? Тактика, чтобы заставить его расслабиться, а потом нанести удар покруче? Он ждал звонка адвоката с разъяснениями, но вместо этого через три дня пришло краткое смс от самого Чонгука. Без обращений, без подписи: «Перенесем встречу в субботу на 11. Чонмин просился в аквапарк». Просто. Деловито. Чимин долго смотрел на экран, пальцы замерли над клавиатурой. Раньше такие односторонние решения (а это было именно одностороннее решение, пусть и озвученное как просьба сына) вызывали в нем приступ глухого бешенства. Сейчас он просто почувствовал усталость. Словно Чонгук оттянул тетиву, готовясь выпустить стрелу, а потом передумал, оставив его в напряженном, неестественном ожидании. «Хорошо», – отправил он в ответ. Суббота. Аквапарк. Шум, визги детей, запах хлора и жареной еды. Чимин стоял у входа, держа за руку возбужденного Чонмина, и чувствовал себя абсолютно не на своем месте. Он заметил Чонгука раньше, чем тот его. Альфа стоял в тени, в простых шортах и черной футболке, с солнцезащитными очками. Он выглядел… обычным. Не как владелец холдинга, а как отец, который ведет сына на выходные. Это было почти обманчиво. – Отец! – Чонмин вырвался и помчался к нему. Чонгук подхватил мальчика, легко взметнув на руки. Улыбка, появившаяся на его лице, была настоящей, мягкой. На мгновение Чимин увидел в ней того, кого любил. Не альфа-самца, строящего империю, а парня, который мог дурачиться до упаду, который первый научил его плавать, который смеялся так заразительно, что заражал всех вокруг. Но видение развеялось, как только Чонгук подошел ближе и снял очки. Взгляд был настороженным, оценивающим. – Ты приехал. Хорошо. – Не мог не приехать, если Чонмин хотел, – сухо ответил Чимин, поправляя сумку на плече. Он был в легкой рубашке с длинным рукавом, несмотря на жару. Старая привычка – прикрывать запястье. День прошел на удивление… спокойно. Чонмин был счастлив, катаясь с горок то с одним, то с другим родителем. Они с Чонгуком почти не разговаривали, лишь обменивались короткими репликами о том, не хочет ли сын пить, не устал ли. Но напряжение не исчезало. Оно висело между ними, как невидимая стена из толстого стекла. Чимин ловил на себе взгляды Чонгука – тяжелые, задумчивые, – когда думал, что тот не видит. Последней точкой стала «ленивая река». Они втроем плыли на кругах по медленному течению. Чонмин, зажмурившись от восторга, болтал ногами, лежа между ними. Солнце играло на воде, и на секунду Чимин позволил себе расслабиться. Он откинул голову на край круга, закрыл глаза. И в этот момент, сквозь шум воды и чужих голосов, он услышал низкий, не предназначенный для него голос: – Помнишь, как мы впервые поехали на море? Ты так боялся глубины. – Чимин открыл глаза. Чонгук смотрел не на него, а куда-то вдаль, по которому они плыли. – Я не боялся. Мне просто не нравилось, когда нельзя чувствовать дно под ногами, – автоматически поправил Чимин, удивленный, что вообще помнит этот давний спор. – А я тогда сказал, что буду твоим спасательным кругом. Всегда. Если что – схвачу и вытащу. Тихий укол. Нежность, смешанная с горечью. Да, он говорил. И тогда, много лет назад, эти слова звучали как самое большое обещание в мире. Сейчас они звучали как горькая ирония. Потому что самый страшный шторм, из которого Чимину пришлось вытаскивать себя самого, был устроен руками того, кто клялся быть его опорой. – Ты и вытаскивал, – холодно сказал Чимин, снова закрывая глаза, чтобы прекратить этот разговор. – Пока сам не стал той самой глубиной, от которой мне пришлось спасаться в одиночку. Он почувствовал, как резко изменилась атмосфера вокруг Чонгука. Вода словно стала холоднее. Запах альфы, до этого нейтральный, сгустился, стал резким, колючим – признак нарастающего гнева. – Я пытался… – Не надо, – Чимин перебил его, открыв глаза и прямо глядя на него. Взгляд Чонгука был темным, бурлящим. – Не надо пытаться переписать историю. Да, были хорошие моменты. Были. Но они не перевешивают. И они уж точно не причина возвращаться к тому, что было. Чонмин, почувствовав изменение в энергии между взрослыми, беспокойно перевел взгляд с отца на папу. – Вы опять? – Нет, малыш, все хорошо, – быстро сказал Чимин, натянуто улыбаясь. – Папа просто устал от солнца. Они выбрались из воды молча. Пока Чонгук вел сына переодеваться, Чимин остался ждать у выхода. Его руки дрожали. Он снова полез в старую рану, снова позволил этим воспоминаниям – и хорошим, и плохим – всколыхнуть его. Он ненавидел это. Ненавидел, что даже спустя годы слова Чонгука могли так раскачивать его внутреннее равновесие. Чонгук вышел один. Чонмин, видимо, остался в раздевалке с няней, которую Чонгук, как всегда, предусмотрительно взял с собой. – Ты сводишь все к черному и белому, – начал он без предисловий, его голос был сдавленным, как будто гнев душил его изнутри. – Я – злой абьюзер, ты – невинная жертва. Все сложнее, Чимин. Ты тоже не был святым. Твои провокации, твое упрямство… – Ага, классика, – фыркнул Чимин, чувствуя, как его собственная ярость закипает. «Сам виноват». Он слышал это слишком часто. – Значит, это я спровоцировал тебя на то, чтобы орать на меня посреди ночи? Это я заслужил твои унизительные проверки телефона? Прекрати, Чонгук. Ты начинаешь злиться, потому что твоя тактика «хорошего парня» не сработала? Потому что я не падаю в обморок от благодарности за отмену суда и не бегу назад в твои объятия, вспоминая, как мы ездили на море? Он видел, как гнев искажает черты Чонгука. Альфа шагнул к нему, подавляя его своим ростом и энергией. Старый, знакомый ужас, сладкий и тошнотворный, ёкнул где-то в глубине живота у Чимина. – Эта метка на твоей руке кричит обратное! – прошипел Чонгук, его взгляд приковался к рукаву Чимина. – Она кричит, что ты все еще мой! Что все это время ты носил мою метку, как… – Как клеймо? – резко закончил за него Чимин. Он отступил на шаг, но не опустил глаз. – Да. Именно так. Как клеймо. Чтобы никогда не забывать. Чтобы, если у меня когда-нибудь снова возникнет глупая мысль, что «не все было так плохо», я мог посмотреть на него и вспомнить цену. Цену за те редкие моменты, когда ты был человеком, а не моим тюремщиком. Он видел, как его слова ранят, словно удары кинжалом. Видел, как гнев в глазах Чонгука смешивается с чем-то похожим на боль и панику. Хорошо. Пусть почувствует и малую часть той боли. – Ты ненавидишь меня, – не спросил, а констатировал Чонгук, и в его голосе прозвучало что-то вроде ошеломленного открытия. – Нет, – честно ответил Чимин, и его голос вдруг сломался. – Это было бы проще. Ненависть – это хоть какая-то страсть. Я… я устал от тебя, Чонгук. Я устал бояться твоего настроения, устал от этой войны. Я хочу просто жить. С нашим сыном. Без твоего гнева, без твоих тихих манипуляций, без этих экскурсий в прошлое, которое для тебя – ностальгия, а для меня – предостережение. Из раздевалки выбежал Чонмин, сияющий и довольный. Разговор был окончен. Чимин быстро обнял сына, пообещал позвонить вечером, и почти бегом направился к выходу. Чонгук не пытался его остановить. Он стоял, как вкопанный, сжимая в руке полотенце, пока Чонмин дергал его за футболку, что-то рассказывая о водной горке. В ушах у него гудело: «Клеймо. Предостережение. Устал». Все его попытки – и злые, и, как ему казалось, правильные – разбивались об эту ледяную, истощающую усталость. Чимин не хотел его ненавидеть. Он хотел… забыть. Стать для него фоном, обязательством, а не человеком. И это было в тысячу раз страшнее. Раньше он злился, потому что не мог контролировать Чимина. Теперь ярость клокотала в нем по другой причине: потому что он окончательно потерял его. И не как собственность, а как человека, который когда-то смотрел на него с любовью, а теперь смотрел только с утомленным безразличием, разбавленным брезгливостью. Он взял за руку Чонмина и повел его к машине. Его внутренний альфа метался в клетке, требуя действий, грубого решения. Но впервые Чонгук осознал всю бесполезность этой силы. Ею можно было запугать, подчинить, сломать. Но нельзя было заставить снова увидеть в тебе того парня с пляжа. Нельзя было стереть со своего же клейма слово «тюремщик». Отмена судебного иска оказалась не перемирием, а затишьем перед бурей. Чимин, наивно подумавший, что границы наконец-то установлены, вскоре понял свою ошибку. Молчание Чонгука было не смирением, а кипением под крышкой. Атака началась с мелочей. Чонгук через своего секретаря прислал расписание «рекомендованных» логопедов и детских психологов для Чонмина, сопроводив его сухим комментарием: «По отзывам лучшие в городе. Учительница отметила его замкнутость. Нельзя упускать время». Как будто Чимин не заботился о сыне. Как будто он сам не искал специалиста, с которым Чонмину было бы комфортно. Затем, в среду, когда Чимин вел вечернюю репетицию, на его телефон поступило пять пропущенных звонков от няни Чонгука. В панике он перезвонил, думая о худшем. Оказалось, Чонмин слегка закашлялся после прогулки, и Чонгук, узнав об этом, приказал срочно сделать ингаляцию и позвонить Чимину для «согласования дальнейших действий». Няня, смущенная, добавила: «Господин Чон очень настаивал, чтобы вы были в курсе. Он сказал, что вы иногда… упускаете такие вещи из виду». Это было последней каплей. Упускал? Это он, Чимин, ночами сидел у кровати сына во время его первых жутких аллергических приступов, пока Чонгук был в бесконечных командировках, строил свою империю. Это он знал наизусть все триггеры и симптомы. А теперь его изображали безалаберным родителем. Встреча в пятницу была назначена у их старого педиатра, доктора Ли. Чонгук настоял на совместном визите, чтобы «услышать мнение профессионала и выработать единую стратегию». Чимин чувствовал ловушку, но отказаться не мог – речь шла о здоровье сына. В клинике Чонгук вел себя безупречно. Солидно, внимательно, задавал правильные вопросы доктору. Он сидел прямо, его мощное присутствие заполняло кабинет, заставляя даже старого доктора Ли слегка нервничать. Чимин же, чувствуя себя загнанным в угол этим спектаклем отеческой заботы, молчал, сжимая руки на коленях. Рукава его свитера были спущены до костяшек пальцев. – В целом, Чонмин развивается хорошо, – заключил доктор, – но эмоциональная чувствительность, действительно, повышена. Стабильность и спокойная атмосфера – лучшее лекарство. Чонгук кивнул, бросив многозначительный взгляд в сторону Чимина. – Именно об этом я и говорю. Нужен четкий, предсказуемый режим. Без внезапных изменений. И, конечно, максимальное исключение… стрессовых факторов. – Доктор Ли, не вдаваясь в подтекст, согласился. Чимину хотелось кричать. Кто был главным «стрессовым фактором» в жизни их сына, как не этот человек, устраивавший холодные войны и вербальные баталии? Но он сжал губы. Спорить здесь и сейчас значило бы дать Чонгуку повод обвинить его в истерике и неадекватности. На выходе из клиники, в пустом стерильном коридоре, крышка наконец сорвалась. – Доволен? – тихо спросил Чимин, не глядя на Чонгука. – Провел свой маленький спектакль. Показал доктору, какой ты образцовый отец, а я – безответственный неудачник, от которого только стресс. – Я не говорил такого, – холодно парировал Чонгук, нажимая кнопку лифта. – Я лишь констатирую факты. Твой образ жизни непредсказуем. Эти твои вечные «проекты», ночные репетиции… – Это моя работа! – взорвался Чимин, забыв об окружении. – Та самая, которую ты всегда считал никчемной! Ты не можешь контролировать это, поэтому пытаешься контролировать повестку, настраивать против меня даже врача! – Контролировать? – Чонгук резко обернулся к нему. Его глаза сузились, его запах, тяжелый и властный, ударил в ноздри Чимину. Это был не просто гнев. Это была та самая, старая, не терпящая возражений ярость. – Я обеспечиваю своему сыну лучшее. Лучших врачей, лучшие условия, стабильность, которой у него не будет, если он будет метаться между двумя мирами, один из которых построен на песке! Ты называешь это контролем? Я называю это ответственностью. Ответственностью, которую ты никогда на себя не брал! Каждое слово било точно в цель, в самые больные места. В его неустроенность, в его финансовую зависимость в первые годы после развода, в его страх быть недостаточно хорошим отцом. Чимин почувствовал, как по спине пробегает ледяная дрожь – смесь животного страха перед разъяренным альфой и всепоглощающего унижения. – Ты… ты не имеешь права, – выдохнул он, голос дрогнул. – Ты не знаешь, через что мы прошли, пока ты строил свою «стабильность». Ты не видел его ночных кошмаров после наших ссор. – А кто их устраивал, эти ссоры? – Чонгук шагнул так близко, что Чимин инстинктивно отпрянул к стене. Лицо альфы исказила не просто злость, а глубокая, непоколебимая уверенность в своей правоте. – Ты своими вечными претензиями, своим неумением идти на компромисс! Я давал тебе все, а ты вечно хотел чего-то еще. Свободы? Получай. И посмотри, во что это вылилось. Сыну нужен порядок, а не твои танцы! Это было уже за гранью. Старая, уродливая картина вернулась во всей красе: его мечты, его внутренний мир, все, что делало его им, – объявлялось несущественным, вредным, детским лепетом. Чимин больше не мог это слушать. Он попытался оттолкнуть Чонгука, чтобы пройти к лифту. Большая, железная рука схватила его за предплечье. Не просто схватила, а сжала – болезненно, демонстративно. Палец Чонгука нажал прямо на то место, где под тканью скрывалась метка. Боль, острая и унизительная, пронзила Чимина. – Не смей поворачиваться ко мне спиной, когда я говорю, – прорычал Чонгук, его голос звучал низко и опасно. В его глазах не было ни капли сомнения. Только ярость и убежденность в своем праве – праве сильного, праве альфы, праве того, кто всегда знает лучше. В этот момент дверь лестничной клетки скрипнула, и на площадку вышла медсестра. Чонгук мгновенно ослабил хватку, но не отпустил руку. Его выражение лица сменилось на маску ледяного спокойствия. Для постороннего они выглядели просто как напряженно разговаривающая пара. – Мы обсудим это в другом месте, – сквозь зубы произнес Чонгук, отпуская его. Его взгляд скользнул по запястью Чимина, и в его глазах вспыхнуло что-то темное, почти триумфальное. Он снова почувствовал метку. И в своем ослеплении гневом он, вероятно, воспринял это как знак – знак своей власти, своей связи, которую нельзя разорвать. Чимин вырвался, не в силах вымолвить ни слова. Он почти бегом бросился к лифту, чувствуя, как по руке, где остались следы от пальцев Чонгука, разливается жгучий стыд и ярость. Он снова там оказался. В этой роли. Напуганного, прижатого к стене омеги, перед которым стоит его альфа, диктующий, каким должен быть мир. Лифт поехал вниз. Чимин прислонился к зеркальной стене, глядя на свое бледное отражение. В его глазах стояли слезы бессилия, но внутри что-то затвердевало. Страх горел, оставляя после себя холодный, четкий пепел решимости. Он достал телефон и набрал номер своего адвоката. Его голос, когда он заговорил, был тихим, но абсолютно ровным, без дрожи. – Господин Ким, это Пак Чимин. Мне нужна консультация. По поводу пересмотра графика посещений. И… документирования инцидентов для возможного ограничения родительских прав на основании агрессивного поведения. Он вышел на улицу, и холодный воздух обжег легкие. Метка на запястье пульсировала, напоминая о боли. Но теперь это напоминание вело его не в прошлое, а в будущее. В будущее, где у его сына будет хотя бы один по-настоящему безопасный дом. Даже если для этого придется сжечь последний мост, ведущий к человеку, которого он когда-то любил больше жизни. Чонгук же, оставшись в клинике, смотрел в окно на удаляющуюся фигуру. Гнев все еще кипел в его крови, но его постепенно сменяло леденящее удовлетворение. Он поставил Чимина на место. Напомнил о реальном положении вещей. Сын, их связь, метка – все это было знаком его правоты, его ответственности. А сопротивление Чимина было лишь упрямством незрелого человека, не понимающего, что для их ребенка лучше. Он не видел трещины, превратившейся в пропасть. Он видел лишь восстановленный порядок. И в своей абсолютной, слепой уверенности, он даже не подозревал, что только что собственными руками запустил механизм, который может лишить его всего.
Отзывы (3)