"Прямо как он."
Эта мысль застала его врасплох. Дазай не привык к внутреннему монологу. Чуя отвёл взгляд. Очевидно, что тема с детьми себя исчерпала и у него осталось много невысказанного. Ну и что? Дазай снова лёг. — Если не ошибаюсь, ты пришёл извиниться. — Да пошли вы. — Плюс четыреста. — Заебали считать! Я ненавижу тех, кто бросает своих учеников. Но тех, кто не ценит свою жизнь, я ненавижу ещё больше! — Плюс пятьсот. Дверь хлопнула так, что зазвенело в ушах. Он добился своего: Чуя никому ничего не расскажет. Но какой ценой?А какая разница?
Дазай повернулся на бок и посмотрел на свои руки, полотенце сползло с его плеч.Вставай. Надень что-нибудь.
Он встал, запер дверь в номер и свалился обратно. Голова болела так, будто ему вскрывали череп раскалённым ножом.Забудь.
"Он не должен был этого видеть."Главное, что он будет молчать.
“Я не должен был этого делать.”Ты всегда это делал и сделаешь снова.
Откуда он знал, о чём подумал Чуя? "Вот бы Одасаку был здесь."С чего ты взял, что это можно сравнивать?
“Он совсем один.”И что?
"Я совсем один."Ты же знаешь, что это не так.
Он знал, что рядом никого не было, но всё равно зажмурился. Ноги сами подтянулись к груди, руки обхватили плечи. Если ты его не видишь, оно тоже не видит тебя, верно? "Почему я заставил его пройти через это?"Потому что ты–
"Заткнись.""Заткнись. Заткнись. Заткнись. Заткнись! ЗАТКНИСЬ!"
— За… — Его начали душить рыдания. Дверная ручка дёрнулась два раза, затем послышался треск, и дверь открылась. В глаза ударил яркий свет из коридора. — Дазай-сенсей!Ты разрушаешь всё, к чему прикасаешься.
— Сам будешь за это платить, — просипел он, жмурясь ещё сильнее и вжимая голову. — Хватит уже! Или вы приходите в себя, или я зову на помощь! Дазай повернул голову и через силу посмотрел на Чую – он стоял в пятне света, держась за стену, и тяжело дышал. Он точно не запыхался: даже если он бежал вверх по лестнице, он всё-таки был спортсменом. Значит… Предсказуемо, но от того не менее трогательно, правда? “Заткнись.” — Закрой дверь. Ручка грустно лязгнула, но встала на место. Внезапно дыхание Чуи стало прерывистым, и, судя по шороху, он снова уселся на пол. Дазай остался лежать на месте. — Испугался? — Да вас– вас же нельзя оставлять одного!Но ты остался один.
“Заткнись.” — Давай поступим так, — сказал Дазай на выдохе и сел на кровати в позе лотоса; сидеть так в ботинках было неудобно, и постельное бельё и брюки теперь были испачканы зимней слякотью, но об этом он будет беспокоиться много позже. — Ты просто поверишь на слово, что я сейчас не пытался себе навредить, ладно? Я уже объяснил, что произошло.К чему эти переговоры? Ты уже добился своего.
— Простите, — пробубнил Чуя. Он сидел, сложив руки на коленях и опустив на них голову. Оранжевый свет фонарей просачивался через жалюзи и расчерчивал его маленькую фигуру в углу, точно прутьями решётки. — Ты ни в чём не виноват, — Дазай говорил устало, но строго, растягивая слова. — И запомни раз и навсегда: ты не имеешь никакого отношения к тому, что только что видел. Понял?Лукавишь.
“Заткнись!” Чуя запустил пальцы в волосы и отвернулся к стене. — Даже если это так, это ничего не меняет, — сказал он, явно борясь с комом в горле.Тебе всё равно, Дазай! Это не твоя проблема!
“Сейчас это моя самая большая проблема!” Он продолжил говорить спокойно: — Не знаю, когда вы успели это сделать, но вы явно не собирались себя убивать. Иначе вас бы тут уже не было. Но когда-то вы пытались. Дазай знал, как сильно Чуя был привязан к нему – сильнее, чем им обоим хотелось бы, – и сейчас это причиняло страшную боль. Обоим. — Дазай-сенсей, почему? — Чуя повернулся и посмотрел на него без страха, без ненависти, даже без отчаяния. В его взгляде была бесконечная тоска, как у… брошенного ребёнка. Это заставило Дазая вновь испытать вину просто за то, что он родился. Он опустил взгляд. — Потому что иногда человек чувствует, что совершил большую ошибку, но наказать его за неё некому. Тогда он решает сделать это сам. — И что вы такого сделали, чтобы так себя наказывать?Его это не касается. Ты и так позволил ему влезть слишком глубоко.
— Я не могу об этом рассказать. Дазай был не готов, однако впервые почувствовал, что Чуя заслуживал знать. Но когда он расскажет?Ты сошёл с ума! Никогда!
Чуя снова отвернулся к стене. — Тогда… Тогда я беру с вас обещание: если завтра я займу первое место, вы больше никогда и ничего с собой не сделаете. Он снова сам сменил тему! Дазай прыснул со смеху: — Тогда тебе лучше идти спать! Чуя метнул в него обиженный взгляд, но всё-таки поднялся с пола и пошёл к двери. Он потянулся к дверной ручке и замер, снова посмотрев на Дазая. Тот изогнул бровь. — Чего замер? Ты же не собираешься здесь ночевать? — Ну уж нет! — Чуя быстро отвернулся. О, Господи. Он что, покраснел? — Но теперь вы не сможете запереться! И если мне покажется, что вы опять… Я приду и…! — Что “и”? — Ничего! На этот раз он не стал хлопать дверью. Всю оставшуюся ночь Дазай смотрел в окно и чуть не до крови кусал себя за костяшки пальцев, чтобы только побороть желание вернуться в ванную. Он наведёт там порядок утром, а сейчас он должен был притвориться спящим – в комнату проскользнул лучик света из коридора. — Ну что, Чуя? Давай. Чуя остановился в полушаге от катка и слегка повернул голову в его сторону, но глаза так и не поднял, только усмехнулся, и его взгляд сверкнул в свете прожекторов. — Смотрите внимательно. С гордо выпрямленной спиной он вышел на лёд и занял позицию в самой середине. Дазай невольно улыбнулся, ведь этой ночью Чуя выспался ещё хуже. Его круги под глазами были страшнее, чем у Дазая, как будто это он рыдал несколько часов подряд, хотя Дазай и знал, что это было не так. Заиграла музыка. Чуя сделал первый пасс руками и через короткую дорожку шагов прыгнул почти без разгона. Это было опасно, и на тренировках Чуя часто падал, но не отступал, пока не довёл этот элемент до совершенства. Всё было не зря. Дазай ещё никогда не видел, что бы Чуя катался вот так. Он двигался с такой мощью, какую не вкладывал ни в одно из прошлых выступлений. До сих пор ни одной ошибки. Настал момент риттбергера: они ещё давно договорились, что если Чуя будет готов, то прыгнет его в каскаде с флипом, а если засомневается, то возьмёт аксель. И Чуя прыгнул риттбергер с флипом. Не без помарок, но у него получилось; ему нужно было не просто первое место, он кричал Дазаю в лицо: “Не смей оставлять меня, слышишь?!”. Дазаю было плохо после бессонной ночи, его сердце и так билось в конвульсиях, а сейчас он думал про себя: “Прости меня, рыжик, если я сейчас умру. Ты сам виноват”. Стук в ушах был громче, чем крики трибун. Они оставили все самые сложные прыжки на вторую половину. Чуя справился со всеми. Если бы он заявил другую программу, то обновил бы какой-нибудь мировой рекорд, не меньше. Между окончанием композиции и аплодисментами прошли доли секунд, за которые они успели встретиться взглядами. Чуя был безумен.“Ты мне нужен.”
Трибуны выкрикивали его имя и забрасывали игрушками, пока он проезжал круг почёта. Он даже не упал на колени в самом конце, хотя, очевидно, был на пределе. — Я впечатлён, — сказал Дазай, когда Чуя протянул руку за защитой для лезвий. — Я могу ещё лучше, — ответил тот, убирая мокрые волосы со лба, с явным намёком на продолжение: “И вам придётся остаться, чтобы это увидеть!”. Дазай остался безэмоционален. — Знаю. Наконец, они оказались на скамейке перед экраном с баллами. В своих расчётах Дазай всегда закладывал в выступление некоторый процент ошибок, по которому можно было бы предсказать итог. Вчера Чуя выступал вторым с конца и вышел на четвёртое место, следующий фигурист не смог его обойти. Сегодня он выступил лучше всех, и только один чужой прокат отделял его от результата, но Дазай и так мог сказать, что… — The final scores for Chuuya Nakahara of Japan… Табло обновилось, и строчка с именем… оказалась на втором месте. Дазай пожал плечами: в конце концов, он это предвидел. Чуя, до этого весь красный и светящийся от предвкушения, побледнел так, что казалось, будто даже губы посинели; они едва двигались, но Дазай разглядел, как складывались слова: “Твою же мать”. Чуя медленно перевёл взгляд на него. Дазай ласково улыбнулся: — Ты как будто мертвеца увидел. Чуя смотрел на него, пока Дазай не встал со скамейки. — Пойдём. Тебе надо выдохнуть. Они просидели в комнате отдыха до самого награждения; Чуя уткнулся в смартфон, Дазай – в свою книгу в поддельной обложке. Обычно её чтение успокаивало, но сейчас это было скорее пыткой, поэтому Дазай лениво перелистывал страницы и читал слова наоборот, чтобы хоть как-то разогнать скуку. На экране в углу показали результаты последнего выступления; им обоим было всё равно – для Чуи ничего не изменилось. На пьедестале Чуя также стоял без лица, только делая вид, что он улыбался. Он так же, как и всегда, пожал руки соперникам и судьям и принял медаль и букет цветов. Дазаю даже стало обидно за него: не каждый день ты занимаешь второе место на соревнованиях, к которым готовился больше полугода. А Одасаку обиделся бы? Дазай улыбнулся про себя: “Конечно же нет”. В такси Чуя снова сел на переднее сидение. У входа в гостиницу он остановился и полез сначала в один карман, затем в другой, затем в сумку и, не найдя того, что искал, тихо чертыхнулся и задрал голову. — Ты, кажется, бросил. И постеснялся бы, ты же лицо нации! — Какая теперь разница? Дазай ухмыльнулся и тоже уставился в небо. — Ты ведёшь себя так, будто я уже отправился на тот свет. Чуя закрыл глаза и шмыгнул носом. — Чуя… — Какая теперь разница… Рано или поздно это должно было случиться. Если подумать, это могло произойти ещё ночью, но Чуя отлично держал себя в руках. И сейчас он держался из последних сил, чтобы не заплакать, хотя предательские капельки уже выступили в уголках его глаз. Он сжал челюсти и сглотнул. Это было ужасно мило, правда же? “Заткнись.” Думал ли Дазай о том, что он скажет, если Чуя не займёт первое место? Всю ночь – он ведь знал, что Чуя не будет первым. Придумал ли он? Сейчас – да. — Знаешь, если бы не короткая программа, ты бы взял золото, — он медленно подошёл к Чуе и положил руку ему на плечо. — Я знаю, — ответил Чуя на выдохе. — У всех бывают дни, когда им просто не везёт. Чуя опустил голову и закрыл глаза рукой. — Поэтому будем считать, что ты победил. На Дазая посмотрели так, будто увидели его впервые, а потом сумка упала на землю, и на него налетели с объятиями. Дазай осторожно обнял в ответ. Спина и плечи под руками ходили ходуном, но не было слышно ни звука. Он испытал острое чувство дежавю, и отнюдь не потому, что уже оказывался в подобной ситуации. Как будто это происходило и произойдёт ещё не раз. Это… происходило не только между ними. — Всё хорошо, я никуда не уйду, — он погладил Чую по голове. — Обещаю. — Не наказывайте себя. — Больше не буду. — Обещаете? Дазай молчал. Мог ли он это сказать? — Обещайте, что больше не будете этого делать.Ты этого не скажешь.
— Обещаю. Они стояли так какое-то время. Дазай всё также гладил Чую по голове, и тот постепенно начал дышать ровнее и глубже. Затем он отстранился и вытер глаза рукавом. Он выглядел счастливым. — Хотите есть? Я угощаю. Дазай улыбнулся. — Думаю, за это я прощу тебе вчерашние пятьсот йен. И сегодняшние сто. Чуя приподнял бровь, подумал несколько секунд, а потом кивнул. — Сегодняшние сто – это за вчерашнее. Так-то вы были мне должны. Смеясь, они зашли в фойе, и Дазай остался ждать, пока Чуя относил спортивную сумку в свой номер. После этого они пошли в ближайшее кафе, такое же богом забытое и дешёвое, как их гостиница. Дазай признавал, что Чуя сделал правильный выбор: здесь их не могли потревожить поклонники и папарацци. Это было важно, ведь… у них были специфические отношения.Ох, как же ты об этом пожалеешь.
***
Дазай стоял перед зеркалом и смотрел на отражение ножа в своей руке.Сделай это.
В тот раз он поступил так же, разве нет? Он совершил такую же ошибку и был за это наказан.Всё правильно.
Чуе это было не нужно. Дазаю это было не нужно. Зачем он дал ему подойти ещё ближе? Он же обещал больше не обманывать себя!Сде–
Если бы он сделал это, то истязал бы себя до конца своих дней. Он не смог бы жить с этим.Ты не заслу–
Дазай со всей силы ударил лезвием о край раковины. Оно переломилось и со звоном улетело куда-то вниз.Ты всё ещё можешь его использовать.
Подбирая обломок, он порезал себе пальцы.Давай, начало положено. Просто возьми и–
Нож вместе с осколком полетел в мусорную корзину. Дазай всхлипнул и улыбнулся, а потом зашёлся плачем.Наивный.
Он упал на колени.Что ж. Посмотрим, насколько тебя хватит.