Июль. Заканчивается первый триместр учебного года, подготовка к экзаменам в старшей школе в самом разгаре, но Чую не отпускают мысли о Танабата мацури, который пройдёт на ближайших выходных. Выйдя из раздевалки после тренировки, он увидел странную картину: в коридоре вместе стояли загадочно ухмыляющийся Мори-сан, довольная Коё и… Дазай-сенсей с нечитаемым выражением лица. — Чуя-кун, подойди, будь добр, — позвал Мори. или тот самый летний эпизод.

Вечер ведь был совсем ещё не поздний. И когда успело собраться столько людей? Их было так много, что те, кто не поместился на тротуар, на котором дежурили несколько полицейских, заняли весь тротуар на другой стороне моста. Некоторые даже вставали на бордюр, отделяющий тротуар от проезжей части. “Почему здесь только полиция?” В лёгких начинало саднить от морозного воздуха. Пар вылетал изо рта неровными клочками. “Да не может такого быть!” или "как Новый год встретишь, так его и проведёшь"

— Чуя, давай! Чуя остановился в полушаге от катка и слегка повернул голову в его сторону, но глаза так и не поднял. Дазай выдохнул и отступил. Он знал, что дело было не в нём, и всё-таки не мог отделаться от мысли, что допустил большую ошибку. Конечно, у них были специфические отношения… И всё-таки… или как Чуя узнал, что Дазай скрывает под бинтами (от лица Дазая)

Закончив разминку, Чуя окинул довольным взглядом опустевшее огромное пространство вокруг себя. Был уже поздний вечер, и каток остался полностью в его распоряжении. Что ещё надо для счастья? Только побыстрее разучить новый прыжок! Делов на десять минут. или как Чуя признал Дазая своим тренером

And I spent all of my money on cheap wine and a train ride Just to see you cry into my arms — Nothing (Until Something Else Comes Along) by FUR или Дазай празднует свой первый Новый год после ухода из Портовой Мафии