Second Chances

Перевод
R
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 33 страницы, 11 507 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 7

Настройки
Примечания:
Дорогие мама и папа, Спасибо за идею, мам, ты меня правда выручила. Чарли написал в ответ и сказал, что если мы сможем доставить Норберта в самую высокую башню в полночь в субботу, у него есть пара друзей, которые заберут его на своих метлах в Румынию, где работает Чарли, так что нам даже не придется идти к Дамблдору по этому поводу. Проблема в том, что Рона укусил дракон, и его рука так распухла и позеленела, что ему пришлось идти к мадам Помфри. Затем Малфой пришел под предлогом взять одну из книг Рона и, как назло, схватил ту, в которой было письмо Чарли. Слишком поздно что-либо менять. Нам остается только надеяться, что мантии-невидимки будет достаточно, чтобы все сработало. Не знаю, что бы мы делали, если бы ее у нас не было. Пожелайте нам удачи. Гарри Дорогой Гарри, Удачи. Береги себя. С любовью, Папа и мама Дорогие мама и папа, Субботняя ночь была катастрофой. Началось все многообещающе. Мы с Гермионой отнесли ящик с Норбертом внутри под мантией-невидимкой до самой астрономической башни. В коридоре под башней мы нашли Малфоя, пойманного МакГонагалл. Он пытался объяснить, что я иду с драконом, но она ему не поверила и дала ему отработку. Как только они ушли, мы поднялись на башню и встретились с друзьями Чарли. Они улетели с Норбертом, а мы направились обратно вниз по лестнице, больше не волнуясь, потому что с Малфоем на отработке и Норбертом, которого забрали, ничто не могло пойти не так. Мы встретили Филча внизу лестницы. В суматохе мы оставили мантию-невидимку на вершине башни. Становилось только хуже. Когда МакГонагалл вернулась в свой кабинет, с ней был Невилл. Он услышал, как Малфой хвастался, что поймает нас, и попытался найти нас, чтобы предупредить. МакГонагалл решила, что мы выдумали историю о драконе, чтобы втянуть Малфоя в неприятности. Я никогда не видел ее такой злой. Она дала всем нам отработку и сняла по пятьдесят баллов с Гриффиндора. Эта история уже разлетелась. Все так ждали, что Слизерин наконец-то проиграет Кубок факультетов, что никто, кроме Рона, с нами не разговаривает. Кроме слизеринцев, которые ликуют, когда я прохожу мимо, а это еще хуже. Я решил больше не лезть в дела, которые меня не касаются. С меня хватит этих пряток; оно того не стоит. Гарри Дорогой Гарри, Мне так жаль, что вы, Гермиона и Невилл потеряли столько баллов для Гриффиндора, но помни, тебе нечего стыдиться. Вы сделали это, чтобы помочь Хагриду. То, что никто другой не знает почему, не означает, что вы не сделали правильную вещь, и мы с отцом гордимся тобой. Когда друзья попадают в беду, Гарри, это всегда твое дело. Твоя мама права. И не беспокойся об остальной школе. Мы с друзьями потеряли кучу баллов, когда учились. Люди не помнят такое слишком долго; они это переживут. А пока держись Рона и Гермионы и постарайся не обращать слишком много внимания на остальных. Удачи в оставшейся части семестра, С любовью, Папа и мама