Лучшее снотворное

R
В процессе
25
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 10 страниц, 3 117 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Совместные хлопоты

Настройки
Примечания:
Узнает или нет — это будет в будущем, а сейчас парни неспешно ехали в магазин, наслаждаясь редкой минутой спокойствия. Джон уверенно держал руль, сосредоточенно следя за дорогой, а Линч расположился на пассажирском сиденье, задумчиво глядя в окно. Солнечные лучи пробивались сквозь ветви деревьев, создавая причудливую игру света и тени на асфальте. Впереди они встали на светофоре. Джон невольно бросил короткий взгляд на своего спутника. Линч, погружённый в свои мысли, что‑то сосредоточенно читал в телефоне. Зелёный свет загорелся, машина плавно тронулась с места, и они продолжили путь. Вскоре парни припарковались около здания супермаркета и вышли из машины. Джон тщательно закрыл автомобиль и аккуратно положил ключи в карман джинсов, машинально проверив, надёжно ли они там лежат. — Приятель, ты идёшь? — спросил писатель, поворачиваясь к Линчу и одаривая его лёгкой улыбкой. — Да, да, идём уже, — отозвался Линч, слегка встряхнув головой, словно отгоняя какие‑то мысли. Джон направился к входу в магазин, а Линч последовал за ним, чуть отставая. Когда они оказались внутри, парни окинули взглядом яркие витрины и полки, прикинув, что им нужно купить: молоко, сыр, свежий хлеб, лапшу быстрого приготовления, ароматную колбасу и яйца. — Говори, когда будешь выходить в магазин, я буду лично приезжать и проверять, — шутливо произнёс Джон, беря с полки кусок сыра и аккуратно кладя его в корзину. Затем, чуть понизив голос, добавил: — Чтобы ты, анарексик хренов, ел нормально. После этих слов он вдруг заметил мягкий взгляд и тёплую улыбку Линча — в его глазах читалось что‑то большее, чем просто дружеская насмешка. Джон тут же поспешил поправить свою речь: — А ты продукты переводишь… — Джон, ты прямо как мама, — усмехнулся Линч, подходя к другой полке, выбирая колбасу и внимательно проверяя срок годности, прежде чем положить её в корзину. Писатель искренне рассмеялся от такого сравнения. Хотя, если задуматься, после того случая с вампирами и инопланетянами всё вышло наоборот: теперь уже Линч вёл себя словно гиперопекающая мама. Несмотря на своё измотанное состояние, он неустанно пытался как‑то помочь Джону, оберегал его буквально как зеницу ока. Писатель отчётливо понимал, что приятель искренне волнуется за него, и в глубине души был ему безумно благодарен, хотя и старался не подавать виду. Линч неторопливо подошёл к стеллажу с кисломолочной продукцией, остановился у полок с молоком и выбрал небольшую коробочку. Джон тем временем приблизился с корзиной в руках, ожидая, пока Линч положит покупку на место. Затем парни направились к стеллажу с выпечкой. Они выбрали ароматный хлеб с хрустящей корочкой, после чего неторопливо прошли к кассе, расплатились и вышли из супермаркета. Линч аккуратно взял пакет с покупками, а Джон, достав телефон, принялся что‑то просматривать на экране. — Чем займёмся? У нас как минимум часа два свободных, — задумчиво произнёс Джон. — А? А сколько сейчас времени? — рассеянно спросил Линч, на мгновение отвлекаясь от своих мыслей. — 10:37, — ответил писатель, бросив взгляд на экран. Джон обошёл машину и остановился около двери со стороны водительского сиденья. Достав ключи, он открыл автомобиль. Линч бросил пакет с едой на заднее сиденье, и парни уселись в машину. Двигатель тихо заурчал, наполняя салон приглушённым гулом. — Я не настаиваю, но, может, ты поможешь мне прибраться? — осторожно спросил Линч, пока Джон заводил двигатель. В его голосе прозвучала едва заметная надежда. — Ну, я даже не знаю, — лениво протянул писатель, делая вид, что серьёзно обдумывает предложение. Но спустя несколько секунд, не выдержав паузы, широко улыбнулся и добавил: — Лаадно, по доброте душевной помогу — Спасибо, приятель, — с тёплой улыбкой посмотрел на него журналист, слегка кивнув головой. — Всё, едем, — твёрдо произнёс он, и машина плавно тронулась с места, мягко покачиваясь на неровностях дороги. Вот и началась новая неделя — та самая, что всегда кажется одновременно и бесконечно долгой, и стремительно короткой. Джон приехал к Линчу в воскресенье, а теперь, в хмурое утро несчастного понедельника, они готовились к очередным хлопотам. Хотя на календаре значился апрель — месяц робкой весны, — на улице царило настоящее лето: снег давно растаял, оставив после себя лишь тёмные влажные пятна на асфальте, а солнце порой припекало так жарко, что становилось трудно дышать. Город жил своей обычной жизнью: люди торопливо шагали по тротуарам, водители нервно сигналили, пешеходы перебегали дорогу в неположенных местах. Из‑за всей этой суеты парни надолго застряли в пробке — машина едва ползла, то и дело останавливаясь на несколько минут, а затем продвигаясь на пару метров вперёд. Наконец Джон остановил автомобиль около кованой калитки, ведущей к дому Линча. Металлические завитки поблёскивали на солнце, а сама калитка выглядела массивной и надёжной. — Подожди, я открою ворота, — сказал Линч, открывая дверь и выходя из машины. Он неторопливо подошёл к воротам, достал из кармана связку ключей, выбрал нужный и аккуратно вставил его в замок. Раздался характерный щелчок, и тяжёлые створки медленно распахнулись. — Заезжай! — громко крикнул Линч, отступая в сторону и жестом приглашая Джона проехать. Джон аккуратно въехал во двор, а Линч тем временем плотно закрыл ворота, провернул ключ в замке и несколько раз дёрнул створку, проверяя, надёжно ли заперто. Журналист тем временем достал с заднего сиденья объёмный пакет с продуктами, а писатель, прежде чем последовать за ним, тщательно запер машину, дважды проверив, сработал ли центральный замок. Они вошли в дом и привычно сняли обувь у порога — ботинки Джона с глухим стуком опустились на коврик, кроссовки Линча почти бесшумно скользнули рядом — после чего направились вглубь помещения. Линч выложил продукты на стол. — Джон, возьмёшь на себя холодильник? — с лёгкой надеждой в голосе спросил он, бросая взгляд в сторону громоздкого агрегата в углу. — Нет, нет и нет! Ты хоть понимаешь, как оттуда воняет? Я к этому ядерному оружию ни ногой, ни рукой, ни другой частью тела! — с комическим ужасом запротестовал Джон, театрально зажав нос и отступая на шаг назад. — Хорошо, приятель, я тебя услышал, — с улыбкой произнёс Линч, на мгновение задумался, почесал затылок, а потом решительно направился в сторону ванной комнаты. — Линч? — удивлённо окликнул его Джон и поспешил следом. Журналист уже стоял у раковины, аккуратно набирая воду в старое эмалированное ведро — капли звонко стучали о дно, создавая монотонный ритм. — Значит, поможешь с лестницей на чердак? — не оборачиваясь, спросил Линч, вытирая руки о полотенце. — Аргх… Ладно… — после короткой паузы нехотя согласился Джон, тяжело вздыхая и понимая, что от работы всё‑таки не отвертеться. Линч поставил рядом с ним ведро с водой и швабру с потрёпанной щетиной, а сам, бросив напоследок ободряющую улыбку, отправился разбираться с остатками заплесневелой еды в холодильнике. Чтобы не запачкать свитер, он снял его и положил на диван. Писатель остался в чёрных джинсах и белой майке. — Тяжёлая ждёт меня работёнка… — пробормотал он. Линч достал перчатки и открыл холодильник. «И вправду, запах ужасный», — подумал журналист. Он достал заплесневелый сыр и выкинул его, а следом полетел остаток хлеба. Как только журналист вытащил всю еду, которая была в холодильнике, он услышал грохот, доносившийся с чердака и с лестницы. Не придав этому значения, он взял тряпку и начал протирать холодильник изнутри — чтобы не осталось ни запаха, ни плесени, ни какой‑либо другой грязи. Затем расставил в него всю еду, что была на столе, — ту, что они купили. В это время Джон поднялся с ведром воды на самый верх лестницы. Открыв дверь на чердак, он уже собирался окунуть швабру в ведро, но нечаянно опрокинул его с лестницы — и вся вода вылилась вниз. Поэтому он просто протёр шваброй разлитую воду и кое‑как вымыл лестницу. Взяв швабру и ведро, он пошёл к Линчу. — Линч! Я всё! — объявил Джон. — Так быстро? Ну хорошо, под ванную поставь ведро, — сказал Линч, протирая стол. — Хорошо… — отозвался Джон и направился в ванную комнату. Писатель быстро зашёл внутрь, поставил ведро и вышел. Джон вернулся и сел на диван. — Всё, — зевнув, он поспешил добавить: — Я устал. — Ничего не знаю, нам нужно выбрать новое дело. Пойдём, — Линч позвал Джона, направившись в спальню. Писателю ничего не оставалось, кроме как подчиниться и просто пойти следом. Линч подошёл к компьютерному столу, наклонился, чтобы увидеть, что происходит на мониторе. «Мистические происшествия» — Линч всегда начинал именно с этого. Пока журналист листал сайты, заходя то на один, то на другой, Джон потихоньку засыпал. Он сам не знал почему — просто глаза закрывались. Писатель медленно отошёл к кровати, облокотился на её изголовье и задремал. Прошло продолжительное время. — Джон, смотри!.. — Линч повернулся, но, не успев договорить, увидел спящего писателя. — Ох, Приятель... — Линч устало прикрыл спящего одеялом, а после вновь сел за компьютер, продолжая просматривать сайты с информацией о мистических пропажах и загадочных местах.
Примечания:
Отзывы (2)