Игра на два фронта | The Game on Two Fronts

PG-13
Завершён
9
автор
Размер:
23 страницы, 8 180 слов, 6 частей
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Раскол

Настройки
Холодный воздух позднего вечера в Люксембургском саду был густым и неподвижным. Адриан сидел на скамейке в самом глухом углу, куда не доносился даже шум с улицы. Он не дрожал от холода — внутри него всё горело ледяным, беззвучным огнём. В руке он сжимал телефон. На экране — фото. Нечёткое, тёмное, сделанное с диким риском через едва приоткрытую дверь в кабинет отца. На столе, рядом с серебряным пером и эскизами новой коллекции, лежали другие чертежи. Чёткие, геометричные, с пометками на полях: «Максимизация негативных эмоций», «Зона воздействия — 500 метров». А на одном из них — эскиз броши. Броши в виде бабочки. Рядом с чертежами лежал чёрный перстень с лиловым камнем. Адриан выключил экран. Мир вокруг не изменился. Спящие деревья, пустые аллеи, тусклый свет фонаря. Но всё было другим. Каждый камешек на дорожке, каждый звук — всё было частью гигантской, уродливой лжи. «Бражник. Папа». Мысль ударила с новой силой, и в горле встал ком. Он не злился. Не кричал. Просто сидел и чувствовал, как почва уходит из-под ног, а вместо неё — бездонная, чёрная пустота. Его отец. Человек, который учил его играть на пианино. Который говорил о чести семьи. Он превращал людей в монстров. Он нападал на него, на Леди Баг, на весь Париж. Ради чего? Ради мамы? Разве она хотела бы этого? Адриан наклонил голову. По его щеке скатилась горячая капля, потом ещё одна. Он удивлённо провёл пальцем по влажной коже. Плакал? Да. Он плакал тихо и бессильно, как ребёнок, который только что понял, что мира волшебства не существует, а вместо него — сложный, жестокий механизм, и самый главный винтик в нём — его собственная семья. — Эй, бро! Я тебя на краю света нашёл! Голос, громкий и жизнерадостный, прорезал тишину. Адриан резко поднял голову, быстро вытирая лицо рукавом дорогой куртки. Из темноты вынырнул Люка Куэн, с рюкзаком за спиной и парой коробок с пиццей в руках. — Звонил, не брал трубку. Натали сказала, ты ещё не вернулся с «фотосессии». Решил, что... — Люка замолчал, подойдя ближе. Его улыбка сползла с лица, как маска. — Адриан? Что случилось? Ты... в порядке? — Нет, — тихо сказал Адриан. Его голос звучал хрипло и непривычно. — Нет, Люк. Всё совсем не в порядке. Люка молча опустился на скамейку рядом, отложив пиццу. Он ждал. — Я знаю, кто такой Бражник, — выдохнул Адриан, глядя в пустоту перед собой. Сказать это вслух было и страшно, и странно облегчающе. Люка замер. — Что? Как? Откуда? Адриан включил телефон, протянул ему. Прокрутил ещё пару фото: скриншоты с камер наблюдения вокруг дома в дни атак, записи в личном календаре отца, совпадающие со временем появлений Бражника. — Это... Адриан, это же твой отец, — прошептал Люка, и в его голосе был не столько шок, сколько ужас. Ужас за друга. — Да, — просто сказал Адриан. — И я знаю, кто такая Леди Баг. Теперь Люка посмотрел на него так, будто он спятил. — Ты что, следил за ней?! — Нет! Я... я просто заметил. В тот день, когда Стонхарт атаковал. Она так странно смотрела на меня с крыши... а потом, в школе, Маринетт... у неё были такие же глаза. Такая же решимость. Я начал сопоставлять. Её внезапные исчезновения. Её реакции. — Он закрыл лицо руками. — Я всё знаю, Люк. Я знаю всё, и я единственный, кто знает всё со всех сторон. Наступила долгая тишина. Люка переваривал информацию, его умный, технический мозг уже строил цепочки, последствия. — Что ты собираешься делать? — спросил он наконец, очень серьёзно. — Сдать отца? Рассказать Леди Баг? — Нет, — твёрдо сказал Адриан, опуская руки. В его мокрых от слёз глазах появилась сталь. То, что Люка никогда раньше не видел. Не наигранная уверенность модели, а холодная, отточенная решимость. — Если я скажу Леди Баг, она победит его. Он сядет в тюрьму или... или ещё хуже. Он мой отец, Люк. Я не могу. — Но ты же не будешь ему помогать?! — вскрикнул Люка. — Нет, — повторил Адриан. — Я не буду ему помогать. И я не дам ему победить. — Он посмотрел прямо на друга. — Я буду играть свою роль. Доброго сына. Легкомысленного Кота Нуара. Но я буду следить за обоими. Я буду защищать Париж по-настоящему. И я найду способ остановить отца, не уничтожая его. Не открывая правды Леди Баг. — Это... это безумие, — пробормотал Люка. — Ты будешь балансировать между ними? Один против двух суперсил? — Не один, — Адриан слабо улыбнулся. В его улыбке не было веселья, только усталая решимость. — Со мной есть ты. И мои мозги. У меня есть преимущество — я знаю фигуры на доске и за белых, и за чёрных. Теперь я буду играть за третью сторону. За ту, что закончит партию миром. Он взял коробку с пиццей, открыл её. Действие было простым, бытовым. Но в его движениях появилась новая сила. Сомнения, слёзы, паника — они остались там, на холодной скамейке. Теперь был план. — Ты мне поможешь? — спросил Адриан, откусывая кусок. — Мне нужен кто-то, кто будет трезво мыслить, когда я уйду в роль. Кто напомнит мне, кто я на самом деле. Люка смотрел на него секунду, потом тяжело вздохнул и взял свой кусок пиццы. — Ты мой лучший друг, идиот. Конечно, я помогу. Но если ты начнёшь злодейский монолог, я стукну тебя по голове гитарой. Впервые за этот вечер Адриан рассмеялся. Настоящим, живым смехом. Это был смех над пропастью, но он был искренним. «Хорошо, — думал он, глядя на огни города. — Игра началась. Папа. Маринетт. Леди Баг. Я буду вашим Супер-Котом, вашим поклонником, вашим сыном. Но финал этой истории напишу я». Он не знал, сможет ли он выиграть. Но он знал, что теперь у него есть секрет. И друг. И этого пока было достаточно, чтобы сделать следующий шаг.
9 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник