Sealights, Guide Me Home

Слэш

Перевод

В процессе

Avg_st переводчик

Автор оригинала:

my_blue_wheelbarrow

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/77000946

Фэндом:

Формула-1

Пэйринг и персонажи:

Макс Ферстаппен/Шарль Леклер, ОЖП, ОМП

Размер:

планируется Миди, написано 8 страниц, 2 143 слова, 2 части

Метки:

AU Моря / Океаны Переписки и чаты (стилизация) Родители-одиночки Рыбалка Семьи Уют Флафф

Описание:

Сын Шарля, Антуан, обожает рыбалку и это действительно мило. Но это не так мило для его отца, который рыбалку ненавидит. Какое совпадение, что лучшая подруга Шарля, за домом которой они присматривают, упоминает местного рыбака. Антуан отчаянно хочет встретиться с этим рыбаком, и поскольку Шарль не может отказать своему сыну, они вместе отправляются на поиски этого мистического рыбака.

Примечания:

Примечания автора: Имейте в виду, что это вымысел и ничего серьезного. Не нужно говорить мне, если есть что-то, что вам не нравится или если вы думаете, что что-то изображено нереально. Вся эта история нереальна. Спасибо! Французский словарь, который может быть полезен. Извините, если что-то не так, я не француз и как средний европеец, я не очень люблю ни страну, ни язык. Целую-обнимаю >3 Mamie = бабушка Mon cœur = мое сердце Mon petit = мой малыш Mon lapin = мой кролик Примечания переводчика: Первый перевод, поэтому буду благодарна, если укажете на ошибки. + поставила не все метки, если что-то нужно будет добавить, обязательно об этом скажите

Посвящение:

Ну, посвящается фандому, автору сия работы, которая была очень мила и дала свое разрешение (у нее есть еще куча других работ) и, конечно же, Ксю, которая является моим первым читателем Всех люблю🫶🏻

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика