Тайные правители. Книга 1: Леля. Начало

G
В процессе
0
автор
Размер:
планируется Макси, написано 39 страниц, 14 355 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4. В министерстве. Часть 1-2

Настройки
Часть 1. Первый день Леля стояла перед дверью с табличкой «Министерство иностранных дел» и пыталась вспомнить, как дышать. Табличка была самой обычной — белый пластик, чёрные буквы, — и почему-то именно эта обыденность пугала больше всего. За два года в мире магов она успела привыкнуть к древним ритуалам, светящимся рунам и торжественным залам Академии. А тут — офисная дверь, как в любой конторе, и где-то за ней её ждал министр, который почему-то решил, что двадцатипятилетняя выпускница ему нужна. Она одёрнула шёлковую блузку — кремовую, заправленную в тёмные джинсы — и толкнула дверь. Внутри оказался открытый офис с рядами столов, мониторами и негромким гулом разговоров. Маги в обычной одежде — свитерах, рубашках, платьях — сидели за компьютерами, перебирали бумаги, разговаривали по телефонам. Если бы не едва заметное мерцание защитных чар на окнах, можно было бы подумать, что это обычный офис обычного министерства. Секретарь — женщина с коротко стриженными седыми волосами и внимательным взглядом — подняла голову от монитора. — Леля? — она произнесла имя так, будто проверяла на вкус. — Радимир ждёт. Третья дверь по коридору. Леля кивнула и пошла, чувствуя на себе взгляды. Не враждебные — скорее любопытные. Новенькая. Совсем молодая, судя по ауре. Интересно, сколько продержится. Она слышала эти мысли так ясно, будто их произносили вслух. Два года назад она бы засомневалась в себе, но Академия научила её другому: не важно, что думают другие, важно, что делаешь ты. Третья дверь оказалась приоткрыта. Леля постучала и вошла. Кабинет министра был неожиданно уютным. Светлое дерево стен и мебели, огромный книжный шкаф от пола до потолка, камин (сейчас погашенный), и — целая батарея мониторов на столе, не меньше пяти штук. За столом сидел мужчина, который выглядел лет на тридцать — тёмные волосы, карие глаза, располагающая улыбка. Он поднял взгляд от бумаг и улыбнулся шире. — А, Леля. Заходи, садись. Он указал на кресло напротив, и Леля села, положив руки на колени. Пальцы чуть дрожали, и она сцепила их, чтобы скрыть это. — Я помню тебя с практикума, — сказал Радимир, откинувшись в кресле. — И поэтому я тебя и позвал. Ты знаешь, какая главная проблема нашего министерства? Леля помолчала секунду, прикидывая, насколько честный ответ он хочет услышать. — Монолит привык решать споры мечом, — сказала она наконец. — А сейчас меч — это оружие массового поражения. Один удар — и нет половины континента. Радимир перестал улыбаться. Карие глаза стали серьёзными. — Продолжай. — Поэтому теперь приходится решать вопросы словами. В судах, в советах, в переговорах. Но маги, которым тысячи лет, не привыкли к этому. Они привыкли, что сильнейший прав. А сейчас нужно доказывать правоту аргументами, и... — она запнулась. — И мы проигрываем, — закончил Радимир. — Каждый чёртов раз проигрываем Цитадели, потому что их дипломаты умеют говорить, а наши — только драться. Он встал, подошёл к окну и несколько секунд смотрел на город внизу. — Я отличный стратег, Леля. Я вижу расстановку сил, знаю, кто кому должен, знаю наизусть каждый прецедент за последние три тысячи лет. Но стратегия — это доска. А Совет — это люди. Они не ходят по клеткам. Они перебивают, передёргивают, уводят в сторону. Я начинаю защищаться там, где не нападали, и упускаю момент, когда нужно было ударить. — Он помолчал. — Ты делаешь иначе. Ты берёшь их же аргумент, чуть поворачиваешь — и он вдруг работает на тебя. Факты те же, но вывод другой. Я так не умею. Я учился ораторскому мастерству, изучал всевозможные подходы и стратегии. Но видимо это просто не мое. И мне нужен кто-то, кто умеет складывать слова так, чтобы они работали. — И вы думаете, что я умею? — тихо спросила Леля. Радимир обернулся. — Я думаю, что ты человек. Ты выросла в мире, где слова — единственное оружие. Ты изучала международное право ещё до посвящения. И на практикуме ты единственная смогла обвинение перевернуть в полное оправдание. Он вернулся к столу и положил перед ней тонкую папку. — Твоя задача — писать речи и письма. Начнёшь с писем. Посмотрим, что из этого выйдет. Леля взяла папку. Пальцы больше не дрожали. Часть 2. Учиться заново Первый месяц Леля чувствовала себя самозванкой. Она приходила в офис раньше всех, уходила позже всех, и всё равно казалось, что она делает недостаточно. Коллеги — маги, которым было по триста, по пятьсот, по восемьсот лет — смотрели на неё со смесью снисхождения и недоумения. Девочка, которой двадцать пять. Девочка, которая вчера была человеком. Что она вообще здесь делает? Первое письмо, которое ей поручили, было рутинным — ответ на запрос от торговой делегации Дома Всех Ветров. Леля написала его за час, перечитала, переписала, отнесла Радимиру. Он пробежал глазами текст. Потом перечитал медленнее. Потом откинулся на спинку кресла и посмотрел на неё странно. — Ты где этому научилась? — Чему? — Вот здесь, — он постучал пальцем по второму абзацу. — Ты им отказала. Но написано так, будто ты оказала им услугу. Они это прочтут и ещё поблагодарят нас за то, что мы их послали. Леля пожала плечами. — Я не отказала. Я объяснила, почему их же интересам больше соответствует другой вариант. Так... честнее звучит. Радимир хмыкнул и убрал письмо в папку исходящих без единой правки. К концу первого месяца он перестал проверять её черновики — просто подписывал. Иногда, правда, просил объяснить, как именно она развернула аргумент. Слушал внимательно, кивал, а потом говорил что-то вроде: «Логично. Не знаю, почему я сам так не подумал». Он знал почему. Они оба знали. Радимир был блестящим стратегом — он видел расстановку сил, помнил каждый прецедент, мог за минуту выстроить безупречную линию защиты. Но его линии были прямыми. А Леля умела сгибать свет так, чтобы правда освещала только то, что нужно, и оставляла в тени то, что мешало. — Дипломатия — это война, — сказал он однажды, когда они засиделись допоздна. — Просто оружие другое. — И раны не видно, — добавила Леля, не отрываясь от документа, — пока не станет слишком поздно. Радимир посмотрел на неё долгим взглядом человека, который только что услышал свою мысль, но сформулированную лучше. На третий месяц Леля впервые увидела, как Радимир проигрывает. Это была видеозапись — архив Совета Мира, одно из заседаний прошлого года. Радимир стоял перед собранием главных магов, и Леля видела, как он напряжён: плечи подняты, руки сжаты в кулаки. Он говорил правильные вещи — она узнавала аргументы, которые сама бы использовала — но говорил их неправильно. Слишком быстро. Слишком нервно. Спотыкался на сложных фразах. А потом встал представитель Цитадели — маг с ленивой улыбкой — и в три предложения разбил всё, что Радимир строил десять минут. Не потому что был прав. Потому что умел говорить. Леля выключила запись и долго сидела в темноте кабинета. Она поняла две вещи. Первое: Радимир был прав, когда говорил, что Монолит проигрывает. Второе: она действительно могла помочь. На следующий день она пришла к Радимиру с блокнотом, исписанным мелким почерком. — Я пересмотрела записи последних десяти заседаний, — сказала она. — И нашла закономерность. Цитадель использует три основных приёма, чтобы сбить вас с толку. Вот они. И вот как на них отвечать. Радимир взял блокнот, пролистал страницы. Потом поднял голову и посмотрел на неё. — Ты уверена? — медленно сказал он. — Откуда ты это знаешь? — Я не знаю, — честно ответила Леля. — Я вижу. Это просто... слова. Я понимаю, как они работают.