Свидание вслепую

NC-21
В процессе
20
автор
Размер:
планируется Макси, написано 58 страниц, 17 917 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник

Часть 10

Настройки
Д: Если бы вы были фруктом, то каким? Эсмеральда: Что? Д: Вы были слишком серьезной и тихой в последнее время, вот я и решил вас растормошить. Эсмеральда: Вы решили растормошить меня вопросом про фрукты? Д: А что? Хороший вопрос. Эсмеральда: И какой же фрукт, по-вашему, отражает мой характер? Д: Я спросил первым, так что не уходите от ответа. Эсмеральда: Хм. Гранат — внутри много всего, но не сразу доберешься. Д: Ого, как глубокомысленно звучит глубокомысленно. А я собирался сказать, что я банан. Эсмеральда: Серьезно? Д: А вы уже подумали о чем-то неприличном? Я вот тоже про кожуру — пока не снимешь, не доберешься до меня, такого мягкого и питательного. Эсмеральда: Как я не догадалась! Д: Вы улыбаетесь. Эсмеральда: …Да, чёрт возьми, я улыбаюсь. Д: Тогда моя работа здесь сделана. Эсмеральда: Не уходите. Как прошел ваш день? Д: У меня сегодня был длинный разговор с матерью о моём будущем. Она хочет, чтобы я женился на девушке, которую не люблю, и вернулся домой. Эсмеральда: Звучит как сюжет сериала, однако. Д: Моя жизнь — мыльная опера с элементами трагедии. Эсмеральда: Ну хоть с элементами чего-то не особо рутинного. Д: Вы умеете подбодрить. Эсмеральда: Я стараюсь. И что вы ответили матери? Д: Сказал, что сам решу, на ком жениться. И что домой вернусь, когда сам захочу. Эсмеральда: Смелый поступок. Вы действительно хотите жить с мамой? Д: Моя мать, скажем так, старомодна во многих вопросах. И в моей семье принято жить совместно из поколения в поколение, но я долгое время этого успешно избегал. Эсмеральда: А девушка, на которой вас хотят женить? Она так ужасна? Д: Она не ужасна. Она просто… не моя. Мы дружили в школе, она ждала, что я сделаю предложение, а я этого не сделал. Эсмеральда: Почему? Д: Потому что я не хотел, чтобы кто-то решал за меня, с кем мне быть. Эсмеральда: Вы против брака по договоренности? Д: Я против всего, где нет выбора. А вы? Эсмеральда: Я за выбор, но иногда выбор оказывается ошибкой. Д: Тогда мы с вами два сапога пара. Я тоже ошибаюсь с завидной регулярностью. Эсмеральда: Например? Д: Например, на днях я купил молоко без лактозы, потому что не прочитал этикетку. Пил кофе и удивлялся, почему он такой сладкий. Эсмеральда: Едва ли это можно считать ошибкой. Д: Вы слишком добры. Мои ошибки обычно дороже или глупее, на самом деле. Эсмеральда: Например, подожгли случайно шторы и пришлось покупать новые? Или еще дороже? Д: Шторы нет, но однажды я чуть не устроил потоп, пытаясь починить кран. Эсмеральда: А вы научились его чинить? Д: Я научился вызывать мастера. Эсмеральда: Потрясающее достижение. У меня тоже есть. Д: А вы? Умеете чинить? Эсмеральда: Я умею забивать гвозди. И однажды починила дверцу шкафа, чтобы кот больше не воровал оттуда печенье. Д: И он перестал? Эсмеральда: Нет, он научился открывать ее, я сдалась, и теперь печенье лежит в хлебнице. Д: Ваш кот — мой духовный учитель. Он не сдаётся. Эсмеральда: Он просто наглый. Но я его люблю. Д: Как и всех наглых созданий в вашей жизни? Эсмеральда: Вы намекаете на себя? Д: Я просто констатирую факт, вы ведь до сих пор со мной общаетесь. Эсмеральда: Потому что вы смешите меня. И задаете странные вопросы. Д: Про фрукты? Эсмеральда: Ага, про бананы. Д: Запомните ещё лучше. Я — единственный мужчина, который сравнил себя с бананом и не покраснел. Эсмеральда: Вы вообще краснеете? Д: Только когда меня застают врасплох. Например, если вы вдруг скажете, что хотите меня увидеть. Эсмеральда: А если скажу? Д: Тогда я покраснею, выключу телефон и уроню его в суп. Эсмеральда: Сдается мне, вы уже роняли телефон в суп? Д: Ага. Это были самые спокойные дни в моей жизни. Эсмеральда: Д. Д: М? Эсмеральда: А вы не думали… что мы могли бы встретиться? Д: Думал. Каждый день. И каждый день прихожу к выводу, что это плохая идея. Эсмеральда: Почему? Д: Потому что сейчас вы — моя идеальная собеседница. Вы умная, смешная, терпеливая. А в реальности вы можете оказаться… ну, не знаю… фанаткой поп-певца, который меня бесит. Эсмеральда: Или я окажусь слишком высокой? Или слишком низкой? Или с зелёными волосами? Д: Зелёные волосы — это смело, но да, едва ли я представляю вас такой. Эсмеральда: А что, если мы встретимся, но так, чтобы не испортить то, что у нас есть? Д: Как? Эсмеральда: Ну, например… вы знаете проект Dans le Noir? Там встречи проходят в полной темноте, чтобы вы смогли включить другие органы чувств, не полагаясь на свое зрение. Д: Вы предлагаете мне свидание вслепую? В прямом смысле этого слова? Эсмеральда: Не свидание, а… эксперимент. Мне нравится наша анонимность, но мне и любопытно. Может, мы просто… оставим эту идею на потом? Д: А если не будет потом? Эсмеральда: Будет. Я знаю. Д: Откуда? Эсмеральда: Оттуда же, откуда вы знаете, что я улыбаюсь. Д: Давайте пока оставим эту идею висеть в наших мыслях, чтобы было к чему стремиться. Не обидитесь? В моей жизни сейчас происходит слишком много всего. Эсмеральда: А что взамен, чтобы я не обижалась? Д: Взамен… давайте выберем фильм, который оба посмотрим в день премьеры. Может быть, мы окажемся в одном кинотеатре и в одном зале, а может быть и нет — мы не узнаем. Ну или узнаем после сеанса, когда будем его здесь обсуждать. Эсмеральда: Вы предлагаете синхронный просмотр порознь? Д: Я предлагаю делать вид, что мы смотрели вместе. И можем даже поспорить, кто громче хрустел попкорном. Эсмеральда: Договорились. Через две недели выходит одна драма, она уже получила много номинаций, я посмотрю подробности и отправлю вам. Д: Идеально. Мы будем обсуждать её так, будто сидели в одном зале, держались за руки и плакали на плече друг у друга. Эсмеральда: Вы плачете на фильмах? Д: Только когда никто не видит. Эсмеральда: Тогда чур не обсуждать, во что мы были одеты. Д: Я буду в рубашке с бананами. Эсмеральда: Вы издеваетесь. Д: Ни капли: она яркая и очень мягкая. Эсмеральда: Вы невыносимы. Д: А вы улыбаетесь. Эсмеральда: Спокойной ночи, Д. Д: Спокойной ночи, Эсмеральда.
20 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник