Отпуск

      POV: Хавьер       Хавьер проснулся, когда солнце уже вовсю жарило в окна. Он полежал пару минут, прислушиваясь. В доме было как-то уютно-тихо. Из гостиной едва слышно доносилась музыка.       Он выбрался из спальни, потирая затылок. Кевин развалился на диване. Выглядел он отвратительно бодро для человека, который вчера полночи сидел с пивом у костра.       — Ты решил прочитать всё, что тут оставили прежние поколения моей семьи? — Хави прошел на кухню, щурясь на свет.       — Тут есть Шерлок Холмс, — отозвался Кевин, не поднимая глаз от книги. — Пытаюсь понять, где мы свернули не туда в своей карьере. Завтрак на столе.       Приятно было, что не пришлось возиться у плиты. Он ел медленно, наблюдая за Кевином через дверной проем. Лето, старый дом, напарник на диване— идеальное утро.       Воображение на мгновение подкинуло картину, от которой в горле стало сухо. Райан точно так же лежит с книгой в руках на его диване в Нью-Йорке. Не в отпуске, не после тяжелого дела, а просто дома.       Рука с чашкой замерла на полпути. Хавьер тряхнул головой, заставляя себя сфокусироваться.       "Тормози, Эспозито." — приказал он себе.       Он с силой поставил чашку на стол. Звук получился неоправданно громким.       — Всё в порядке? — Кевин даже не поднял головы, но по тому, как замерла его рука, перелистывающая страницу, Хавьер понял, что тот уловил перемену в его настроении.       — Да, — ответил Хави чуть резче, чем хотел. — Кофе крепкий. Слушай, Райан... Тут на чердаке завал. Мать вечно стаскивала туда всё, что жалко выбросить. Я обещал ей разобрать там всё еще года три назад. Поможешь?       — Предлагаешь мне поработать грузчиком бесплатно?—Кевин наконец закрыл книгу и приподнявшись на локтях посмотрел на него.       —Догадливый какой, —проворчал Хави.       Чердак встретил их прогретым воздухом. Узкие лучи света прорезали полумрак, в них медленно плавали пылинки. Хавьер первым полез вглубь, пригибая голову под стропилами.       На самом деле хлама тут было не так уже и много. Коробки со старыми вещами на память— детские игрушки, посуда, сувениры. То, что надо было выбросить уже стояло отдельно, заботливо обмотанное пленкой и пометкой "мусор". Видимо, миссис Эспозито устала просить сына       — Эй, Хави, смотри, — Кевин присел у небольшого фанерного ящика в самом углу. — Это, кажется, твое.       Хавьер подошел и сел рядом. В ящике лежали альбомы с пожелтевшими краями. Он открыл один. Со снимка на него смотрел вихрастый малец в огромной бейсболке и с мороженым на всё лицо.       — О боже, — Хавьер невольно улыбнулся. — Мне тут семь. Классный был год.       — Ты здесь совсем мелкий. И на удивление мирный,— Кевин осторожно взял в руки фотографию.       — Это иллюзия. В тот же день я подрался с соседским псом за палку.       Они листали альбом, Хавьер рассказывал какие-то мелочи: про дядю, братьев, про то, как ненавидел полосатые футболки.       — Ухты!— Кевин запустил руку глубже и вытащил тяжелый угловатый футляр. — Это же Полароид. Интересно он еще живой?       — Вряд ли. Химия, наверное, давно высохла.       — А если проверить? — Райан поднял камеру, глядя в видоискатель. — Не шевелись, Эспо. Сделаем исторический кадр— детектив в естественной среде обитания, среди пыли и старых тайн.       Хавьер хотел сказать «не валяй дурака», но слова застряли. Он просто смотрел на Кевина, который замер с камерой в руках. Вспышка не сработала — видимо, села батарея в кассете, но раздался характерный сухой щелчок и натужное жужжание.Белый квадрат медленно выполз из прорези.       — Ну-ка... — Кевин положил камеру на ящик и взял снимок за края.       Они оба склонились над ним. Слишком близко. Хавьер чувствовал запах мыла от кожи Райана. Проступили первые контуры.       Хавьер смотрел на карточку и не узнавал себя. Вид какой-то растерянный, а в глазах мягкость, которую он старался скрывать.       — Ну вот, — довольно оскалился Кевин. — Теперь у меня есть доказательство, что ты умеешь не только хмуриться.       Тишина на чердаке вдруг стала слишком плотной и ему необходимо было её чем-то разбавить.       — Выбрось ты эту мазню, — буркнул он, кивнув на снимок, который Кевин всё еще рассматривал.— Выгляжу так, будто меня мешком приложили.       — Да ладно тебе, Хави, — Кевин слегка улыбнулся, не сводя глаз с карточки. — По-моему, вышло классно.       —Классно — это когда фокус на месте, — Хавьер демонстративно поднялся, чувствуя, как к шее приливает жар. — Оставь здесь, я потом выкину. Пошли вниз, здесь дышать нечем.       POV Кевин       Кевин слышал, как тяжелые шаги Хавьера удаляются вниз по лестнице, он подождал еще несколько секунд, прежде, чем снова взять в руки снимок.       Хавьер тут не напоминал ни сурового нью-йоркского копа, ни бывшего спецназовца. Это был тот же пацан с первой фотки, который верил в чудеса, только повзрослевший. Легкий расфокус и зернистость старой пленки только добавляли кадру теплоты.       Выкинуть? Ни за что. Райан спрятал снимок в карман, было бы преступлением оставить такое фото гнить в ящике.       Он последний раз окинул взглядом чердак, убедившись, что всё выглядит так, будто он действительно просто оставил хлам на своем месте. Кевин неспешно двинулся к лестнице, пытаясь стереть с лица ухмылку, чтобы не раздражать Хавьера.       — Надо в магазин ехать, запасы пополнять,— Хави внизу задумчиво уставился в холодильник.       — Надо так надо, поехали,— легко согласился Кевин касаясь пальцами края фотографии— напоминания, что это вечное бурчание всего лишь маска.       Хави неторопливо закрыл холодильник и прошёлся взглядом по кухне, начиная хмурится.       — Ты ключи на тумбочке оставил, — спокойно заметил Кевин.       Это было даже забавно наблюдать как напарника выбила из колеи простая фотография.       Дорога до заправки была ленивой и пыльной. Хавьер вел машину одной рукой, локтем опершись на открытое окно, и, кажется, начал расслабляться.       Заправка встретила их зноем от раскаленного асфальта . Хави припарковался у единственной колонки и заглушил мотор.       — Я залью полный бак, а ты иди, присмотри нам что-нибудь на ужин, — Хавьер лениво потянулся, вылезая из машины.       Кевин кивнул и направился к небольшому павильону. Внутри было блаженно прохладно. Он не спеша прохаживался между стеллажами, закидывая в корзину продукты.       Уже стоя у кассы он наткнулся взглядом на вращающуюся стойку с сувенирами. Среди дурацких открыток и кепок с лосями висели простые кожаные шнурки. Кевин еще вчера заметил как Хавьер то и дело раздраженно поправлял свою цепочку с кулоном, которая от жары и пота явно начала натирать ему шею.       Когда он вышел на улицу, Хавьер уже закончил. Он стоял у открытого капота своего внедорожника, просто проверяя уровень масла — скорее по привычке, чем по необходимости.       — Готово? — Хави захлопнул капот и вытер руки о какую-то тряпку.       — Почти, — Кевин подошел ближе и протянул ему покупку. — На, держи. Твоя цепочка тебе скоро всю шею изрежет, смотреть больно.       — О как. Решил проявить заботу о моем комфорте, Райан?—Хавьер взял шнурок, удивленно приподняв бровь. Он явно не ожидал такого жеста, и на секунду на его лице снова промелькнуло то самое выражение — открытое и почти безоружное.       — Решил, что мне надоело смотреть, как ты пытаешься отрезать себе голову, — парировал Кевин, кивнув на шею напарника.       — Ну, спасибо, — Хави расстегнул замок, и цепочка мягко соскользнула в его ладонь.       Попытка продеть кожаный ремешок в маленькое ушко на весу, стоя на солнцепеке, оказалась задачей не из легких. Пальцы Хавьера, привыкшие к более грубой работе, никак не могли поймать нужный угол.       — Дай сюда, — вздохнул Кевин, шагая ближе. — А то мы тут до вечера простоим.       Хавьер замер, прислонившись спиной к теплому борту машины. Кевин оказался совсем рядом. Чтобы и завязать узел на затылке, Кевину пришлось поднять руки, почти обнимая Хавьера за шею.       Пальцы Кевина коснулись затылка напарника, там, где начиналась линия волос. Хавьер едва заметно вздрогнул, но не отодвинулся, только опустил глаза.       На секунду весь мир вокруг перестал существовать. Осталось только мгновение на заправке посреди пыльного шоссе. Кевину пришлось приложить усилие, чтобы его пальцы не дрожали от желания коснуться лица Хави.       — Готово, — негромко сказал Кевин, отстраняясь.       — Так и правда лучше. Спасибо,—Хавьер открыл глаза и поправил новый шнурок.