The arrangement | Соглашение

Перевод
NC-17
В процессе
196
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 37 979 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
196 Нравится 45 Отзывы 49 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:

...

Прибой снаружи шептал что-то, ударяясь о сваи, и этот звук был мягче, чем ритм ночи. Бледный свет восходящего светила проникал сквозь плетёные стены, окрашивая гнездо в нежно-золотистый цвет. Нетейам просыпался медленно, словно его тело не было готово расстаться с теплом, в которое оно было укутано. Первое, что он почувствовал – это ровное дыхание под его щекой, ощутил тяжесть мышц и костей, которые стали его опорой этой ночью. Ао'нунг все еще спал. Его голова была откинута к стене, губы приоткрыты ровно настолько, чтобы он мог медленно и ровно дышать. Одна рука свободно обвивала талию Нетейама, но не для того, чтобы удержать его, а скорее как обещание быть рядом. Нетейам долго сидел неподвижно, наслаждаясь открывшимся видом. Во сне на лице Ао'нунга появилась мягкость, которую он редко демонстрировал. Его черты утратили резкость и сдержанность, присущие ему обычно. От этого у Нетейама защемило в груди. Не от дискомфорта, нет, а от незнакомого чувства спокойствия. Его течка всё ещё ощущалась в тяжёлом тепле воздуха маруи, но он был спокойнее. Он с удивлением понял, что так было с тех пор, как появился Ао'нунг, с тех пор, как запах альфы смешался с его собственным и успокоил его. Взгляд Нетейама упал на их переплетённые ноги, укрытые одеялом, которое принёс Ао’нунг. Недолго думая, он протянул руку и слегка коснулся рёбер Ао’нунга, ощущая медленный, ровный ритм его дыхания. Он вспомнил последние три дня, тихую боль ожидания, беспокойные ночи и то, как легко всё это исчезло когда Ао'нунг сел рядом с ним. Возможно, было опасно так быстро поддаваться этому чувству. Но это было... безопасно. Ао’нунг слабо пошевелился от его прикосновения, не просыпаясь полностью, но слегка подтянул руку, чтобы прижать Нетейама к себе. Дыхание омеги участилось, а на губах появилась едва заметная улыбка. В кои-то веки ему не хотелось отстраняться или напрягаться. Он просто сидел там, слушая шум прибоя и вдыхая аромат, который был единственным, что могло пробиться сквозь знойную дымку. Ао'нунг пробуждался неспешно, подобно тому, как отлив отходит от берега. Без внезапного вздрагивания, без привычной для воина собранности. Лишь медленно приподнял веки, встречая приглушённый золотистый свет. Первым, что он увидел, был Нетейам. Все еще прижатый к нему, с открытыми глазами, наблюдающий за ним так, что в груди альфы стало тяжелее и легче одновременно. Мгновение они просто смотрели друг на друга. Молчание не было неловким. – Ты давно проснулся? – когда Ао’нунг наконец заговорил, его голос был хриплым после сна. – Совсем недавно. Я не хотел тебя будить, – Нетейам слегка покачал головой. – Ты бы не смог, даже если бы попытался, – губы Ао’нунга тронула едва заметная ухмылка. Его пальцы лениво скользнули по бедру Нетейама, задевая ткань его набедренной повязки. – Ты больше не горишь. – Да, – признался Нетейам тихим, почти задумчивым голосом, – с тобой здесь... проще. Ао'нунг ответил не сразу, просто изучал его лицо, словно запечатлевая его в памяти. Затем, не торопясь, он протянул руку и запустил пальцы в волосы Нетейама, позволяя жесту говорить за него. Нетейам не смутился. Напротив, он слегка наклонился к нему, и уголок его рта дёрнулся в подобии улыбки. – Ты остался, – произнёс он, после паузы, и это было не вопросом. – Разумеется, – спокойно ответил Ао’нунг, – я же обещал. Взгляд Нетейама снова ненадолго упал на губы Ао’нунга, а затем вернулся к его глазам. На этот раз не было ни просьбы, ни слов, но Ао’нунг всё равно понял это по тому, как омега придвинулся ближе. В маруи царила тишина. Где-то снаружи просыпалась деревня, но здесь были только они вдвоём, погружённые в мягкий полумрак, слышавшие медленное и ровное дыхание друг друга. – Нам нужно найти тебе что-нибудь поесть, – Ао’нунг легонько провёл большим пальцем по изгибу челюсти Нетейама, а затем опустил руку. Губы Нетейама дрогнули. – Позже, – сказал он и прижался к груди Ао'нунга. Рука Ао'нунга, не задумываясь, снова обхватила его, а подбородок уперся в макушку омеги. Этот день может подождать. Они могли бы просидеть так несколько часов, если бы до них не донёсся звук шагов. Судя по шагам, это Кири. Ао’нунг ощутил, как Нетейам слегка дёрнулся от звука, но не отодвинулся. Наоборот, его рука на боку Ао’нунга чуть сжалась. Занавеска у входа отодвинулась, являя лицо Кири. Она не сразу вмешалась. Ее взгляд скользнул по открывшемуся перед ней зрелищу: Нетейам, свернувшийся калачиком в объятиях альфы и лежавший с ним под одеялом. Выражение её лица почти не изменилось. Только одна бровь приподнялась в вопросе. – Я принесла завтрак, – наконец сказала она, поднимая небольшую корзинку с крышкой, – и воду. Решила, что кое-кто здесь, возможно, вспомнит о еде, если её прямо в руки дадут. – Я как раз об этом и говорил, – Ао'нунг тихо фыркнул. Нетейам поднял на него взгляд, едва заметно улыбнувшись, и только потом ответил Кири. – Спасибо. Ты можешь просто оставить это там. Кири вошла настолько, чтобы поставить корзину в пределах досягаемости, не отрывая взгляда от этой пары. Мгновение она молчала, а затем сказала. – Сегодня ты выглядишь лучше. – Мне уже лучше, – Нетейам склонил голову в знак согласия. Она снова перевела взгляд на Ао'нуна, и её губы едва заметно изогнулись, прежде чем она шагнула обратно. – Хорошо. Не переусердствуйте. Когда за ней закрылся занавес, воздух снова стал немного тяжелее. Не от напряжения, а от осознания того, что кто-то еще видел их такими и ушел без возражений. Ао’нунг протянул руку и придвинул корзину ближе. – Она собирается рассказать Ло’аку, — сухо произнёс он, хотя в его голосе не было настоящего раздражения. – Ты беспокоишься о Ло’аке, но не о моём отце? – Твой отец сделал бы это быстро. Ло’ак бы тянул до последнего, просто чтобы позлить меня, – Ао’нунг протянул ему фрукт, и их пальцы соприкоснулись. – Верно. Он дерется грязно, – Нетейам откусил кусочек фрукта и весело фыркнул. – Думаю, он скорее доведёт меня до белого каления, чем ударит, – губы Ао'нунга изогнулись в улыбке. Омега выгнул бровь, и между ними промелькнула искра, прежде чем Нетейам с вызовом наклонил голову. – Ты думаешь, что смог бы с ним справиться? Атмосфера изменилась, игривость сменилась чем-то более теплым. Рука Нетейама задержалась на корзине. – С Ло’аком? Да, – ответил Ао’нунг, слегка откинувшись назад и серьёзно кивнув, – с твоим отцом? Ни в коем случае. – Тебе повезло, что я в хорошем настроении, – ухмылка Нетейама смягчилась, но в его глазах по-прежнему плясали огоньки. Взгляд Ао'нунга на мгновение упал на губы Нетейама, затем снова поднялся. – Я чувствую себя счастливчиком, – пробормотал он. На этот раз Нетейам не стал утруждать себя ответом. Он просто положил недоеденный фрукт обратно в корзину и придвинулся ближе, положив руку на бедро Ао’нунга Ао'нунг встретил его на полпути, и в этот раз их губы соприкоснулись с большей уверенностью, не так робко, как накануне, но всё ещё неторопливо, чтобы прочувствовать момент. Поцелуй углубился, когда пальцы Нетейама мягко впились в бедро Ао'нунга, а рука Ао'нунга поднялась, чтобы обхватить шею омеги. Когда они наконец отстранились друг от друга, Нетейам остался рядом, и их лбы почти соприкасались. – Останься со мной сегодня, – тихо сказал он. Это был не приказ, а вопрос, на который он уже знал ответ. Губы Ао'нунга изогнулись в улыбке, а большой палец продолжал лениво поглаживать затылок Нетейама. – Хорошо. Нетейам тихо усмехнулся, приблизившись для ещё одного короткого поцелуя, а затем снова устроился у груди альфы. Снаружи деревня жила своей утренней жизнью. Какое-то время всё было просто. Нетейам, прижавшись к боку Ао'нунга, неторопливо ел из корзинки, которую принесла Кири. Ао'нунг каждый раз делал вид, что не замечает, как Нетейам крадет более сладкие кусочки фруктов, хотя ухмылка каждый раз выдавала его. За пределами маруи жизнь шла своим чередом. Раздавались далёкие голоса, доносились всплески волн, но здесь воздух был тёплым и застывшим, а тишину нарушал лишь размеренный ритм их дыхания. Они говорили о пустяках. Ао'нунг рассказал ему об упрямом молодом охотнике, который дважды за один день упал со своего скимвинга. Нетейам рассказал ему о стайке илу, которых он заметил перед течкой, причем самые маленькие из них были достаточно малы, чтобы проскочить между плавниками своей матери. Время от времени один из них говорил что-нибудь, что вызывало смех у другого, достаточно тихий, чтобы не нарушать тишину. В какой-то момент Нетейам отставил полупустую корзину в сторону и подвинулся, положив руку на бедро Ао'нунга. Он ничего не сказал, просто долго смотрел на него, обводя взглядом его лицо, словно пытаясь запомнить, как оно выглядит. – Что? – Ао'нунг встретил его взгляд, не дрогнув. – Ничего, – губы Нетейама слегка изогнулись. А потом он наклонился. Поцелуй был неторопливым, уговаривающим, из тех, что затягиваются, ничего не требуя. Рука Ао'нунга нашла знакомое место на затылке Нетейама. Его большой палец медленно описывал круги, пока их губы двигались вместе. Нетейам слегка сжал пальцами его бедро, и тихий звук, вырвавшийся из его горла, заставил Ао'нунга углубить поцелуй ровно настолько, чтобы ощутить слабую сладость фруктов, которые он ел. Свободная рука Нетейама скользнула вверх. Пальцы обхватили шею Ао'нунга и он подкинулся ближе. Рука Ао'нунга мгновенно снова легла на затылок Нетейама, удерживая его на месте, а большой палец скользил по линии его челюсти. Другая рука нашла бедро Нетейама, пальцы слегка сжались, притягивая его ближе, пока их тела не соприкоснулись полностью. Нетейам тихо застонал ему в губы, и Ао'нунг без колебаний углубил поцелуй, раздвинув губы и дразня Нетейама, пока омега не ответил ему. Поцелуй был тёплым и неторопливым, но в нём чувствовалось притяжение, которое заставляло их обоих прижиматься друг к другу всё сильнее. Лёгкий привкус фрукта всё ещё оставался на языке Нетеяйама. Нетейам придвинулся ближе, его ладонь прижалась к груди альфы, ощущая под ней неторопливый, чёткий ритм его. Когда они, наконец, прервались, чтобы перевести дух, расстояние между ними было совсем небольшим: их лбы соприкасались, носы почти касались друг друга, а губы были так близко, что Ао'нунг чувствовал шёпот Нетейама. – Думаю... – пробормотал Нетейам низким и неуверенным голосом, – ...моя течка закончилась. – Ты уверен? – Ао'нунг вглядывался в его лицо, читая правду в спокойном взгляде и ровном дыхании. Нетейам слабо кивнул. – Я чувствую себя... легче. Как будто я снова могу думать. Ао’нунг провёл рукой по его распущенным волосам, коснулся кончиками пальцев его щеки и ещё немного изучающе смотрел на него. – Тогда не будем торопиться, нам не нужно спешить, особенно в этом вопросе. – Осторожно. Ты говоришь так, будто влюбляешься в меня, – губы Нетейама слегка изогнулись. – С чего ты взял, что я этого ещё не сделал? – глаза Ао'нунга блеснули. Улыбка Нетейама в ответ была едва заметной, но понимающей. И он не стал отдаляться. Напротив, он слегка изменил положение, так, что его колени коснулись бедра Ао'нунга, и от этого ненавязчивого контакта напряжение в воздухе между ними возросло. Ни один из них не проронил ни слова. Тишину нарушало лишь ровное бормотание прибоя за стенами маруи. Ао'нунг лениво провёл большим пальцем по руке Нетейма, лежавшей на его. Затем Нетейам снова наклонился, и расстояние между ними исчезло. Поцелуй затянулся, он был медленным, но в нём чувствовалось напряжение, которое усиливалось с каждым вздохом. Нетейам пошевелился, давно позабыв о корзине, и, не говоря ни слова, передвинулся так, что теперь он сидел на юноше верхом. От этого движения они оказались грудь к груди, и Нетейам навалился на Ао'нунга всем весом из-за чего тот инстинктивно сжал руки на его бёдрах. Ао’нунг лишь на миг коснулся его губ своими, прежде чем углубить поцелуй, слегка склонив голову, чтобы почувствовать вкус более явно. Одна его рука поднялась по спине Нетейама, ощущая тепло через лёгкую ткань накидки, скользя по плавным линиям мышц под кожей. Вторая рука оставалась на талии, большой палец медленно выводил круги, едва касаясь бедра. Пальцы Нетейама исследовали в ответ твердые линии плеч Ао'нунга, прошлись по изгибу его шеи, прошлись по твердой поверхности груди, прежде чем прижать к ней ладони, словно желая почувствовать тепло, проходящее через мышцы и кости. Когда рука Ао'нунга опустилась ниже и обхватила его ягодицу, Нетейам прервал поцелуй ровно настолько, чтобы резко вдохнуть, и из его груди вырвался тихий и неосторожный стон. Альфа крепче сжал его, притянув к себе так, что между ними не осталось ни миллиметра свободного пространства, и гнездо приняло на себя их вес. Нетейам прикрыл глаза. Его лоб ненадолго соприкоснулся со лбом Ао'нунга. Их дыхание смешалось, но руки продолжали скользить по рельефным бицепсам, по широким плечам, снова опускаясь к чётким очертаниям рёбер. Ао'нунг снова прильнул к его губам, на этот раз медленнее, но не менее страстно. Его пальцы впились в поясницу Нетейама, а затем скользнули вверх. – Syulang, – пробормотал он, не отрываясь от губ омеги. Ао'нунг прозвучал хрипло. В ответ Нетейам издал тихое урчание, которое отзывалось между ними вибрацией, и он снова наклонился вперёд, стремясь ощутить вкус и тепло. Нетейам снова пошевелился, медленно двигая бёдрами. Возможно, непреднамеренно, но это вызвало низкий и грубый звук, вырвавшийся из груди Ао'нунга. Альфа сжал его крепче: одна рука легла на поясницу, другая по-прежнему уверенно удерживала его, прижимая так, будто отпустить даже не приходило ему в голову. Теперь их губы двигались менее скованно: поцелуи становились более страстными, а дыхание более тяжёлым. Руки Нетейама блуждали по всему телу, до которых могли дотянуться. От широких плеч Ао'нунга до рельефной груди. Кончики его пальцев касались едва заметных выпуклостей мышц, а затем спускались ниже. Большие пальцы Ао'нунга прижались к изгибу его талии и скользнули вверх, чтобы погладить ребра, а затем снова опустились к бедрам медленным и требовательным движением. Когда его пальцы снова сжали бедра Нетейама омега выдохнул ему в рот. Резкий и сладкий звук, от которого пульс Ао'нунга участился. Поцелуй прервался только потому, что Ао'нунг слегка повернул голову, чтобы перевести дыхание, и прижался лбом к виску Нетейама, стиснув челюсти. – Осторожно, – пробормотал он низким голосом, в котором слышалось возбуждение, – если продолжишь в том же духе... Ответное урчание Нетейама было опасно близко к мурлыканью. – Может, я этого и хочу. Руки Ао’нунга сжались, борясь с желанием разрушить последнюю преграду. Он пошевелился, крепче прижав Нетейма к себе, и на несколько мгновений они застыли в таком положении. Пальцы Нетейама скользнули в его волосы, удерживая Ао'нунга там. Его губы касались челюсти Ао'нунга легкими, как перышко, движениями, которые заставили альфу стиснуть зубы. Было бы слишком просто позволить этому зайти дальше. Слишком просто забыть о гнезде, о деревне снаружи, о тонкой нити контроля, за которую держался Ао’нунг. Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и заставил себя опустить руки. Одна из них скользнула вверх и легла на поясницу Нетейама. Нетейам не спешил отдаляться, его веки были полуопущены, когда он наконец произнёс слова, голос звучал хрипло. – Почему ты остановился? Ао'нунг держал руку на пояснице омеги, стараясь сохранить спокойствие, несмотря на учащенный пульс. – Потому что... – медленно произнёс он, — я всё ещё ухаживаю за тобой. Нетейам моргнул, словно не расслышал его слов. – Ухаживаешь за мной? Но… мы уже договорились. Ао’нунг весело фыркнул, всё ещё тяжело дыша после того, как омега уютно устроился у него на коленях. – Не знаю, как у вас, лесных жителей, принято, но здесь браки по договорённости не обходятся без ухаживаний. Я всё ещё должен ухаживать за тобой. Он наклонился и нежно поцеловал Нетейама в щёку, задержавшись на мгновение, чтобы у омеги перехватило дыхание. – Хотя, думаю, я недостаточно хорош в этом, раз ты даже не понял. В памяти Нетейама всплыл разговор с Ронал. Уверенность в её голосе, когда она сказала ему, что они всё равно окажут ему честь. Ухаживание… должно быть, она имела в виду именно это. – О, – выдохнул Нетейам, и в этом звуке слышалось и удивление. Его щёки покраснели, но на этот раз не от смущения, а от счастья. Он думал, что отказался от этого опыта, когда принял условия сделки, и был готов выполнять свой долг без этой сладости. Именно это ему и предлагал добрый, терпеливый и отзывчивый альфа, на коленях которого он сидел. Должно быть, его выдала улыбка, потому что взгляд Ао'нунга смягчился, и он нежно поцеловал Нетейама в губы. – Тебе это нравится? Нетейам уверенно кивнул. – Хорошо, – пробормотал Ао'нунг, и его улыбка стала озорной, – тогда ты не будешь возражать, если я начну перебарщивать, радуясь от одной мысли о том, чтобы доставить удовольствие моему маленькому омеге. Прежде чем Нетейам успел ответить, руки Ао'нунга переместились, пальцы нашли чувствительное место по бокам и пощекотали его, вызывая удивленный смешок. Нетейам поерзал у него на коленях, и в теплом воздухе маруи разлился смех, яркий и беззаботный. Ао'нунг наблюдал за Нетейамом с гораздо большей нежностью, чем можно было предположить по его улыбке. Впервые с тех пор, как Нетейам согласился на это, он почувствовал себя беззаботно. С ним.
Примечания:
196 Нравится 45 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (6)