Заблудшие души

R
В процессе
164
1
автор
Bloogreen соавтор
Размер:
планируется Макси, написано 139 страниц, 53 325 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 76 Отзывы 85 В сборник

Часть 9

Настройки
Примечания:
Нарцисса закрыла дверь спальни, отсекая шум поместья, и осторожно опустила тело на низкую кушетку у окна. В мягком свете ламп состояние Гарри Поттера казалось ещё более плачевным. На лице были лесная  грязь и кровь, куртка превратилась в обожжённые лохмотья, а пальцы, когда-то сжимавшие палочку, были исцарапаны в кровь о корни  деревьев. ​Нарцисса невольно поморщилась. Аристократка в ней протестовала против такой неопрятной смерти. Как бы она ни относилась к его идеалам, Поттер был  наследником древнего рода и, в конце концов, человеком, подарившим её сыну будущее. ​— Тинки, — негромко позвала она. ​С тихим хлопком в центре комнаты возникла крошечная эльфийка в чистом полотенце с гербом Малфоев. — Тинки здесь, хозяйка Нарцисса. Что Тинки должна сделать? — она низко поклонилась, её огромные глаза испуганно расширились, когда она увидела лежащего на кушетке юношу. ​— Тинки, слушай меня внимательно, — голос Нарциссы был холодным и чётким, не терпящим возражений.— Ты должна привести тело мальчика в порядок. Очисти его одежду и кожу, убери кровь. Сними мерки — мне нужен гроб из чёрного дерева, обитый изнутри серебряным шёлком. И самое главное: если хоть одно слово об этом вылетит из твоего рта — ты пожалеешь, что родилась на свет. Ни хозяину Люциусу, ни Беллатрисе. Это ясно? ​— Тинки будет молчать! Тинки зашьёт себе рот, если понадобится, хозяйка! — эльфийка мелко задрожала, преданно глядя на госпожу. ​— Хорошо. Приступай. И ещё... как только Драко появится в поместье, немедленно веди его ко мне. Ни в гостиную к отцу, ни в комнату. Сразу сюда. ​Тинки ещё раз поклонилась и с хлопком  исчезла вместе с телом Гарри, чтобы исполнить приказ в тайных помещениях для слуг. ​Нарцисса осталась одна. Она медленно опустилась на край кровати, чувствуя, как накопленная за ночь усталость свинцом наливает плечи.Она смотрела на пустую кушетку, и в голове не укладывалось: Тёмный Лорд, величайший страх её жизни, превратился в горстку праха в соседней комнате. А этот мальчишка, которого они так долго пытались уничтожить, сумел достать своего врага даже за Гранью. ​— Ты победил, Поттер, — прошептала она в пустоту комнаты. — Надеюсь, ты найдёшь покой там.

***

Драко стоял в тени массивной арки, стараясь не привлекать внимания. Ветер из Запретного леса доносил запах гари и сырой земли, а тишина, повисшая над Хогвартсом, казалась ему оглушительной. Он видел спины гриффиндорцев — растрепанные, грязные, дрожащие от усталости. Раньше он бы нашел повод для едкой шутки, но сейчас чувствовал лишь глухую пустоту. ​«Поттера нет, — билось в его голове. — Он ушел туда и не вернулся. Всё кончено». ​Драко непроизвольно коснулся левого предплечья. Он знал: как только Темный Лорд выйдет из тумана с телом Избранного, Драко придется сделать шаг вперед, к убийцам, к родителям, к своему приговору. ​Но небо оставалось пустым. Десять минут, казалоись вечностью.И вдруг среди серых туч мелькнуло светлое пятно. Семейная сова Малфоев летела низко, почти касаясь верхушек деревьев, явно стараясь не привлекать внимания защитников замка. ​Драко, стараясь сохранять равнодушие на лице, медленно попятился назад, вглубь коридора. Сердце колотилось так сильно, что, казалось, его слышно на весь замок. Он рванул вверх по лестницам, перепрыгивая через обломки камней и обходя завалы, пока не вылетел на Астрономическую башню — место, которое до сих пор снилось ему в кошмарах. ​Сова уже сидела на зубце, нетерпеливо постукивая клювом. Драко сорвал письмо с лапки птицы так быстро, что едва не повредил пергамент. Его глаза забегали по строчкам, написанным острым, изящным почерком матери. ​«Драко. Немедленно, при первой же возможности, возвращайся домой. Лорд пал, но лишь наполовину — его тело мертво, но душа не ушла. Оставаться в Хогвартсе с Меткой теперь равносильно самоубийству. Бросай всё и уходи. Жду тебя.Твоя мать». ​— Быть не может, — прошептал он, и голос его сорвался на хрип. ​Слова матери о том, что тело Лорда мертво, вызвали у него короткую вспышку безумной надежды, но фраза про «душа не ушла» тут же придавила её ледяным грузом. Малфой судорожно сжал письмо и запихнул его глубоко в карман брюк. Он быстро спустился с Астрономической башни, то и дело оглядываясь через плечо — не дай Мерлин, кто-то из портретов или затаившихся школьников увидит, что он получил тайное послание. ​Оказавшись в вестибюле, он бросил быстрый взгляд на главный вход. Там всё ещё стояли остальные, сжимая палочки и вглядываясь в темноту Запретного леса, ожидая нападения, которого уже  не будет. Заприметив в толпе Крэбба и Гойла, Драко подошел к ним со спины и, схватив за локти, оттащил на несколько шагов в тень. ​— Я ухожу. Прямо сейчас, — прошептал Драко, склонившись к их ушам. — Мать написала... Тёмный Лорд частично пал. ​— Частично пал? Это как вообще понимать? — Гойл вытаращился на него, едва не вскрикнув на весь холл. ​— Ещё громче не можешь, идиот?! — прошипел Малфой сквозь зубы, наградив его испепеляющим взглядом. — Хочешь, чтобы нас прямо здесь повязали? ​— А если серьёзно, Драко, в каком смысле «частично»?— подал голос Крэбб, испуганно переводя взгляд с Малфоя на лес. ​— Нет времени объяснять. Сами скоро всё увидите, — Драко нервно поправил воротник и сделал шаг назад. — Вы как хотите, а я здесь не останусь ни на минуту. ​— Что, Драко, сразу бежать? — послышался рядом язвительный голос Пэнси Паркинсон. Она стояла чуть поодаль, сложив руки на груди. ​Малфой обернулся к ней. В его глазах не было привычного высокомерия, только холодный расчёт. ​— А я бы на вашем месте тоже отсюда бежал, Пэнси. Как только они сообразят, что Он куда-то пропал, первыми, кого прижмут к стенке, будут слизеринцы. Так что решайте сами: или сейчас оказаться в безопасности дома, или завтра доказывать аврорам свою «невиновность». Удачи. ​Это было последнее, что сказал Драко. Не оборачиваясь, он скрылся в темноте коридора, направляясь к границе антиаппарационного барьера. Через камин он не сможет сбежать — слишком много  пострадало во время битвы. Как только Малфой дошёл до границы, он тут же аппарировал к поместью. Едва подошвы ботинок коснулись гравия перед воротами Мэнора, Драко рванулся вперёд. Железные змеи на створках ворот бесшумно разошлись, пропуская наследника. Он почти бежал к парадному входу, когда прямо перед ним с негромким хлопком возникла домашняя эльфийка. ​— Хозяйка Нарцисса ждёт вас! Сейчас же, хозяин Драко! — пропищала она, едва не коснувшись носом земли в поклоне. ​— Понял. Свободна! — бросил Драко, даже не замедлив шага. ​Он взлетел по мраморной лестнице. Поместье встретило его зловещей, тяжёлой тишиной. Портреты предков на стенах замерли, словно затаили дыхание, не решаясь обсуждать произошедшее. Драко замер перед дверью матери и не успел поднять руку, чтобы постучать, как створка резко распахнулась. ​— Драко! Слава Мерлину, ты цел... — Нарцисса схватила сына за плечи, буквально затаскивая внутрь комнаты, и тут же заперла дверь на несколько заклинаний. ​Малфой хотел было спросить, что происходит, но слова застряли у него в горле. Его взгляд упал на кушетку у окна. Там, в мягком свете ламп, вычищенный и неподвижный, лежал Гарри Поттер. ​— Мордред... Это что, Поттер?! — голос Драко сорвался на испуганный вскрик. Он отшатнулся. — Что он здесь делает? Почему он... такой? ​— Тише, — Нарцисса предостерегающе подняла ладонь, её губы были плотно сжаты. Она бросила на тело короткий, тяжёлый взгляд. — Да, это он. ​— А Лорд? — Драко перевёл безумный взгляд на мать, его трясло. — Ты писала, что он «частично пал»... Что это значит, мама? Где он? Внизу, в зале? ​— Его больше нет, Драко. Совсем нет, — Нарцисса подошла к сыну и решительно взяла его за левую руку. Она резко задрала рукав его рубашки, обнажая предплечье. — Посмотри. ​Драко уставился на свою руку. Кожа была чистой и ровной, без единого следа метки. Он провёл пальцами по тому месту, где ещё час назад горел череп со змеёй, не веря своим глазам. ​— Метки исчезли у всех, — тихо, но твёрдо произнесла Нарцисса. — Прямо в гостиной тело Лорда рассыпалось прахом. Поттер... я не знаю, как он это сделал, но он забрал его с собой за Грань. На этот раз навсегда. Драко долго смотрел на Гарри, словно ожидая, что тот вот-вот вскочит и выставит его дураком, как делал это все школьные годы. Но Поттер молчал. Информация упорно не желала укладываться в голове: Лорд — прах, Метка — пустое место, а Герой — мертвец в спальне его матери. ​Малфой отошёл к массивному письменному столу и тяжело упёрся в него руками, низко опустив голову. Плечи его мелко дрожали.Для полной картины не хватало последней детали, самой безумной. ​— Почему... — голос Драко надломился, и он прочистил горло. — Почему тело Избранного здесь, мама? ​Нарцисса подошла к нему и положила руку на плечо, чувствуя, как напряжены его мускулы. — Всё произошло одновременно, — тихо произнесла она. — На той поляне... как только Лорд выпустил заклятие, они упали оба. Беллатриса забрала Поттера как трофей. Она хотела швырнуть его к ногам Макгонагалл, чтобы раздавить их надежду. ​Драко резко развернулся, его глаза лихорадочно блестели. — Но почему он до сих пор здесь?! — он почти перешёл на крик, но вовремя спохватился и понизил голос до яростного шёпота. — Ты понимаешь, что будет, если авроры ворвутся сюда и найдут его? Нас не просто в Азкабан бросят — нас разорвут на месте! Его нельзя здесь держать. Нужно подбросить его... куда угодно! Хоть в сточную канаву! ​— Драко! — Нарцисса сжала его плечо сильнее, заставляя замолчать. — Успокойся. Авроры не придут сюда в ближайшие часы.Они  не знают, жив ли их драгоценный Поттер или Лорд. Никто не знает правды, кроме тех, кто был на поляне. ​Она сделала паузу, глядя сыну прямо в глаза. — Поттера нужно похоронить. Достойно. И об этом никто не должен знать. Даже Люциус думает, что я просто избавилась от «улики». ​— Похоронить? — Драко неверяще уставился на мать. — Зачем нам эти сложности? Почему просто не... не оставить его у ворот школы? Пусть друзья забирают, это их герой, не наш! ​Нарцисса горько усмехнулась и отпустила его плечо. — Ты действительно думаешь, что сейчас время для благородных жестов? — она подошла к окну, за которым уже темнело. — Если ты появишься у ворот с телом Поттера на руках, Драко, тебя парализуют раньше, чем ты успеешь открыть рот. Попробуй докажи толпе обезумевших от горя гриффиндорцев, что это не ты наложил заклятие. Для всего мира Малфои — убийцы. И сейчас тишина — наш единственный союзник. ​Драко снова посмотрел на кушетку. Аргумент матери был железным.В мире, где Герой мертв, его «друзья» не будут задавать вопросов — они будут мстить. ​— И когда ты планируешь его похоронить? — Драко разорвал тишину. Его голос прозвучал слишком тонко в комнате. ​— Завтра. На рассвете. ​— Завтра?! — Драко резко обернулся к матери. — Но... разве можно подготовить всё за одну ночь? Как ты собираешься купить всё необходимое, не привлекая внимания? ​Нарцисса не ответила сразу. Она стояла у окна, и бледный лунный свет подчёркивал сталь в её глазах. — Я отправила эльфов измерить тело мальчика ещё до твоего прихода. Они знают, какой гроб я выбрала — массивный дуб, обшитый изнутри шёлком. Осталось их только за крестом послать. Для Поттера это будет последняя милость, которую мы можем себе позволить. ​— Ты отправила домовиков покупать гроб? — Драко нахмурился. — Это не покажется подозрительным? ​— Глупости, Драко. В магическом мире это обычная практика для старых семей. Семья покойного в это время должна принимать соболезнования, утверждать эскизы гербов для надгробия и рассылать траурные листы, а не торговаться с лавочниками.Мы сошлемся на то, что это тайные похороны дальнего родственника. Золото заставит любого гробовщика держать язык за зубами. ​— А крест? Почему просто не поставить надгробие с его именем сразу? — голос Драко дрогнул, когда он мельком взглянул на неподвижную фигуру на кушетке. ​— Надгробие — это камень. Сотни фунтов гранита, — Нарцисса наконец повернулась к сыну, её тон стал поучительным, как в детстве. — Если поставить его на свежую землю сейчас, через месяц оно уйдет в почву или позорно покосится. Земля должна «принять» тело, осесть. На это нужен год. Поттер получит свой камень позже. А пока — только дерево. ​Она мягко коснулась плеча сына. — Иди, Драко. Уже поздно. На рассвете эльфы разбудят тебя. ​Драко еще раз посмотрел на Гарри. Тот казался странно маленьким в этих огромных стенах Мэнора. — Спокойной ночи, — выдавил он и вышел, стараясь не оглядываться. ​Когда дверь за ним закрылась, Нарцисса позволила своим плечам чуть поникнуть. — Тинки!​ С негромким хлопком в центре комнаты появился эльф, низко склонившись. — Тинки здесь, хозяйка! Тинки слушает! ​— Слушай внимательно. Купите дубовый крест и медную пластину. Текст выбьете сами, здесь, в поместье. Никаких лишних глаз. Напишешь: «Гарри Джеймс Поттер. 1980–1998. Рожден и умер героем». ​— Тинки всё сделает, хозяйка Нарцисса! ​— И последнее, — Нарцисса прикрыла глаза. — Подготовь тело. Найди в гардеробе Драко костюм из черной шерсти, который стал ему мал — по размеру они должны быть схожи. Завтра на рассвете гроб должен быть заколочен. Возьмешь ещё двух эльфов и три  лопаты. Мы сделаем это сами. Свободна. ​Эльф исчез в тишине, оставив Нарциссу наедине с мальчиком, который когда-то выжил, но не в этот раз. ​Сон Нарциссы был прерывистым и тяжелым. Стоило ей закрыть глаза, как в темноте вспыхивали пронзительно-зеленые глаза мальчика. Ей казалось, что его душа замерла в углу комнаты, безмолвно спрашивая: «Почему ты не сделала этого раньше? Почему спасаешь меня только теперь, когда я мертв?». Но в последний раз, перед самым рассветом, образ Гарри изменился. Жуткое оцепенение исчезло, черты лица смягчились, и он едва заметно улыбнулся ей — прощая или благодаря — и растаял в сером свете утра. ​Нарцисса резко села на кровати. Подушка была холодной. Она не стала звать слуг для утреннего туалета. Быстро умывшись ледяной водой, она затянула волосы в безупречный узел — фамильная гордость не позволяла ей выглядеть разбитой даже на тайных похоронах. Она достала из шкафа черное платье из плотной шерсти. Это платье видело слишком много похорон, но сегодня оно казалось особенно тяжелым. ​— Тинки всё подготовила, хозяйка! — раздался тихий голос эльфийки у ног. — Хозяин Драко ждет. Гроб заколочен. ​— Идем, — коротко бросила Нарцисса. ​Она прошла через пустынные коридоры Мэнора. Портреты предков спали или делали вид, что спят, — в этом доме умели хранить секреты. На улице, у границы апариционной площадки, их ждал Драко. Он выглядел бледным, его мантию трепал предутренний ветер. Рядом с ним застыли три домовика. Между ними стоял тяжелый дубовый гроб, а рядом — простой деревянный крест с наспех прибитой медной табличкой. ​— Возьми меня за руку, Драко, — скомандовала Нарцисса. — Ты еще не был там. ​— Куда мы? ​— В Годрикову Впадину. Туда, где всё началось. Мальчик должен вернуться к родителям. ​С резким хлопком пространство свернулось в точку. Мгновение спустя они стояли у чугунной калитки старого кладбища. Туман стелился по земле, скрывая подножия древних надгробий. Воздух был сырым и пах прелой травой. ​Нарцисса уверенно шла по тропинке. Она знала, куда идти — Малфои всегда знали, где лежат их враги и герои. Наконец, они остановились перед белым мраморным памятником Джеймсу и Лили Поттер. ​— Копайте здесь, — она указала на участок земли справа от плиты. — Тихо и быстро. ​Эльфы принялись за работу. Слышался только мерный стук железных лопат о каменистую почву и тяжелое дыхание Драко. — Это займет вечность, — прошептал он, глядя на растущую кучу земли. ​— У нас есть время, Драко. Это последнее, что мы можем ему дать — время и тишину. ​Через двадцать минут яма была готова. Нарцисса подняла палочку. Её рука не дрогнула. Гроб Гарри медленно поднялся в воздух и, повинуясь плавному движению дерева, опустился на дно. Глухой стук о дно ямы эхом отозвался в груди женщины. ​Нарцисса подошла к краю. Она наклонилась и взяла горсть холодной, влажной земли. — Покойся с миром, Герой. Спасибо за то, что боролся до конца, когда мы были слишком трусливы, чтобы помочь, — она разжала пальцы. Земля глухо застучала по крышке . ​Драко долго смотрел вниз, в черноту ямы. Его лицо дернулось. Он тоже бросил горсть земли, но ничего не сказал, лишь плотнее запахнул мантию. ​— Закапывайте. И ставьте крест, — приказала Нарцисса. ​Эльфы работали споро. Вскоре над землей поднялся свежий холмик, увенчанный крестом. Медная табличка тускло блеснула в первых лучах солнца: «Гарри Джеймс Поттер. Рожден и умер героем». ​Нарцисса посмотрела на две могилы рядом. Семья наконец воссоединилась. — Спасибо за свободу, — едва слышно прошептала она, обращаясь не то к мальчику под землей, не то к его матери на соседнем памятнике. ​
Примечания:
164 Нравится 76 Отзывы 85 В сборник
Отзывы (3)