Гранатовый браслет

R
В процессе
15
автор
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 8 392 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки

«Тот, кто решится вкусить плод из рук царицы, должен помнить: за сладостью зерен всегда скрывается вкус терпкой крови и цепи, которые невозможно сорвать».

Шорох тяжелого парчового платья Валиде Кёсем Султан в пустых коридорах Топкапы напоминал змеиное шипение. Она не шла, она несла свою ярость, точно обнаженный клинок. За её спиной семенил Хаджи ага, едва успевая переставлять ноги и испуганно оглядываясь по сторонам. — Он действительно посмел. — голос Валиде был едва громче шепотa, но в нем звенела сталь. — Пойти против моего прямого указа… — Повелитель во всем полагается на Кеманкеша Пашу, Госпожа, — Хаджи торопливо вытирал пот со лба шелковым платком. — Незнаю как, но Паша убедил его, что ваши траты ослабляют границы. Кёсем резко остановилась, и её пальцы, унизанные перстнями, до белизны впились в мраморные перила. Кеманкеш Мустафа. Это имя стало костью в её горле. Прямолинейный, как удар меча, этот человек не поддавался ни лести, ни угрозам. Двери Диванного зала распахнулись. Из зала вышел он — высокий, широкоплечий, в тяжелом кафтане, от которого пахло ветром и старой кожей. Мужчиной. Заметив Валиде, Кеманкеш остановился и отвесил короткий, формальный поклон, в котором не было ни капли того благоговения, к которому Кёсем султан привыкла. — Валиде Султан, — его голос, низкий и резкий, отозвался в воздухе холодным металлом. — Кеманкеш Паша, — она сделала шаг навстречу, сокращая дистанцию до опасного предела. — Говорят, ты сегодня был излишне красноречив. С каких пор янычaр смеет рассуждать о делах, в которых ничего не смыслит? Мустафа поднял на неё глаза. В них не было страха — только ледяная решимость, что пугало. — Я смыслю в верности, Госпожа. И если верность государству требует того, чтобы я встал на вашем пути, я сделаю это снова. Вы строите свою власть на интригах, а я на крови врагов Империи. Мы никогда не поймем друг друга. Кёсем прищурилась, её губы тронула ядовитая улыбка. — Верность хрупкая вещь, Паша. Она легко ломается, если ударить в нужное место. — Мою верность не сломать, — отрезал он. — Как и мою неприязнь к тем, кто ставит свои интересы выше интересов Повелителя. Он уже собирался уйти, но Кёсем заметила на столе в нише коридора подношение от торговцев, плетеную корзину, доверху наполненную первыми осенними гранатами. Она медленно подошла к ней и взяла один плод. Он был тяжелым, темно-красным от спелости. — Знаешь ли ты, Мустафа, что в древности люди считали гранат символом вечных уз? — она медленно повертела плод в руках, глядя на его грубую кожуру. — Говорят, в древней Греции влюбленные дарили друг другу не кольца, а браслеты из гранатовых камней. Они верили, что зернистые кристаллы связывают их души навеки, и никакая сила, ни время, ни сама смерть, не сможет их разлучить. Она резко надавила на кожуру, и та с треском лопнула, брызнув багряным, как венозная кровь, соком на её белые пальцы. Кеманкеш невольно проследил взглядом за алой каплей, катившейся по её руке. — Но есть и другая легенда, продолжила она, шагнув к нему вплотную и глядя прямо в глаза. — Гранат это плод из подземного царства мертвых. Тот, кто вкусил хотя бы одно его зернышко, навсегда становится рабом того, кто его угостил. Он больше не принадлежит себе. Его воля, его мысли, его жизнь, всё уходит во власть хозяина плода. Она протянула ему разломленный гранат. На её ладони он выглядел как кровоточащая рана. — Наступит день, Кеманкеш, когда ты сам принесешь мне такой браслет. Не как символ любви, а как знак того, что ты признал свое поражение и стал моей тенью. Что ты вкусил плод моего гранатa и больше не властен над собой. Кеманкеш дерзко усмехнулся. — Скорее небеса упадут на землю, Госпожа, чем я склонюсь перед женщиной, чей подол запятнан кровью собственной династии. Оставьте свои сказки для наложниц. Он развернулся и ушел, не оглядываясь. Кёсем смотрела ему вслед, чувствуя, как внутри закипает странное, обжигающее чувство. Это не была просто злость. Это был азарт охотницы, встретившей достойную добычу. Аудиенция у Султана Мурада, одновременно с этим сына, стала для Кёсем ледяным душем. Сын стоял у окна, заложив руки за спину. Его силуэт казался высеченным из базальта. — Валиде, я знаю, что за моей спиной плетутся интриги, — произнес Мурад, не оборачиваясь. — Вы слишком привыкли быть единственным солнцем на этом небосводе. Но времена изменились. Отныне Кеманкеш Мустафa Паша назначается вашим Кетхюдой. Мир на мгновение замер. Кёсем почувствовала, как почва уходит из-под ног. — Кетхюдой? Моим?! Мурад, ты понимаешь, что ты делаешь? Ты ставишь ко мне надсмотрщиком человека, который открыто презирает меня! Это оскорбление моего статуса! — Это порядок, — отрезал Мурад, наконец обернувшись. Его глаза горели темным огнем. Он на пределе. — Кеманкеш будет проверять каждый документ, каждую печать, каждый акче, выходящий из ваших покоев. Он будет вашей тенью. Считайте это как хотите, защитой... или клеткой. Как вам будет угодно. Ночь прошла в тяжелом полузабытьи. Утром Кёсем сидела перед зеркалом, бледная и неподвижная. Она специально выбрала платье глубокого, почти черного, фиолетового цвета, напоминающее сумерки. Внезапно двери покоев распахнулись без всякого предупреждения. Тишину нарушил не деликатный стук, а уверенный шаг сапог по шелковым коврам. Кёсем не обернулась. Она продолжала смотреть на его отражение в зеркале. Кеманкеш стоял в дверях, заполняя собой всё пространство. В руках он держал стопку свитков, её счетa, её тайны, её жизнь. — Ты забыл, где находишься, Паша? В мои покои не входят без приглашения. Кеманкеш прошел вглубь комнаты, проигнорировав служанок. Он положил бумаги на стол прямо перед ней. — Отныне моё присутствие здесь не требует разрешений, Госпожа, — спокойно ответил он. Его серые, стальные глазa встретились с её взглядом в отражении. — Я начал проверку с рассвета. Несоответствия в ваших тратах слишком велики. Повелитель опасается, что ваша «благотворительность» кормит ваших шпионов, а не бедных. Теперь я буду подписывать каждое ваше распоряжение. Без моей печати вы не сможете купить даже отрез шелка. Кёсем медленно встала и повернулась к нему. Между ними осталось всего несколько сантиметров. Воздух между ними, казалось, начал вибрировать от напряжения. — Ты думаешь, ты поймал львицу в клетку, Мустафа? Ты вошел в мой мир, но не знаешь его правил. Здесь убивают не мечoм, а тишиной. Кеманкеш склонился к ней, так что она почувствовала жар, исходящий от него. — Я привык к огню, Валиде султан. Но я обещаю вам одно: я буду самой верной вашей тенью. Даже если эта тень будет вам ненавистна. Он коротко поклонился, в этом жесте было больше вызовa, чем почтения. Когда он вышел, Кёсем сорвала со стола один из свитков и сжала его так, что бумага хрустнула. Она смотрела на пятно от гранатового сокa, которое всё еще темнело на её пальце.
Примечания:
Отзывы (7)