Ливень без дождя

R
Завершён
5
Размер:
3 страницы, 659 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник

.

Настройки
      Дверь влетела в раму со стоном вырванных петель. Стеша замерла с тряпкой в руке — крошки хлеба всё ещё лежали на столе. Слишком поздно. Она знала этот звук: не просто гнев, а ярость проигравшего зверя. Война шла уже не в её пользу, и теперь он принесёт счёт домой.       — Meine kleine Ratte… — голос Берхарда пробил воздух, как шило кожу.       Она не видела его лица — только чёрную прядь над левым виском, мокрую от дождя. Каблуки сапог забили марш по паркету. Тук. Тук. Тук. Он снимал перчатки медленно, нарочито, давая ей время прочувствовать каждый стук сердца в горле.       Остальные уже исчезли. Париж забился в чулан. Прага притворилась вазой у зеркала. Они научились сливаться с обоями, когда он пахнет порохом и поражением.       Стеша уронила тряпку. Жёлтая ткань упала в крошки — идеальная мишена для его бешенства.       — Du… — он уже был рядом, дыхание с запахом шнапса и крови. — Показать, как польская свинья моет полы?       Она попятилась, но спина упёрлась в стену. Его рука вцепилась в короткие прядки волос — так слабо, что больно не было. Унизительно. Как щенка за шкирку.       — Не… не надо в подвал… — выдохнула она по-польски, зная, что он поймёт.       Он поймал язык её страха и рассмеялся — сухо, без радости.

***

      Лестница в подвал скрипела иначе, чем наверх. Каждая ступень гудела под сапогами: «Никто не услышит. Никто не придёт».       Оказавшись в сырости, Стеша попыталась отключиться — как училась последние пять лет. Смотреть в кирпичную стену. Думать о Висле летом. Но её вернул лязг клещей о металлический стол.       — Рубашку. Снять. — приказ прозвучал тихо.       Она дрожала, пуговицы выскальзывали из пальцев. Холод проник под кожу раньше, чем первый удар. Ладонь шлёпнула по лицу глухо, оставляя не боль, а жжение стыда.       Он говорил, пока раздевался сам. Об ошибках на фронте. Грязи. Предателях. Каждое слово било точнее кулаков. Она переводила взгляд на ведро в углу — вода в нём была розовой от прошлых «уроков».       — Ты думаешь, твой Бог видит это? — он схватил её за челюсть. — Он давно отвернулся от слабаков.       Когда он толкнул её на стол, Стеша впилась ногтями в ржавый край. Сегодня переломятся рёбра, поняла она. Или ключица. А может, просто душа — тихо, без хруста.

***

      В горле было сухо, как будто языком провели по пемзе. Стеша пыталась глотнуть воздух — дрожа, как сумасшедший вал под рёбрами.       Дверь захлопнулась. Силуэты двух чёрных фигур смешались на границе зрения. Дождь за окном стучал жестоко — слишком поздно отмывать грехи.       Пальцы Мюнхена впились в бедро — холодные, как скрежет замка.       — Непослушная кукла… — он цыкнул языком.       Стеша укусила губу до крови, но слёзы уже пульсировали где-то в основании черепа, готовые хлынуть. «Не сейчас, — молила она себя. — Не при них».       Первая слеза соскользнула по виску, сияя солёным жемчугом на фоне грязи. Берхард увидел — пальцем поддел влагу, смазал её по её щеке.       — Плачешь, полька? Или это стекло из глаз вытекает? — он сглотнул. Она осознала: её боль питала их.       Второй подход начался без команд — Берхард впился зубами в ключицу, жуя кожу, как грязный пластырь. Мюнхен подтолкнул вниз — её голова ударилась о столешницу. Искры в глазах перемешались с адамовым светом лампочки.       Слёзы потекли свободно, жгли больше, чем рваные раны на спине. Они стекали по вискам, смешивались с кровью из носа, ковали солёную корону на полу.       — Тише, — зашипел Мюнхен, прижимая ладонь ко рту. — Так тебе же хуже.       Наружу хотели вырваться не звуки — всё её нутро. Кишки, желудок, прах Варшавы. Она захлёбывалась слезами, пузырилась, как раненое животное.       Они ушли, оставив её на полу, в луже из её же жидкостей.

***

      Утро встретило её сотрясением в висках. Каждый вдох через сломанный нос шёл с хрипом флейты.       Она доползла до края подвала, цепляясь за осколки штукатурки. Слёзы давно высохли полосами грязи на щеках, но внутри всё ещё фонтанировало.       Прага принесла тряпку и воду. Стеша окунула пальцы, начала счищать кровь с век.       — Не надо, — шепнула Прага. — Она ещё пригодится.       Их тихий смешок сплёл в воздухе договор. Слёзы — последнее оружие. Чем больше их упадёт сейчас, тем выше шанс утонуть Берхарду в море его же грехов.       Стеша кивнула. Горькие слёзы капнули с ресниц на ладонь. Пятый год войны, а она всё ещё жила.

Значит, не всё потеряно.

5 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (4)