Mr. & Mrs. Smith

Леон       Леон всегда доверял своей интуиции.       Он услышал выстрел вдалеке, понимая, что это лишь вопрос времени, когда их успеют подстрелить. Время словно замедлилось для него, пока он предсказывал дальнейшее развитие событий, прекрасно осознавая: в центре этих самых событий — Джейн, и если он не поторопится, её могут убить.       Не теряя ни секунды, он ринулся вперёд к Джейн, толкая её на пол и прикрывая своим телом. Леон задумался над тем, как это всё может воспринять она, каким внезапно неуместным он оказался, навалившись на неё всем своим весом, однако её жизнь была в опасности, и сегодня ему не хотелось иметь дело с двумя трупами.       Посреди всего этого он забыл о резком ощущении в левом плече — тёплом, покалывающем и болезненном — только вот он решил не обращать на это внимание. Имелись вещи и поважнее.       Выстрелы прекратились. Джейн, должно быть, тоже считала их, ведь, как только они услышали десятый, оба быстро встали и заняли более выгодную позицию, вдали от окон.       Леон наблюдал, как Джейн достаёт пудреницу из кармана. Она открыла её и воспользовалась зеркалом, устремив взгляд на окно, чтобы определить местоположение противников.       — Слева от тебя, — проинформировала Джейн, посмотрев на него. Он лишь кивнул.       То, что его правда удивило, — это взгляд, который Джейн бросила на него, её глаза скользнули с его лица на левое плечо, в них читалось беспокойство.       Джейн действительно переживала о нём.       Прикоснувшись к плечу, он почувствовал тепло, тёмно-красная жидкость просочилась наружу и окрасила кончики его пальцев. Однако не было времени волноваться об этом.       — Я прикрою тебя, — сказал Леон ей. — Ты можешь уйти через заднюю дверь.       Беспокойство на лице Джейн никуда не делось, но она всё равно кивнула.       Леон мысленно посчитал до трёх перед тем, как выстрелить в биооружие, обеспечивая Джейн надёжное прикрытие, пока она пробиралась к заднему выходу. Та вышибла дверь и мгновенно прочистила себе путь из комнаты. Леон издалека услышал звук её крюка-кошки, предположив, что она забралась повыше для бо́льшей безопасности.       Леону пришлось отступать под градом пуль, посыпавшихся в окно. Он опустился на колени и осмотрел Матильду, прикинув, сколько патронов и магазинов осталось. У него имелось достаточно пуль для перестрелки, но было бы тупо идти напролом, паля во все стороны. Он пытался вспомнить, находилось ли хоть что-нибудь снаружи, чем можно было бы выиграть преимущество.       И тогда парень заметил красную бочку, отражающуюся в осколках стекла, всё ещё прилипших к окну. Это напомнило ему об идее, которой пользовался, когда пребывал в Испании.       Он вновь начал считать выстрели, и как только их количество стало уменьшаться, понял: пришло время снова показать себя. В этот раз он целился на две большие красные бочки, примыкающие к биооружию.       — Hasta luego, — сказал Леон, стреляя поочередно в бочки, в результате поджигая маджини.       Взрыв уничтожил бо́льшую часть маджини, стоявших за офисом, однако он не был полностью уверен в этом. Он воспользовался тем же выходом, что и Джейн, который вёл их прямо к лодке для отступления. К сожалению, тот же путь не был скрыт от посторонних глаз, делая его лёгкой мишенью.       Выбежав из офиса, он услышал выстрелы, раздающиеся вдалеке. Звук стрельбы и жар, исходящий от нефтяных месторождений, вызывал головокружение, он мог потерять сознание буквально в любую секунду. Но Леон до сих пор изо всех сил старался сбежать, сбежать из этого адского пейзажа, с которым ему пришлось иметь дело.       Пули свистели позади него, и ему повезло, что ни одна из них не попала в его тело. Он чуть не упал, продолжая двигаться дальше. Его зрение стало подводить его — красные, оранжевые и черные пятна затуманивали всё вокруг; всё движущиеся казалось размытым. Леон терял сознание.       Он смирился, возможно, на сегодня было достаточно.       Он пошатнулся и упал на землю; руки и колени медленно вязли в грязи, парень сделал несколько глубоких вдохов в попытке вернуть зрение. Это не помогло: цвета постепенно тускнели, как если бы они все перемешались, образовав один единственный, который он мог видеть. Звуки вокруг него начали медленно затихать, будто время собиралось остановиться.       Я вскоре умру. Сегодня я умру.       Внезапно он почувствовал чужую хватку на талии, а его правую руку подняли вверх. Несмотря на его бредовое состояние, обоняние всё ещё отлично работало, и он учуял знакомый запах, смесь сандалового дерева и пороха, который, как он знал, мог принадлежать лишь одному человеку.       — Только попробуй умереть, — мягкий, но решительный голос окликнул его.       Ему становилось легче, пока они шли к лодке. Последнее, что он запомнил, — это то, как его толкнули в лодку, и звук набирающего обороты двигателя.

***

Джейн       Маджини, как запомнила Джейн, были не только агрессивными и быстрыми, но и настойчивыми.       Очень настойчивыми.       Джейн быстро сообразила, что они по-прежнему приближались к ним на лодках, а некоторые из них держали тяжелую артиллерию. Было, как минимум, пять лодок, заполненных от трёх до пяти маджини, обстреливающих их пулями и снарядами. Её навыки вождения определённо подверглись проверке, она старалась уклоняться от них настолько хорошо, насколько могла. Им нужно сохранить лодку целой, если они желают выбраться из этого места живыми.       Помимо неё, Леон то приходил в себя, то снова терял сознание; его плечо продолжало непрерывно кровоточить. У неё не было время на перевязку, однако она применила спрей первой помощи. Казалось, это сработало, хотя и не остановило поток крови.       У неё постепенно заканчивались варианты. Джейн должна думать быстро, иначе они будут зарезаны.       И тут, прямо из ниоткуда, к ней пришла идея — идея, как выбраться отсюда.       Она помнила, что здесь была более узкая часть болотистой местности, канал, который мог бы сжать и раздавить любую лодку, проходящую через него. Растительность, тростники и нависающие ветки служили эффективным барьером, загораживающим всё на своём пути. И если она достаточно ускорится, то сможет загнать их в угол и успешно сбежать.       Она вжала педаль газа и сделала широкий поворот в направление канала, который был всего в нескольких метрах от неё. Позади маджини, видимо, ускорились так, что теперь они казались близки как никогда до этого. Боковым зрением она заметила лодку справа, откуда вскоре посыпался град пуль, заставивший её потерять равновесие.       Отлично.       Она пыталась ускориться ещё больше, но лодка уже была на пределе. Она желала, чтобы Леон, как минимум, проснулся и прикрыл её от пуль, однако тот продолжал лежать в небольшой луже собственной крови без сознания. Джейн не могла отвлекаться на пули, летевшие ей вслед, иначе пропустит канал.       Наконец, на горизонте показался канал, по оценке Джейн, лодка сможет вместиться и проскочить на полной скорости. Как она знала, лодки маджини слегка длиннее, им будет сложнее пройти через узкий проход.       Тем не менее, это всё ещё лишь приблизительные оценки. Имелся только один путь, чтобы выбраться.       В последней отчаянной попытке спастись она разогнала лодку до предела, увеличив скорость до максимума и протолкнувшись в проход. Она подключила все свои навыки (и инстинкты), маневрируя по узким перешейкам болота, заставляя лодку двигаться зигзагом. В какой-то момент ей удалось зацепиться левым бортом лодки за ветку, торчавшей из воды, но это не помешало ей ускользнуть от врагов и выбраться из болота.       После нескольких минут она преодолела путь до точки. Маджини больше не преследовали, и, судя по доносившемуся издалека тарахтению двигателей чужих лодок, скорее всего, они оказались в ловушке внутри постепенно затягивающего их болота.

***

      Джейн была готова вызвать подкрепление, так как Леон отчаянно нуждался в медицинской помощи. Из-за угрозы, вызванной маджини, ей велелось залечь на дно и спрятаться в одном из убежищ, предоставленных компанией, который стоял в нескольких километрах от канала. Не теряя времени, она направила лодку, следуя по координатам, присланным ей на сотовый.       Они в безопасности… пока что.       Вскоре она увидела на горизонте небольшое бунгало, стоящее на деревянных сваях, что маскировало его так же, как и крыша с досками, выкрашенными в коричневый и зелёный цвета, плавно сливающиеся с болотом. Обветшалый полуразрушенный причал находился напротив него, вероятно, он служил дому уже много лет, несмотря на суровую погоду и поднимающиеся болотные воды. Убежище выглядело старым и заброшенным, но для Джейн это — настоящий уголок рая.       Она припарковала лодку рядом с причалом и заглушила двигатель. Леон всё ещё был без сознания, и она понимала: ей придётся понести его на руках до убежища. Ей пришлось приложить огромные усилия, чтобы дотащить его до бунгало. Койка, способная уместить двух людей, стояла в главной комнате, девушка с трудом уложила на неё тело Леона. Потёртый стол и два сломанных стула, полностью покрытые пылью, стояли в стороне. Джейн сразу же закрыла дверь бунгало на замок, и только после этого смогла, наконец, сделать полный глубокий вдох.       Леон весь вспотел и начал потихоньку бледнеть. И это не самые лучшие признаки. Она огляделась по сторонам и заметила ковёр под ногами, что совершенно не подходил этому месту. Она отодвинула его ботинком, и за ним показался люк. Внутри него находились медикаменты, оружие, соответствующие боеприпасы, карты и радио.       То, что нужно.       Не теряя времени, она схватила медикаменты и обнаружила свежую пачку трав. Её обучали их использованию в полевых условиях, так что Джейн знала, какой тип травы лучше всего подойдёт для той или иной травмы. У неё не оставалось иного выбора, как снять тактическое снаряжение Леона, оставляя его лишь в штанах и ботинках.       Пуля вышла без всяких осложнений, так что Джейн не пришлось беспокоиться о том, застряла ли та в его плече. Это объясняло, почему он чрезмерно кровоточил. Она взяла бинт, которым ранее перевязала рану Леона, и стремительно нанесла травы, немного придавливая. Наложив их чуть выше раны, она поправила бинт, что в конце концов остановил кровотечение.       Он до сих пор не приходил в себя. Предположив, что ему понадобиться время, чтобы прийти в себя с учётом всех полученных травм, она также решила дать своему телу отдохнуть.       Джейн села на один из сломанных стульев. Это не давало ей хоть какой-то комфорт, однако это уже лучше, чем ничего. Она сидела прямо напротив Леона и не могла не восхищаться им — его пепельно-блондинистые волосы слиплись от пота, но не скрывали резкие черты и усталость на его лице. Пусть он и спал, его челюсть оставалась стиснутой, будто он всё ещё находился в напряжении. Леон выглядел бесстрашным, только вот на его лице по-прежнему читалась доброта — та мягкость, которой у неё не было.       Она не смогла удержаться и погладила его подбородок с едва заметной щетиной. Джейн думала о нём всё это время в неспособности выкинуть мысль из головы: впервые в жизни кто-то пожертвовал собой ради её спасения.       Она не достойна спасения. Знала, что не заслуживает, она об этом не просила. Довольствовалась мыслью о том, что если и умрёт, то никто не будет вспоминать её. Она не более, чем просто призрак, мимолётное видение, которое люди не замечали. Среди пуль, ливнем посыпавшихся на них, одна из них должна была попасть в неё, обеспечив тем самым мгновенную смерть.       Тогда, Леон вырвал у неё это. И хуже только то, что он не колебался.       Её охватил гнев. Она злилась на него, на его тупое, очень тупое, убеждение, что она та, которую он должен спасти. Однако, по большей части, она сердилась на себя, потому что если бы не она, то ничего бы из этого не произошло.       «Ты не обязан заботиться обо мне», — она вздохнула. — «Глянь, в какую передрягу я втянула тебя».       Она бы хотела никогда не знать его имени. Она бы хотела, чтобы он вновь стал просто Джоном. И всё же, у неё не получалось выкинуть из головы его голубые глаза, пристально смотрящие на её лицо, когда он упал на неё, его встревоженно нахмуренные брови.       Воспоминания вернули её обратно к разговору пару дней назад и к тому, как Леон всегда так активно жаждал узнать больше о ней. Она хмыкнула этой мысли. Наверное, он желал знать каждую малейшую деталь о ней: её прошлое, увлечения, что ей нравится и не нравится.       Но она могла рассказать ему лишь немного. Всё-таки её прежняя жизнь осталась в прошлом. Она была слишком занята для увлечений, никто ей не нравился, в том числе, даже сама она.       Если он узнает, кто она на самом деле, то, должно быть, начнёт презирать её.       И всё же Джейн чувствовала, что он заслужил чего-то взамен. Уважение порождает уважение — и она должна была отплатить за его выполненный долг. ей на ум пришёл только один способ, который помог бы решить эту проблему.       Она тяжело вздохнула и вновь погладила чужой подбородок.       — Ада, — наконец, призналась она, её глаза горели. — Моё настоящее имя — Ада.

***

      Они оба уснули: Леон — на койке, Ада — на стуле — оба поглощены усталостью, но чувствуют себя в безопасности в бунгало. Ада не рискнула разводить огонь. Внутри убежища горела газовая лампа, которую она удобно поставила в углу главной комнаты, но вокруг по-прежнему воцарялась почти кромешная темнота.       До того, как уснуть, Ада оповестила компанию о текущей ситуации. Она рассказала о событиях, произошедших во время миссии, настолько точно, насколько могла. >Секретный отчет разведки — полевой разбор (Киджуджу, АО) >Временная метка: [УДАЛЕНО] >Местонахождение: Киджуджу, Африка >Субъект: Рикардо Ирвинг >Состояние: Под воздействием сыворотки правды >Краткое изложение: Субъект признался: он находился на Киджуджу ради продажи нового биоорганического оружия — модифицированного штамма Плаги. Было установлено, что потенциальными покупателями являются несколько неназванных сторон, и местное гражданское население использовалось в качестве подопытных. Поставщик был идентифицирован как компания Tricell, подчиняющаяся непосредственному физическому лицу, Экселле Джионне, высокопоставленной сотруднице Tricell. Субъект заявил, что Джионна получает приказы от неизвестного начальника, но, несмотря на давление, неоднократно отрицал его осведомлённость. >Статус: Миссия выполнена >Потери: 1       Посреди сна без сновидений, Ада не заметила свечения, исходящего от её сотового, которое указывало на то, что компания отправила им сообщение. >МИССИЯ НЕ ВЫПОЛНЕНА: ОДИН ПРОВАЛ. ОСТАЛОСЬ ДВА ПРОВАЛА.