Глава 33
28 января 2026 г., 21:47
Дни сменялись один за другим, Прил чувствовала себя очень счастливой. Нетейам почти всегда был рядом, и их отношения развивались стремительно. По утрам они вместе ныряли в прозрачные воды лагуны, соревновались, кто дольше продержится под водой, а потом лежали на скальных выступах, слушая, как волны разбиваются о них. Вечерами Нетейам показывал Прил укромные места Меткайны, где они могли быть только вдвоем, скрыты от посторонних глаз и ушей.
Но с момента приземления небесных людей на Пандору счастье не могло быть вечным. К берегу прибило огромное тело тулкуна. Она лежала неподвижно, кожа была изранена, а зрачки больше не отражали ничего. В бедном, израненном и мертвом животном Ронал узнала свою духовную сестру.
Когда Ронал увидела ее, крики были слышны в каждом уголке деревни. Цахик плакала, медленно опустившись на колени, положив ладони на холодную кожу тулкуна. По воде разнёсся низкий, протяжный звук — не песня, а скорбный зов других тулкунов. Он отозвался в груди Прил тяжёлым эхом. Нетейам крепче сжал её руку, словно пытаясь удержать не только её, но и само рассыпающееся ощущение безопасности.
Тишина, повисшая над берегом, была тяжелее любых криков. На’ви стояли полукругом, не решаясь приблизиться. Ронал всё ещё не поднималась, её плечи дрожали, но слёз больше не было — только застывшая боль. В её памяти всплывали их совместные песни, долгие совместные заплывы на пару с духовной сестрой, тёплое чувство и прекрасно проведенное время, которое теперь оборвалось.
Тоновари вышел вперёд медленно. Его взгляд был тёмным, жёстким, каким Прил его ещё не видела.
— Это война, — произнёс он глухо. — Небесные люди пришли за нашими братьями. И если мы не дадим отпор сейчас, они придут снова.
По толпе прошёл гул. Меткаинцы были полны решимости заплатить сполна небесным людям, отомстить за убийство их члена семьи. Отовсюду слышался гул, шум, боевые кличи. В этом хаосе Джейк пытался вразумить их.
— Я понимаю вашу боль, — сказал он. — Но война с небесными людьми — не то, что вы себе представляете. У них оружие, которое убивает издалека. Если вы выйдете против них сейчас, погибнут многие.
Несколько голосов возмущённо зашумели. Тоновари резко повернулся к нему.
— Ты предлагаешь ничего не делать?
— Я предлагаю защитить тех, кого ещё можно защитить, — ответил Джейк. — И не дать им забрать ещё больше жизней.
Джейк глубоко вдохнул и продолжил:
— Если вы увидите тулкуна с крюком в теле — приводите его ко мне. Я освобожу его.
Он обвёл взглядом собравшихся.
— Предупредите остальных тулкунов. Пусть знают: если в их теле металл небесных людей, я помогу.
Слова Джейка повисли в воздухе, шум постепенно сменился давящей тишиной. Тоновари молчал несколько долгих секунд, затем медленно кивнул.
— Ты уже воевал с ними, — произнёс он. — Ты лучше знаешь, к каким приёмам прибегают небесные люди.
Он повернулся к своему народу.
— Мы будем помнить об этой жестокости, — сказал он твёрдо. — Но сейчас мы сделаем так, как говорит Торук Макто. Мы защитим тех, кого ещё можем защитить.
Ронал поднялась на ноги. Её лицо было неподвижным, словно высеченным из камня, но глаза выдавали всю её боль.
— Хорошо, — сказала она. — Мы предупредим остальных тулкунов.
Она опустилась рядом с телом тулкуна и коснулась лбом её холодной кожи. Она прощалась со своей сестрой и провожала её в последний путь.
На’ви начали расходиться. Кто-то помогал Ронал, кто-то отправлялся к воде — предупредить остальных. Берег опустел, но тяжесть случившегося никуда не ушла.
Прил шла рядом с Нетейамом, не отпуская его руку. Они шли молча, переваривая случившееся.
Лоак исчез первым.
Прил заметила это не сразу — просто в какой-то момент его не оказалось рядом.
— Где Лоак? — тихо спросил Нетейам, хотя уже знал ответ.
