Золотая пыль на левкасе

R
В процессе
2
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 5 791 слово, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2 (Джуд): Протокол

Настройки
День выдался длинным, как юридическая лента. Дело о мошенничестве в сфере коммерческой недвижимости тянулось третью неделю, и сегодня мы наконец-то выслушали последние возражения защиты. Показания свидетелей были вялыми, документы — сомнительными, а адвокат ответчика — утомительно многословным. К концу заседания я чувствовал не столько усталость, сколько глухое раздражение от этой механической тягомотины, от этого бесконечного перемалывания фактов, где истина тонула в толще бумаг и уловок. Мой кабинет на восемнадцатом этаже был залит холодным светом неоновых ламп, вытеснившим дневной. Я снял мантию, повесил её на вешалку, и на мгновение позволил себе закрыть глаза, оперевшись ладонями о прохладную столешницу из чёрного дерева. Через два часа у меня была видеоконференция с коллегами из другого округа. А завтра утром... завтра утром у меня была Софи. Мысль о дочери, о её безудержном смехе, когда я качаю её на качелях, о её серьёзных расспросах «как прошёл день, папа?» — была единственным, что выправляло осанку и разглаживало складки между бровями. Я уже почти улыбнулся, представляя, как она завтра будет рассказывать мне о своей поделке из пластилина, когда зазвонил служебный телефон. Это был Маркус, мой водитель. «Сэр, машину подали. Выезжаем?» «Да, Маркус. Через пять». Я собрал папки в кожаный портфель, потушил свет и вышел в пустой, вылизанный до блеска коридор. Мои шаги гулко отдавались в тишине. Лифт беззвучно спустил меня в подземный паркинг, где у чёрного «Lexus LS» уже горели габаритные огни. Я сел на заднее сиденье, и машина плавно выкатила на вечерние улицы, залитые дождём и рыжим светом фонарей. Дождь стучал по крыше, убаюкивающе. Я снова закрыл глаза, пытаясь вытеснить из головы параграфы и статьи, но вместо них возник образ: бледное лицо с огромными глазами, полными немой ярости и такой боли, что её почти физически ощущаешь. «Итан, ты подлец!» — прошипел он тогда, прежде чем его сознание отключилось в моих руках. Я отогнал навязчивую картинку. Случайность. Несчастный случай, который я обязан был предотвратить как водитель, и который, к счастью, обошёлся без серьёзных последствий. Маркус включил дворники, которые монотонно выписывали полукруги на лобовом стекле. Мы ехали по набережной, где в дождь почти не было машин. Я смотрел на тёмную воду, подсвеченную отражениями огней моста. И вдруг. Тень вырвалась из-за припаркованного грузовика. Неосторожный пешеход, не глядящий по сторонам. Стандартная ситуация. Но что-то в этой фигуре, в её отчаянном, почти самоубийственном броске через дорогу, заставило моё сердце сжаться в ледяной комок. — Осторожно! — крикнул я, но было поздно. Маркус, опытный профессионал, ударил по тормозам. Шины взвыли на мокром асфальте. Удар. Не сильный, глухой, больше толчок, но от него у меня ёкнуло в груди. Я увидел, как фигура отлетела в сторону, ударилась о капот и скользнула вниз. — Господи! — вырвалось у Маркуса, уже хватавшегося за дверь. — Сиди! — мой голос прозвучал резко, по-командному. Адреналин выжег всю усталость. Я уже сам выпрыгивал из машины, не обращая внимания на дождь, заливавший лицо и костюм. Он лежал на асфальте, свернувшись калачиком, как раненый зверёк. Юноша. Очень молодой. Лицо мертвенно-бледное, глаза закрыты. Из разбитой губы сочилась кровь, размываясь дождём. Но это было не главное. Главное — та абсолютная, ледяная беспомощность в его позе. Я опустился на колени, не думая о дорогой шерсти брюк, о лужах. — Эй! Слышишь меня? — я аккуратно коснулся его плеча. Костей, одни кости под мокрой курткой. Его веки дрогнули, открылись. Глаза. Сначала в них был только туман, непонимание, а потом... потом в них вспыхнуло пламя. Чистой, неразбавленной ярости. И за этой яростью — бездонная, всепоглощающая боль. Она была настолько сильной, что я инстинктивно отпрянул. — Итан... ты подлец... — прошептал он, и в шёпоте слышались сломанные стёкла. Потом его взгляд сфокусировался на мне, на моём лице, на моём костюме. Растерянность сменилась новым витком гнева. — Кто вы? Куда... Где я? Он попытался подняться, но застонал и схватился за бок. — Не двигайтесь. Вы попали в аварию. Я вызову скорую, — сказал я, стараясь говорить максимально спокойно, как говорят с испуганными свидетелями. — Нет! — его рука, холодная и влажная, вдруг вцепилась мне в запястье с силой, которой я не ожидал. — Никаких врачей! Никакой полиции! Отвезите меня... домой. — Вы в шоке. Вам нужна помощь. — Мне нужна ТИШИНА! — он почти выкрикнул это, и в его глазах мелькнула настоящая паника. Потом выражение сменилось на вымученное, горькое понимание. — Пожалуйста. Просто... отвезите меня. Он снова закрыл глаза, его пальцы разжались. Он терял сознание. Дождь хлестал по его лицу, смывая кровь. Маркус стоял рядом с открытым зонтом, но было уже поздно. Мы оба промокли насквозь. Я нарушил все протоколы. Все мыслимые и немыслимые правила. Не вызвал ни скорую, ни полицию. Даже не сфотографировал место. — Помогите уложить его на заднее сиденье, — сказал я Маркусу, и в голосе моём уже не было места для обсуждений. Это был приказ. Мы осторожно, как хрустальную вазу, подняли его и уложили на кожаную обивку. Он весил до обидного мало. На его лице, когда я приподнял его голову, чтобы подложить свёрнутое пальто, не было ни страха, ни благодарности. Только измождение и та самая, пронзившая меня до глубины души боль. — Куда, сэр? — спросил Маркус, садясь за руль. Я посмотрел на юношу. Он снова был без сознания. В кармане его куртки торчал бумажник. Совершив ещё одно нарушение, я достал его. Водительские права. Лиам Картер. 19 лет. Адрес в старом районе, недалеко от реки. — Сюда, — я показал Маркусу адрес на правах, а затем убрал их обратно. И добавил, глядя на бледное лицо на заднем сиденье: — Нет. Сначала ко мне. Маркус встретил мой взгляд в зеркало заднего вида, но не стал возражать. Машина плавно тронулась с места. Я сидел рядом с Лиамом Картером и смотрел, как капли дождя стекают по его виску. Он был хрупким, сломанным и невероятно красивым в этой своей яростной уязвимости. И я понимал, что этот вечер, этот сбитый на обочину протокол, изменит что-то навсегда. Я ещё не знал что, но чувствовал это кожей. Как чувствуешь приближение грозы по металлическому вкусу в воздухе.
Отзывы (2)