FUCKINLUCK

Сяо Линь вышел из задней двери клуба на свежий воздух и весело улыбнулся, отпивая гранатовый сок из пластиковой бутылки. На его плечи и волосы падал пушистый снег, освещаемый единственным фонарём. Прошло уже две недели с начала зимы, но настоящий снег выпал только сегодня. Сяо Линь находился в прекрасном настроении по двум причинам. Первая, он наконец дошёл до того, что сделал себе татуировку. Хоть он и собирался это сделать ещё в прошлом году, постоянно находились причины этого не делать. То было слишком много работы, то накапливались дела по учёбе, то внезапно заканчивались деньги и так далее. Сегодня вечером он наконец посетил тату-салон и теперь на его запястье красовалась фраза: "Сейчас самое время". Второй же причиной хорошего настроения Сяо Линя было то, что сегодня он сдал полугодовой экзамен по французскому языку, о котором в последнее время беспокоился больше, чем о чём-либо. Внезапно умиротворение Сяо Линя разрушилось одним лишь окликом. -Эй, Сяо Линь! О, этот голос. Сяо Линь бы отдал сейчас половину своей зарплаты, лишь бы не слышать его. Пару недель назад... -Господин, с каким цветом я у вас ассоциируюсь? Сяо Линь вертел в руках небольшую книжку, лениво развалившись на диване в кабинете Го Джиана. Тот сидел напротив него в кресле, держа на коленях ноутбук. Отвлекаясь от своего дела, он посмотрел на Сяо Линя и переспросил: -Что ты сказал? -С каким цветом я у вас ассоциируюсь? -Хм, я так понимаю, ты пытаешься делать что угодно, только не учить французский, да? -Да ладно вам, господин. Просто ответьте. -Бордовый. - спустя пару секунд ответил Го Джиан, снова опуская взгляд в экран ноутбука. -А?! - Сяо Линь откинул книжку на диван, а сам схватился за телефон. - мой господин, а почему именно бордовый? -Разве больше всего на свете ты не любишь гранаты? - пожал плечами Го Джиан, не отрываясь от работы. - Кстати, вон там в шкафчике, посмотри. -Что там? - Сяо Линь поднялся и открыл небольшой деревянный шкаф. Там стояло несколько стеклянных бутылок. -Та что с слева с чёрной этикеткой. -М? Что это? Алкоголь? - Сяо Линь повертел в руках бутылку. -Это гранатовое вино. Для тебя. - Го Джиан оторвался от ноутбука, наблюдая за тем, как глаза Сяо Линя расширяются и наполняются блеском. -Господин... благодарю. - Сяо Линь низко поклонился и на его щеках появился румянец. -Нравится? - Го Джиан сдержал улыбку. -Да, очень. Вы же не будете против, если я его попробую сейчас? -Сначала закончи с французским. -Чёрт, вы же не мой отец. - Сяо Линь поставил бутылку на низкий стол, стоявший между креслом и диваном. Снова взявшись за книжку, он с раздражением кинул взгляд на Го Джиана. -Дырку во мне просверлишь. -У вас глаза на лбу? -В последнее время ты стал слишком дерзким. -Я всегда таким был. Спустя примерно полчаса занятий французским, Сяо Линь откинул учебник и решительно постучал по столу. -Вам тоже нужно отдохнуть. Давайте выпьем вместе. - сказал он с воодушевлением. -Я купил его для тебя, ты и пей. - ответил Го Джиан, кидая на него взгляд. -Нет. Хочу выпить с вами. - Сяо Линь подошёл к креслу и почти всунул ему в руки стеклянный стакан с вином. - За что хотите выпить? -За тебя. - Го Джиан отставил ноутбук, приподнимая стакан. -За вас, потому что вы купили мне это вино. - произнёс Сяо Линь, садясь на диван и кладя ногу на ногу. Он протянул стакан и они чокнулись. -Сяо Линь, можно спросить кое-что? - Го Джиан нерешительно отставил опустевший стакан на стол, пристально смотря на Сяо Линя. Тот выглядел сегодня немного странно. Чаще улыбался в присутствии него и вёл себя гораздо раскованнее. -Говорите, мой господин. -Почему тебе так нравится общаться с людьми? Тебе не надоедает выслушивать кучу историй, не относящихся к твоей жизни? -Это просто забавно. - пожал плечами Сяо Линь. - Я узнаю столько разных миров. Каждый человек скрывает в себе что-то, о чём он думает по ночам. То, что не можешь рассказать ни близким, ни родным, но можешь открыть неизвестному прохожему, которого увидишь один раз в жизни и скорее всего никогда больше не встретишь, а если встретишь, не узнаешь. А ещё мне просто нравится много разговаривать о себе. -Тогда почему ты не разговариваешь со мной? - вопрос слетел с уст Го Джиана раньше, чем тот успел его обдумать. Однако теперь отступать не было смысла. Он ступил на тропу искренности, которой никогда не было в их с Сяо Линем отношениях. -Ну, вы постоянно заняты. - Сяо Линь приподнял брови, будто говорил очевидное. - А ещё вам не нравится слушать чужое нытьё. Я не хочу навязываться. -Мне... было бы интересно послушать твоё нытьё. - негромко произнёс Го Джиан, выпивая следующий стакан вина. - Может это странно прозвучит, но рассказывай мне то, что хочешь. Я правда послушаю... -Правда? А... почему? - Сяо Линь наклонился, облокачиваясь на стол, как будто пытался разглядеть выражение лица Го Джиана, чтобы понять его мысли. Тот отвёл взгляд, чувствуя, как маска спокойствия стремительно трескается, заставляя щёки приобрести бледно-красный оттенок. Прикрыв нижнюю часть лица рукой, он негромко проговорил: -Хочу стать к тебе ближе. -Почему? - пальцы Сяо Линя сжались на его коленях, выдавая его нетерпение. Пристальный взгляд скользил по лицу Го Джиана, как будто пытался проникнуть под кожу, достигнуть мозга и достать оттуда желанный ответ. Го Джиан посмотрел на него и на несколько долгих секунд они замолчали, не решаясь повести разговор дальше в опасное и рискованное русло, из которого может быть только два выхода: долгожданное соединение или же окончательный разрыв. Сяо Линь приподнял брови и быстро произнёс, - Нет, не говорите. -Ч-что? Почему? - Го Джиан вздрогнул, в его глазах мелькнуло отчаяние. -Атмосфера какая-то слишком странная. - пробормотал Сяо Линь, неуверенно усмехаясь. - давайте ещё выпьем. Он наполнил стакан и залпом выпил вино. Его лицо скривилось и на глазах выступили слёзы. Быстро смахнув их, он кинул взгляд на Го Джиана и пробормотал: -Всё в порядке. Не переживайте, просто... Наверное, слишком много выпил сразу После этого они намеренно избегали друг друга. Сяо Линь заметил, что Го Джиан стал гораздо холоднее к нему относится. В итоге они поссорились из-за какой-то незначительной проблемы и не разговаривали друг с другом уже несколько дней. -Сегодня же выходной, чёрт бы вас побрал! - крикнул Сяо Линь, оборачиваясь. Из задней двери клуба к нему вышел Го Джиан. На его лице было написано чистое презрение. -А ну быстро вали домой. - холодно произнёс он, смотря на на него сквозь стёкла очков. -Не хочу. - Сяо Линь равнодушно отвернулся. - С чего бы вам мне указывать? -Тут холодно. Ты простынешь. -Вы беспокоитесь обо мне? - Сяо Линь отпил сок из бутылки и покачал головой. - Какой вы лицемерный. Ещё недавно так злились на меня, а теперь вот хотите сделать вид, что заботитесь. -Я... - Го Джиан отвёл взгляд и негромко проговорил, - был не прав. Пальцы Сяо Линя дрогнули. Он сдержался, чтобы не посмотреть на него. -Вы меня сильно расстроили. Простых извинений будет недостаточно. -Что ещё тебе нужно? - зубы Го Джиана, кажется, скрипнули. -Ну... - Сяо Линь повернулся к нему и протянул правую руку. - Не станете злиться из-за этого и я вас прощу. Го Джиан опустил взгляд и его глаза слегка расширились. -Ты наконец сделал это... - пробормотал он, нахмурившись. Потом он вздохнул и внезапно мягко улыбнулся. - Что она значит? -Эй! - Сяо Линь отдёрнул руку и отступил на шаг. Эта мягкая улыбка на лице Го Джиана была способна выбить почву из под его ног. - Что за смена настроения? Я думал вы меня ненавидеть будете, ведь вам не нравятся татуировки. -Давай зайдём внутрь. Тут холодно. - сказал Го Джиан, разворачиваясь. Они вернулись в клуб и направились к барной стойке. -Так почему ты решил набить именно эти слова? - продолжил разговор Го Джиан. -Хм... На самом деле у этой фразы есть история. - Сяо Линь заметно повеселел. - Мне было около шестнадцати, когда у меня в комнате появился значок-наклейка с такой же надписью. Я не помню, где я его подобрал. Я точно его не покупал, может быть взял из какого-нибудь набора одежды или что-то такое. В общем, я зачем-то приклеил его к своей кровати. Он так и висел там, пока я не переехал в Шанхай. Не знаю, почему, но мне нравится думать о том, что когда-то у меня был значок с такими банальными мотивационными словами, к которым я никогда не прислушивался. -Хм... - Го Джиан негромко усмехнулся. - Я, кажется, понял, что ты имеешь ввиду. У меня тоже есть такие вещи. Совершенно бесполезные, но при этом очень дорогие. -Я знал, что вы меня поймёте. - у Сяо Линя потеплело на сердце. Они подошли к барной стойке и встали в очередь, которая была сегодня на удивление длинной. - Господин, а назовите хотя бы одну такую вещь. -Ну, вот например. - он сунул руку в карман и достал оттуда тёмно-красную резинку для волос. - я ей пользовался, когда у меня были длинные волосы, а теперь просто ношу с собой в кармане. Не знаю, почему, но мне с ней спокойнее. -Хм, действительно ничего необычного, но даже я чувствую в ней что-то особенное для вас. - рассматривая резинку, сказал Сяо Линь. - кстати, господин, у вас раньше были длинные волосы? - Сяо Линь вгляделся в него, пытаясь представить того с другой причёской. - А почему сейчас не отращиваете? -Неудобно. - Го Джиан спрятал резинку обратно в карман. - За ними нужен уход. -Я бы хотел посмотреть на вас с длинными волосами. - усмехнулся Сяо Линь. Немного помолчав, он негромко проговорил, - Я сегодня сдал полугодовой экзамен по французскому. -О, поздравляю. - Го Джиан улыбнулся. - Поэтому ты такой счастливый? -Угу. - Сяо Линь кивнул, отводя взгляд. Пожалуй, теперь к его причинам для радости добавилась ещё одна. Ссора, из-за которой его настроение не могло быть до конца хорошим, теперь была в прошлом. -В честь этого я тебя угощу. - улыбнулся Го Джиан. - Можем съездить куда-нибудь поесть. -Не надо. Давайте просто выпьем у вас в кабинете. -Хорошо. -Добрый вечер, господа. - поприветствовала их барменша. Сяо Линь пару раз пытался завязать с ней разговор, но вскоре убедился, что девушка не настроена на общение, поэтому теперь только здоровался. Однако на этот раз девушка сама завела беседу. Подавая напитки, она вдруг обратилась к нему. - Господин, недавно наш ассортимент мороженого пополнился. Не хотите попробовать гранатовый фруктовый лёд? -Гранатовый? Звучит интересно. - Сяо Линь улыбнулся и повернулся к Го Джиану. - господин, купите мне мороженое? -Конечно. - Го Джиан кинул на девушку странный взгляд и протянул ей карту. Сяо Линь полулежал на диване, закинув ногу на ногу и держа в руке фруктовое мороженое на палочке. Го Джиан сидел в кресле напротив него. Между ними находился низкий стол, на котором стояли наполовину пустая бутылка алкоголя и бокалы. И Сяо Линь и Го Джиан уже были слегка пьяны. После парочки бокалов хорошего вина Сяо Линь решил насладиться гранатовым мороженым, которое специально оставил на потом. -Господин, знаете, у меня был приятель... Мы познакомились в Нью-Йорке... кажется... Да, в Нью-Йорке. Так вот, он спросил у меня: "если ты потеряешь деньги, потеряешь ли ты свою совесть?" А, нет... - Сяо Линь слегка нахмурился, припоминая подробности истории. - Он не спросил, а сказал: "Когда ты теряешь деньги, ты теряешь и совесть. А когда теряешь совесть, деньги не исчезают"... Кажется, что-то не так. -Может он хотел сказать, что, когда теряешь деньги, забываешь о совести, то есть идёшь на аморальные поступки, чтобы их вернуть, а когда теряешь совесть от того, что денег слишком много, они никуда не исчезают? - слегка прищурившись, попытался объяснить его слова Го Джиан. -Может быть. - Сяо Линь пожал плечами и уставился на мороженое. Посмотрев на него пару секунд, он прикрыл глаза и провёл по гладкой поверхности языком, а затем обхватил губами верхушку. Его щёки раскраснелись из-за алкоголя, а губы слегка припухли от прикосновений к холодной поверхности. Го Джиан, наблюдая за его действиями, в один момент словно окаменел. Не в силах оторвать глаз от языка Сяо Линя, он продолжал смотреть на то, как тот выводил узоры на красноватом льде. Подтаявшие струйки стекали по его пальцам, делая зрелище по-настоящему развратным. В горле Го Джиана пересохло, а к щекам прилила кровь. Он не хотел разбираться, что за картины беспорядочно возникали в его голове. Заставив себя отвернуться, он ослабил галстук на своей шее и схватил со стола бокал с вином, мигом выливая себе в рот. -Господин, у вас всё в порядке? - Сяо Линь оторвался от мороженого и стёр с губ красноватую жидкость. - Давайте я открою окно. Он поднялся и подошёл к окну. В следующую минуту комнату наполнил свежий воздух. -Аах... - с губ Сяо Линя сорвался лёгкий стон удовольствия. Он облокотился на подоконник, выглядыва, наружу. - Господин, подойдите. Смотрите, как сегодня красиво. Го Джиан подошёл к окну, стараясь не смотреть на Сяо Линя. Они немного постояли, любуясь красиво падающим снегом, освещённым светом тусклых уличных фонарей. -Господин, знаете... - голос Сяо Линя звучал тихо и очень нежно. Го Джиан вздрогнул, услышав а нём незнакомые интонации. За всё время, что они работали вместе, они не разу не выпивали вместе до опьянения. -Что? - глухо отозвался Го Джиан, борясь с жаром, разрастающимся внутри него. -Мороженое... очень вкусное. - медленно проговорил Сяо Линь, а затем вдруг положил руку на плечо Го Джиана. Тот вздрогнул от неожиданности и устремил на него недоумённый взгляд. -Попробуйте. - Сяо Линь сунул к его лицу начавшее таять мороженое. -Ты с ума сошёл? - сглотнув, пробормотал Го Джиан. При мысли, что он может сейчас прикоснуться к тому, чего касались губы и язык Сяо Линя, он невольно ощутил слабость в теле. -Господин, это правда очень вкусно! - брови Сяо Линя изогнулись домиком. Он поднёс мороженое ещё ближе к его губам и тогда Го Джиан не смог удержаться от соблазна. Он приоткрыл рот и, высунув кончик языка, слегка наклонился захватив верхнюю часть мороженого. Он тут же почувствовал свежесть, коснувшуюся его нёба и вкус граната, распространившийся внутри его рта. Рука Сяо Линя вдруг дрогнула и он поспешно выдернул мороженое из его рта, отступая на шаг назад. "Неужели он протрезвел?" - пронеслось в голове Го Джиана и его пальцы сжались в кулаки. Если бы он мог, он бы с удовольствием провалился сейчас под землю, но вместо этого ему приходилось стоять перед объектом своей любви, ощущая, как с каждой следующей секундой возбуждение возрастает. -Сяо Линь... - голос Го Джиана прозвучал необыкновенно хрипло. Сяо Линь расширил глаза и быстро отвернулся. Кажется, он действительно пришёл в себя и осознал, что только что вытворял. -О, кажется, я слышал стук. - Сяо Линь слегка вздрогнул и направился к двери. Кто-то действительно стучал. Го Джиан почувствовал странное сожаление, хоть минуту назад и хотел, чтобы всё закончилось. Теперь ему казалось, что он упустил очень важный момент. Внезапно протрезвевший Сяо Линь напротив был готов расцеловать руки человека, отвлёкшего их от неловкой ситуации, будь он даже наёмным убийцей. Впрочем, открыв дверь, Сяо Линь тут же изменил своё мнение. Перед ним стоял Ян Лао. -О, как неожиданно. - проговорил он, складывая руки на груди. Изо всех сил стараясь скрыть смущение из-за произошедшего только что, он холодно спросил, - Что принесло господина Яна в наше скромное обиталище? -Привет, Сяо Линь... - Ян Лао неловко улыбнулся, делая вид, что не замечает мрачного взгляда, пронизывающего его насквозь. - Го Джиан здесь? Мне нужно поговорить с ним. -Конечно, проходите. - ледяным тоном ответил тот, давая ему войти внутрь. -Привет, Го Джиан... - Ян Лао поднял руку в знак приветствия, заходя в комнату. Заметив на столе два с бокала и полупустую бутылку вина, он с сожалением обратился к Сяо Линю, - Прости. Я не специально. -Что? О чём вы? - тот выгнул бровь, не понимая намёка. -Кхм, Го Джиан, я могу поговорить с тобой? -Садись. - Го Джиан вернулся в кресло и откинулся на его спинку, кладя ногу на ногу. - Что случилось? -Мне нужна твоя помощь, но перед этим... Позволь мне извиниться за тот раз... -Забудь про это. - брови Го Джиана сошлись на переносице. - Нужно что-то сказать, говори. -Хорошо. - Ян Лао кашлянул и мгновенно посерьёзнел. - Мне нужно найти своих родителей. -Родителей? - Го Джиан выгнул бровь. - Ну так обратись в полицию, если с ними что-то случилось. Я тут при чём? -Нет. С ними ничего не случилось. Мы давно не общаемся по личным причинам, но теперь мне нужно их найти, чтобы кое-что узнать. Я заплачу любую сумму и ещё... предоставлю тебе важную информацию. -Информацию о чём? - Го Джиан, похоже, обратил внимание только на последние слова. -Это касается... - Ян Лао помедлил, а затем повернулся к Сяо Линю. - Прости, что приходится просить, но я должен сказать кое-что твоему господину наедине. Глаза Сяо Линя в одно мгновение наполнились холодной яростью. Неудивительно, ведь в прошлый раз, когда Ян Лао и Го Джиан остались наедине, это не прошло бесследно. -Всего на одну минуту. Мне нужно сказать ему всего пару слов. - поспешно добавил Ян Лао. Сяо Линь ничего не ответил. Он заставил себя подавить эмоции и, плавно развернувшись, неспеша вышел из комнаты. Ян Лао тут же обратился к Го Джиану. -Это касается Сяо Линя. Этих слов оказалось достаточно, чтобы выбить Го Джиана из колеи и стянуть с его лица безразличное выражение. -И твоих процентов удачи. - продолжил Ян Лао. - Я говорил со сведующем человеком на эту тему и он сказал, что тебе не о чем беспокоиться. -Ты спрашивал обо мне? - на лице Го Джиана промелькнуло удивление. -Нет. Я говорил с ним про себя и свои проценты. - Ян Лао слегка поморщился, вспоминая их давний разговор. Тогда Го Джиан несколько раз спросил его, точно ли ему не нравится Ши Чуанли и Ян Лао каждый раз говорил, что не испытывает к нему никаких чувств. Было довольно неприятно признать своё поражение. - Так вот, если он ответит взаимностью, у вас всё наладится. Ты не умрёшь и не потеряешь всю свою удачу. Твои проценты наоборот стабилизируются. -Вот как... Го Джиана одолевали двойственные чувства. С одной стороны, причина, по которой он не решался признаться Сяо Линю в чувствах, теперь исчезла и это несомненно было поводом для радости. С другой, он задумался, а была ли эта причина настолько весомой? Теперь, когда эта проблема исчезла, он осознал, что она всегда была лишь предлогом и оправданием для его нерешительности и боязни отказа. -Ну так что? Возьмёшься за моё дело? Обдумав всё, Го Джиан собирался согласиться на предложение Ян Лао, всё таки тот действительно дал ему важную информацию. Однако ему вдруг захотелось узнать, почему тот так легкомысленно выдал ему свой козырь. Неужели он припрятал что-то ещё? Решив посмотреть на его действия, он сказал: -Нет. - он качнул головой и поднялся с кресла. - Ты уже дал мне всю информацию, так что мне незачем тебе помогать. -Эй, грязно играешь, мошенник Чжу. Их взгляды пересеклись. В глазах Ян Лао словно плескалась спокойная тёмная вода, в то время как глаза Го Джиана в одно мгновение как будто покрыла ледяная корка. -Хорошо. - после долгой паузы медленно проговорил Го Джиан. - Я разыщу твоих родителей, но ты больше никогда не вспомнишь об этом прозвище. -Идёт. - Ян Лао оживился и встал, протягивая ему руку. - А за тот поцелуй мне действительно очень стыдно. Надеюсь, ты простишь меня однажды. -Хм... - Го Джиан не успел ответить ничего вразумительного, когда дверь открылась и на пороге застыла фигура Сяо Линя. -О, Сяо Линь. - Ян Лао с улыбкой ему кивнул. - Я уже ухожу. Надеюсь, скоро увидимся. А, точно! Он достал из внутреннего кармана визитную карточку и протянул её Сяо Линю, после чего вышел из комнаты. -О чём он говорил? - Сяо Линь повертел карточку в руках и передал её Го Джиану. Тот выглядел слегка растерянным и от этого сердце Сяо Линя кольнуло. "Что за отношения у них с этим придурком Ян Лао? Почему он выглядит таким... таким смущённым после разговора с ним? Если бы только не эта чёртова музыка в клубе, я бы подслушал." -Он сказал... неважно. Я расскажу тебе позже. - Го Джиан приподнялся и взял со стола ноутбук и очки. -Что вы собираетесь делать? -Искать родителей Ян Лао. - Го Джиан надел очки и открыл ноутбук. Сяо Линь почувствовал, как его захватывает неконтролируемая волна злости. -С чего бы вам помогать ему? Что он вам такого пообещал? -Он дал мне важную информацию. Так что я не могу не помочь. И ещё... -Что "ещё"? -Кхм, он знает обо мне кое-что, чего не должен. - Го Джиан помрачнел. -Он вас шантажировал? Немного помедлив, Го Джиан всё же ответил: -Да. *** Ян Лао с облегчением выдохнул, закрыв за собой дверь кабинета Го Джиана. Вернувшись в основной зал, он сразу же нашёл Ши Чуанли глазами. -Ну что? Он согласился помочь? - спросил тот, когда они подошли друг к другу. -Ага. - Ян Лао рассеянно улыбнулся. - Даже не знаю, рад я этому или нет. С одной стороны хорошо, что у меня есть возможность всё это закончить, с другой... -Ян-ди, ты можешь не делать этого. Тебе не обязательно с ними видеться... -Нет. - Ян Лао решительно покачал головой. - Ладно. Пошли, ты же хотел что-то сделать. -Ага. Мне нужно зайти в комнату Дилера. Они направились к лестнице, чтобы подняться на четвёртый этаж. -Чуан-гэ, а что ты делал всё это время? Ну, пока меня не было? Ты же не работал? -Нет. - Ши Чуанли внезапно помрачнел. Достав из внутреннего кармана портсигар и зажигалку, он закурил. -Тогда что? -Я не хотел тебе говорить, потому что думал, что ты будешь меня отговаривать. В общем, я искал брата. -Ши Хи? - Ян Лао нахмурился, засовывая между зубов зубочистку. - И как? Нашёл? -Нет. Блять, я так злюсь на него. - лицо Ши Чуанли внезапно исказилось. Он опустил взгляд, смотря в пустоту и сжимая в пальцах сигарету. - Я давно чувствовал, что что-то не так, но продолжал ему доверять, ведь это он меня вырастил. Он глубоко вздохнул, внезапно успокаиваясь и продолжил: -Около года назад, когда я поехал на встречу с ним, помнишь? Так вот, потом мы с Тином заметили за нами хвост, когда ехали к тебе домой. Тин разобрался с этим и я попросил его найти для меня ту машину. Тин очень хорошо разбирается во всём, что касается машин, подмены номеров и камер, по которым можно отследить местоположение какой угодно машины, даже если номер был поддельным. Но он не нашёл ничего. Я не понимаю, как это могло произойти. На камерах была моя машина, но сзади не было ничего. Там не было других машин, понимаешь? Как будто кто-то стёр их намеренно. Разве у кого-то может быть столько власти, чтобы изменять записи камер таким образом? Насколько я знаю, Ши Хи никогда не имел такого высокого положения, но... теперь я уже ни в чём не уверен. Потом мы вместе с Тином пытались найти его с помощью других способов, но ничего не получилось. Куда он мог спрятаться? -Может не стоит его искать, пока он сам не объявится? В следующий раз, если он позовёт тебя на встречу, скажи мне и поедем вместе. -У тебя ещё год в армии, к тому же у тебя и без меня проблем хватает. Давай сначала разберёмся с твоими родителями. - Ши Чуанли негромко выдохнул, прикрывая глаза и потушил сигарету. - Идём. -Зачем тебе в комнату Дилера? - поинтересовался Ян Лао, поднимаясь по ступенькам. -Заберу пистолет на всякий случай. -Зачем тебе оружие? - Ян Лао вдруг занервничал. - Ты же не собираешься кого-то убить? Ши Чуанли, ты же помнишь, что мы идём к моим родителям не ради их убийства? -Помню. Не переживай. - Ши Чуанли мягко улыбнулся, смотря на него. - Это только для самообороны в случае чего. Прошло четыре дня со встречи Ян Лао и Го Джиана. Наконец однажды вечером последний позвонил с предложением встретиться в клубе. В кабинете Го Джиана расположились четверо. Ши Чуанли и Ян Лао сидели на диване напротив сидящего в кресле Го Джиана и Сяо Линя, который стоял позади, облокачиваясь на спинку кресла. -Слущайте внимательно, объяснять два раза я не буду. - Го Джиан поставил перед ними раскрытый ноутбук, на котором было изображено что-то вроде карты в невероятно плохом качестве. -Итак, Ян Лао, твои родители здесь. - Го Джиан наклонился, указывая на точку на экране. - Это поместье госпожи и господина Ян. Проблема в том, что до него невозможно добраться. Смотрите. Он ткнул на несколько кнопок и изображение приблизилось, при этом оставаясь таким же размытым. Теперь на экране виднелся обособленный остров со зданием посередине. -Что значит невозможно добраться? -Это значит, что я не знаю, где находится это место. - Го Джиан снял очки и потёр переносицу, после чего снова нацепил их. - Чёрт, честно говоря, я чуть не сошёл с ума, пока выискивал информацию. Другими словами, этого места не существует. Я с трудом отыскал его на одной из старых карт. Кажется, она две тысячи седьмого года. -Если этого места не существует, как ты его нашёл? - Ян Лао непонимающе скривился. - Можешь нормально объяснить? -Я и объясняю. - ресницы Го Джиана еде заметно раздражённо дрогнули. - Так вот, этот остров виден только на этой карте. Если откроете любую другую карту, его там просто не будет. Есть два варианта. Первый, остров никогда не существовал и на этой карте ошибка. Второй, его намеренно стёрли со всех карт. -Тогда нам нужно приехать и проверить, разве нет? - спросил Ши Чуанли. -Это невозможно. - Го Джиан нахмурился, поправляя волосы. На его лице появилось измотанное выражение. - Тот остров... Как бы это сказать. Вот здесь находится Жёлтое море, а здесь Восточно-китайское. Остров находится ни в одном из них, но его омывают оба моря с обеих сторон. Я не знаю, что за чертовщина с ним происходит, но он находится как будто одновременно в обоих морях. В общем, чтобы достичь острова, вам придётся находится одновременно в двух морях. -Что за бред... - Ян Лао приподнял бровь. - Ты же понимаешь, что это бред? -Если что-то не нравится, ищи своих родителей сам. - холодно произнёс Го Джиан. - и дай мне мои деньги. -Сначала найди мне этот остров. Я заплатил тебе половину и передал важную информацию, так что доведи дело до конца. -Хорошо. - Го Джиан неожиданно легко согласился. - Мы поедем туда вместе и ты убедишься, что попасть туда невозможно. -Кстати, господин Го, почему вы думаете, что господин и госпожа Ян находятся на этом острове? - вмешался Ши Чуанли. - Раз туда невозможно попасть, как они там оказались? -Я проследил за их передвижениями с две тысячи девятнадцатого года. - лицо Го Джиана слегка потемнело. - Это было утомительно. Господин и госпожа Ян переехали из Шанхая на Чеджудо, а потом господин Ян несколько месяцев провёл в путешествии по близлежащим морям и посетил множество островов. Потом они вернулись в Шанхай. А дальше они с госпожой Ян продали свою недвижимость на Чеджу и отправились на границу Жёлтого и Восточно-китайского морей. После этого сведения об их передвижениях исчезли. С конца две тысячи девятнадцатого года о них ничего не известно. Они как будто вовсе пропали. Я искал всевозможные зацепки и наткнулся на этот остров. Не могу утверждать ничего с уверенностью, но вероятнее всего они находятся именно здесь. -Что ж... - Ян Лао вздохнул. - Го Джиан, ты проделал большую работу. Если ты поможешь мне добраться до этого острова и я действительно найду там родителей, я заплачу в два раза больше. -Идёт. - Го Джиан неожиданно улыбнулся. - Мне без разницы, заплатишь ты мне в два или в три раза, но я и сам хочу разобраться с этим странным местом. Но даже если ни острова, ни родителей ты не найдёшь, ты должен будешь выплатить мне вторую половину по изначальному договору. -Хорошо! - Ян Лао тут же сунул ему лист бумаги. - Вот, подпиши договор. -Если ты не против, я добавлю ещё один пункт. - сказал Го Джиан, читая условия договора. - о неразглашении личной информации друг друга в каких бы то ни было целях. -А, это на другой стороне. - Ян Лао беззаботно махнул рукой. Го Джиан развернул лист и действительно увидел такой пункт. Вполне удовлетворившись условиями, он протянул руку Сяо Линю. Тот тут же вложил в его ладонь чёрную ручку. Подписав договор, он передал его Сяо Линю и тот убрал его в папку. -Отлично. У вас есть день на сборы. - сказал Ян Лао, поднимаясь. - Чуан-гэ, пойдём. До встречи! После их ухода Сяо Линь обратился к Го Джиану: -С чего вы вдруг согласились ехать с ним неизвестно куда? -Мне просто интересно. - Го Джиан снял очки и потёр глаза. - Я так устал от однообразного времяпровождения в четырёх стенах этого чёртова клуба. -Тц, а мне почему-то кажется, что вам просто нравится общество этого придурка. -Забудь ты про Ян Лао. - Го Джиан вздохнул, а потом вдруг мягко улыбнулся. - Сяо Линь, ты же поедешь со мной? -Конечно. Вы разве сможете прожить без меня хотя бы день? -Нет... - улыбка на губах Го Джиана стала немного озорной. - Ладно, тогда давай собираться. *** Вид зимнего моря навевал Ян Лао странные воспоминания и ощущения. Оно никогда ему не нравилось, но сейчас, когда холодное светло-жёлтое солнце отбрасывало слабые блики на поверхность воды, он не мог отвести взгляд. -Ян-ди, идём. - Ши Чуанли тронул его за плечо. Ян Лао слегка вздрогнул, отводя взгляд от воды и направился ко входу на круизный лайнер. Оказавшись внутри огромного судна, Ян Лао и Ши Чуанли почти сразу наткнулись на Го Джиана и Сяо Линя. Договорившись встретиться в основном зале к вечеру, они разошлись по соседним каютам. Зайдя внутрь, Ши Чуанли на мгновение потерял дар речи. При слове "каюта" у него в голове возникала маленькая комната с двумя койками и крохотным окошком. Теперь это представление разбилось вдребезги. Это было стильное помещение с большой двуспальной кроватью и диваном. Окон не было вовсе, но были большие зеркала и телевизор. Ян Лао, заметив его реакцию, спросил: -Ты никогда раньше не плавал? -Нет. - Ши Чуанли бросил сумку на кровать и сбросил пиджак. - Здесь красиво. -Если бы я знал, что тебя это впечатлит, взял бы номер пороскошнее. - усмехнулся Ян Лао. Ши Чуанли, взглянув на него, мягко улыбнулся. Стоило их взглядам обратиться друг к другу, Ян Лао почувствовал себя неловко и быстро сменил тему. -Кхм, кстати, ты никогда не слышал об этом острове? - спросил он, переодеваясь в удобную одежду. - Мне кажется, если бы такой остров существовал, о нём должно было бы ходить множество легенд. Почему я раньше ничего про него не слышал? -Есть ли вероятность, что господин Го... придумал всё это, чтобы не заниматься поисками по-настоящему? - с сомнением спросил Ши Чуанли. -Не думаю. Зачем ему это? Я же уже заплатил ему половину. Если бы не хотел заниматься поисками, мог бы просто соврать о чем-нибудь более правдоподобном. -Если бы он не поехал с нами, я бы... - Ши Чуанли вдруг замолчал и Ян Лао, подняв на него взгляд, понял, что тот бесцеремонно рассматривает его полуобнажённое тело. -Что такое? - пальцы Ян Лао сжались на ткани рубашки, которую он складывал. -Ты... нарастил мышцы. - негромко произнёс Ши Чуанли, отворачиваясь. Его уши вспыхнули, но Ян Лао был слишком занят собственными переживаниями, чтобы заметить это. Стараясь, чтобы его голос звучал ровно, он предложил: -Давай прогуляемся и осмотримся. *** Из-за красного бархатного ковра, которым был застрелен пол коридора, стук высоких тонких каблуков почти не был слышен. Хозяйка чёрных туфель с серебряными застёжками, охватывающими изящные белые щиколотки, невольно притягивала взгляд. Светло-карие глаза смотрели на мир с уверенностью и слегка надменно. Короткие до плеч волосы потряхивало при каждом шаге так же, как и длинное чёрное платье, обтягивающее изящно двигающуюся фигуру. Губы девушки были покрашены в яркую красную помаду и выглядели удивительно соблазнительно. -Карл? Ты меня слушаешь? Ты меня не слушаешь! Стоило этим словам сорваться с красивых губ девушки, её шаги стихли. Как и шаги молодого привлекательного мужчины, одетого в дорогой костюм, идущего рядом с ней. -Я слушаю тебя, Милана. - ответил он скучающим голосом. -Карл, ты опять меня взбесил. -Прости. - равнодушно отозвался парень. В глазах девушки полыхнул огонь. -Убирайся прочь! Не хочу больше тебя видеть. -Не злись. Нам ещё целый день работать вместе. -И что теперь? Терпеть твои выходки?! -Я же ничего не сделал... -Вот именно! Ты вечно ничего не делаешь! От тебя не идёт никакой инициативы. -Но ты сама сказала, чтобы я не лез. -Чёрт с тобой! Иди нахуй! Только произнеся ругательство, девушка вспомнила, что находится в публичном месте. Несколько пассажиров лайнера, идущие по коридору, с удивлением оглянулись на неё. Та тут же извинилась, после чего раздражённой походкой вернулась в свою каюту. Мужчина вздохнул, закатив глаза, и последовал за ней. Подходя в каюте быстрым шагом, девушка то и дело бормотала себе под нос проклятия на разных языках. Парень шёл за ней следом, иногда закатывая глаза и одними губами отвечая ей ругательствами. Зайдя в каюту, девушка захлопнула дверь прямо перед носом парня. Тот негромко выругался и тоже зашёл внутрь. -Мэйт, ты сегодня что-нибудь ела? Porco cane! Ты сидишь с самого утра даже на расчесавшись! -Оставь её. - Карл раздражённо поморщился. - Не хватало ещё слышать твою ругань на неё. -А тебя это ебать не должно! - выкрикнула девушка по-русски. Парень не понял, что она сказала и снова закатил глаза. После этого она подошла к растрёпанной девушке, которая сидела в кровати, что-то лихорадочно записывая в тетрадь. Её волосы были собраны в растрёпанный пучок, под глазами виднелись синяки, а губы были плотно сжаты. Круглые очки на носу Мэйт почти сползли на его кончик. Милана подошла к кровати и без лишних церемоний вырвала из рук Мэйт тетрадь и ручку. Та только теперь обратила внимание на вошедших. -Эй! Нет! Что ты делаешь?! - в ужасе вскрикнула она. -Мэйт, тебе и правда нужно отдохнуть. - вмешался Карл. - Сколько часов ты сегодня поспала? -Че... семь. Семь с половиной. -Ты же сначала хотела сказать "четыре"? - взгляд Миланы потяжелел. -Н-нет... - Мэйт виновато прикусила губу. - Правда семь... -А ну-ка, вставай. - Милана рывком подняла её с кровати. Та тут же заныла: -Не на-адо! Милана, я не хочу ни спать ни есть! Если я не закончу... -Ничего с тобой не произойдёт. Я пообещала Руи сделать из тебя человека. Откуда, caralho, ты вытащила эту тетрадь? -Ы! Я не пойду никуда! - на глаза Мэйт навернулись слёзы. Она неистово вцепилась в кровать. -Чёрт, да сколько можно?! - взорвался Карл. - Мэйт, а ну быстро вставай и умывайся! Готов поспорить, ты даже в туалет с утра не сходила. Милана, прекрати её тянуть, она так никуда не пойдёт! -Ты ещё мне указывать будешь?! - глаза Миланы загорелись и она тут же забыла о своей первой жертве. - Halt die Fotze! Fick dich ins Knie! Хочешь, чтобы все тут делали то, что ты говоришь? Verpiss dich! Если до этого ругательства из её рта звучали не так уж грозно, теперь, из-за звучания немецкого языка, в комнате будто потемнело. И Мэйт, и Карл больше не решались ей возражать. Девушка быстро поправила очки и поплелась в ванную, бросая на Милану грозные взгляды. Карл потёр переносицу и махнул рукой. Он знал, что когда Милана переходит на язык своей родины, это означает, что она перешла все возможные грани. Теперь его слова были подобны каплям воды, падающим в расколённое масло. Спустя пятнадцать минут из ванной вернулась Мэйт. Она выглядела обиженной, но теперь на неё хотя бы можно было смотреть без слёз. Милана заставила её сейчас же лечь в постель и сунула две пачки таблеток. Мелатонин и магний. Спустя некоторое время Мэйт уснула, а Карл и Милана покинули каюту. К вечеру Мэйт проснулась и теперь выглядела куда более живой. Карл и Милана вернулись в её каюту и с удовлетворением оглядели девушку. -Наконец-то ты похожа на человека. - сказал Карл. -Переоденься. - произнесла Милана тоном не допускающим возражений. Когда Мэйт переоделась, Милана поднялась с кресла и направилась к выходу из каюты. -Идём поужинаем. - сказала она. - Карл, захвати мой кошелёк. -Слушаюсь, госпожа! - с наигранным почтением протянул Карл. -Ладно, ребята... - Милана остановилась в дверях, смотря на Карла и Мэйт. - Я немного переборщила сегодня утром. Мне не стоило так кричать. -О, действительно? - Карл приподнял бровь, выражая удивление. - А я думал, так общаться с людьми совершенно нормально... Неужели можно по-другому? -Shut up - устало отмахнулась Милана. -Пойдёмте скорее. - недовольно поторопила их Мэйт. Милана осмотрела её наряд, который состоял из худи и широких штанов и, глубоко вздохнув, покачала головой. Они направились в основной зал, где Милана забронировала для них столик. Лайнер, везущий пассажиров из Шанхая на остров Чеджу, был далеко не дешёвым судном. Это был роскошный корабль со всеми удобствами для высших слоёв населения, то есть самых богатых. Основной зал представлял собой огромное пространство с рестораном, кучей золочёных лестниц, местом для отдыха и оранжереей. Милана, Карл и Мэйт расположились у огромного окна за столиком, накрытом на троих. В огромном зале ресторане богато-обустроеного лайнера Мэйт, сидящая между Миланой в вечернем платье и Карлом в дорогом костюме выглядела настоящей белой вороной. Впрочем, её ничуть не волновало то, что среди богатеев, пришедших повеселиться в шикарном месте, она была чуть ли не единственной, кто не напялил дорогущие тряпки и кучу драгоценностей. -Ну как тебе после полноценного сна? - спросила Милана, подкладывая Мэйт закуски и наливая вино в её бокал. -Честно говоря, очень даже неплохо... - с некоторой неохотой ответила девушка. - Но немного болит голова. -Это от голода. Сколько дней ты не ела? - вступил в разговор Карл. -Три... - хмуро отозвалась Мэйт, поглядывая на Милану. Та слегка прищурилась, но ругаться не стала. Только пробормотала непонятную фразу на корейском и подложила в её тарелку побольше мяса. -Может хватит материться? - закатив глаза, недовольно проговорил Карл. -С чего ты взял, что я сматерилась? - Милана уставилась на него так, будто её только что несправедливо обвинили. -Разве нет? - с насмешкой спросил Карл, поедая палочками прозрачную лапшу с мясом. -Я сказала: "Ты правда хочешь умереть?" Почему ты... -Ладно, прости! - Карл поднял руки в знак примирения. - Что за женщина, боже мой... Мэйт посмотрела на них с интересом и, вдруг задумавшись, спросила, пережёвывая кусочек мяса: -Может я что-то пропустила в ваших отношениях? Почему мне кажется... -О, вот они. - Милана не заметила, как перебила её. Она указала одними глазами на столик в нескольких метрах от них. За ним расположились четверо мужчин. - Тот, который в красной рубашке и чёрной куртке, это тот, о ком говорил господин? -Похоже на то. У него должна быть татуировка над правой ключицей. Хотя судя по его спутнику с синими волосами всё довольно очевидно. -А кто это? - уплетая еду, спросила Мэйт. - Почему вы за ними следите? *** Сяо Линь несколько раз задумчиво взглянул на девушку в чёрном платье с короткими тёмными волосами. Его не покидало ощущение, что её лицо кажется знакомым. -Хватит пялится на незнакомых людей. - Го Джиан пнул его ногой под столом. - Если понравилась, или возьми номерок. -Да не в этом дело... - Сяо Линь усердно напрягал память, так что даже не заметил в голосе Го Джиана откровенных ноток ревности. - Я где-то её видел... -Где ты мог её видеть? Такие женщины не расхаживают по клубам. -Вспомнил... - Сяо Линь побледнел, а затем покраснел. Ян Лао и Ши Чуанли с интересом взглянули на него, ожидая объяснений. Однако тот вдруг закашлялся и уткнулся носом в тарелку, не собираясь продолжать разговор. -И что это значит? - Го Джиан повёл бровью, начиная сильнее раздражаться. - Что за воспоминания заставили тебя так покраснеть? -Кха! Почему так остро? - намерено игнорируя его вопрос, Сяо Линь запил водой острую лапшу. - Господин, это вы заказали? -Ты пытаешься отвертеться от ответа, да? - Го Джиан уставился на него, сложив руки на груди. Его лицо потемнело. Ян Лао подумал: "У Сяо Линя есть все права, чтобы не расскрывать подробности своего прошлого, что бы там ни произошло. Разве они уже начали встречаться?" Наклонившись к Ши Чуанли, он шепнул: -Разве не похоже на семейные разборки? Тот молча кивнул, засовывая в рот палочки с лапшой и продолжая с нескрываемым интересом наблюдать за ссорящейся парочкой. -Не ваше дело, господин. - Сяо Линь покачал головой. - Я не хочу вспоминать о том опыте. -Я, честное слово, думал, что мы с тобой ближе. - цокнул Го Джиан. - Ты меня разочаровал. Что за секреты? -Какой красивый вид из окна. Посмотрите. - Сяо Линь даже не пытался скрыть то, что переводит тему. Ян Лао усмехнулся, поворачивая голову в сторону окна. Вид действительно был потрясающим. Свет в основном зале специально приглушили, чтобы гости лайнера могли насладиться великолепным видом на ночное море и небо, сияющее звездами. -Красиво. - сказал Ши Чуанли, заглядываясь на море. - Не понимаю, почему раньше я никогда не путешествовал по воде. За столом воцарилось молчание. Взгляд Ши Чуанли был направлен на море, Ян Лао же незаметно смотрел на него, как и Го Джиан, разглядывающий уставившегося в окно Сяо Линя. Каждый думал о чём-то своём. Сяо Линь и Го Джиан уже не раз спали в одной кровати. Однако сегодня вечером каждый из них почему-то нервничал чуть больше, чем обычно. Возможно, из-за того, что произошло несколько дней назад. Хоть они и не обсуждали пьяное поведение Сяо Линя, оба чувствовали, что инцидент с мороженым сильно повлиял на их восприятие друг другом. -Господин, вы с какой стороны хотите спать? - спросил Сяо Линь, нерешительно уставившись на двуспальную кровать. -Без разницы. - Го Джиан подошёл, снимая пиджак и ослабляя галстук. Сяо Линь невольно взглянул на красивые пальцы, расстёгивающие верхние пуговицы рубашки. Его лицо мгновенно вспыхнуло и он отвернулся. -Я в душ. - сказал он, поспешно покидая спальное помещение. -Ага... - Го Джиан рассеянно кивнул. Он продолжал думать о выражении лица Сяо Линя, когда он вспомнил ту красотку. Неужели между ними что-то произошло? В голове возникло сразу множество предложений о том, что именно могло случится, раз Сяо Линь даже не захотел об этом говорить. "Роковая ошибка, о которой даже вспомнить стыдно... Такое часто говорят о беспорядочных связях. Переспать с кем-то по-пьяне..." - при этой мысли Го Джиана прямо таки захлестнула волна жгучей ревности. Он прикусил губу, отгоняя от себя невыносимые представления. -Аа! Да блять! - не сдержавшись, выругался он, закрывая лицо руками и падая на кровать. Некоторое время он лежал неподвижно. Его телефон коротко звякнул и он взял его, чтобы ответить на сообщение. Спустя десять минут вернулся Сяо Линь. Отложив телефон, Го Джиан посмотрел на него снизу вверх. Его сердцебиение ожидаемо участилось, но он был готов к этому. Всё-таки не каждый день он мог увидеть вышедшего из душа Сяо Линя, в белом халате, почти не прикрывающем грудь и с мокрыми взъерошенными волосами. -Эй, Сяо Линь, иди сюда. - сев на кровати, Го Джиан похлопал по месту рядом с собой. Его подчинённый, поколебавшись, всё же сел рядом. Тогда Го Джиан, вздохнув, спросил: -Откуда ты знаешь ту женщину? -Опять вы об этом! - Сяо Линь поморщился. - Ладно, ладно, я скажу. Только пообещайте, что не будете говорить об этом никому. -Хорошо. - Го Джиан удивился тому, насколько быстро он согласился на этот раз. Неужели причиной его нежелания рассказывать о той встрече было не смущение? -Кхм, в тот день... помните... ну, когда мы с вами ходили в то кафе, чтобы расследовать дело Сюли. -Кафе? - Го Джиан приподнял брови и его голову тут же пронзило воспоминание. Ну конечно! Кафе с горничными. -Пока я... притворялся официанткой... - Сяо Линь потёр нос, краснея. - Я отнёс заказ паре. Та девушка и парень рядом с ней, они были в том кафе. Я не хотел рассказывать... при других. Всё-таки, опыт был так себе... -Вот как... - Го Джиан вдруг почувствовал укол совести. Он так сильно приревновал его к той красотке, что совсем не обратил внимание на чувства самого Сяо Линя. Поддавшись какому-то странному порыву, он положил руку на плечи Сяо Линя и, притянув его, приблизился и легко коснулся губами его щеки. Глаза Сяо Линя тут же расширились. Оба замерли, совершенно не понимая, что прямо сейчас произошло. Го Джиан только спустя пару секунд осознал, что сделал и его сердце бешено заколотилось. -Я... - он почувствовал, как в горле мгновенно пересохло и больше не смог выговорить ни слова. Сяо Линь сидел неподвижно, как будто любое его малейшее шевеление могло уничтожить мир. Го Джиан с трудом сглотнул и хрипло продолжил, - Я... это... Прости... Я случайно... То есть... Он замолчал, понимая, что любое оправдание сейчас прозвучит совершенно глупо. Убрав руку с плеч Сяо Линя, он медленно поднялся и совершенно потеряно направился в сторону ванной комнаты. "Что... это сейчас было?" - в голове Сяо Линя звучал лишь этот вопрос. Если бы его однажды поцеловал кто-то другой, он бы не удивился, но Го Джиан... он никогда не перешёл бы эту черту, если бы... если бы... "Если бы у него не было чувств..." Стоило этой мысли заполнить голову Сяо Линя и он тут же потерял всякий контроль над эмоциями. Откинувшись на кровать, он закрыл пылающее лицо руками. Минуты шли, приближая его к моменту следующей, должно быть, очень неловкой встрече.