Глава 10. Фотографии из командировки.
24 марта 2026 г., 16:00
(Ветака)
Польза фотографий бесконечна. Одна из них — сохранять воспоминания о разных моментах, чтобы потом возвращаться к ним с ностальгией…
— Нет… совсем нет…
Бормотание моей возлюбленной рядом заставило меня оторваться от текста и с беспокойством повернуться к ней.
— Что случилось? Ты что-то забыла или...
— У нас нет ни одной совместной фотографии.
— А?
Слова, произнесенные высокой фигурой, только усилили мое недоумение. Честно говоря, я совершенно не понимала, что опять взбрело в голову Лаллалин.
— Посмотри.
Не дав мне договорить, она протянула телефон с открытым альбомом фотографий с последнего корпоративного мероприятия. Я прищурилась, пробегая взглядом по снимкам.
— А что с фотографиями?
— Их так много, но ни на одной нет нас вместе. Ни на одной!
Ее ответ, да еще и сопровождаемый жалобным нытьем, заставил меня глубоко вдохнуть, чтобы не щелкнуть эту бездельничающую лису по лбу. Потому что прямо сейчас мы сидим в самолете, летящем высоко в небе, направляясь в страну сырой рыбы и восходящего солнца — если говорить прямо, в Японию. Ссориться в комнате — одно дело, а вот выяснять отношения в воздухе было бы крайне неудобно. Ладно, потерплю…
— Вот, смотри.
К счастью, мой зоркий глаз все-таки нашел фотографию, где мы обе были в одном кадре, и я сразу указала на нее. Ну… этого должно хватить. Теперь можно вернуться к чтению.
— Не то. Здесь мы сидим друг от друга за километр. Почему они не сделали фото, когда мы были рядом? HR-отдел просто бесполезен.
Вопреки моим ожиданиям, высокая женщина не собиралась сдаваться. Она продолжала ворчать, как лиса, ужаленная пчелой. В конце концов, мое терпение лопнуло.
— Не забывай, что на работе мы с тобой вообще не близки. С чего бы там взяться фотографии, где мы сидим вместе?
Если честно, наши отношения совсем не из тех, которые позволяют делать парные фото в офисе. Даже если бы мы случайно оказались рядом, ни один сотрудник HR не осмелился бы нас сфотографировать.
— К тому же, когда мы вместе в комнате или путешествуем, у нас и так полно фотографий.
Я даже видела, как Лалалин завела для них отдельный альбом. Снимков уже более чем достаточно, о чем она вообще продолжает ныть? Странная лиса…
— Ну, просто…
— Просто что?
— Я хочу фотографию с Кхун Вайн в офисной одежде. Образ «офисной сотрудницы» ведь по-своему очарователен.
И что именно в этом образе такого очаровательного… Ну, полагаю, есть вещи, которые я никогда не пойму в голове своей возлюбленной.
— Тогда можем просто сделать фото вместе после работы.
— Если ждать вечера, мое лицо будет выглядеть уставшим.
Серьезно, почему эта огромная лиса такая проблемная?
— Тогда забудь про фотографии.
— Эй...
— Никаких «эй». Послушай. Ты так разнылась, что я подумала, будто ты забыла что-то действительно важное. А оказалось — всего лишь пара фотографий.
— Э-э… хе-хе.
Поняв, что я злюсь, Лалалин тут же попыталась сменить тему, натянув неловкую улыбку.
— Я ничего не забыла. Вайн, не переживай. В этой командировке я буду очень хорошо о тебе заботиться.
— …
Очень хорошо заботиться… Самолет еще толком не набрал высоту, а она уже доставляет проблемы. Можно ли такому доверять?
— Вайн… не смотри на меня так. Я, может, и выгляжу вот так, но за границу летаю постоянно. Почти птица уже.
— Ну, ты все-таки талантливый бизнес-супервайзер начальника. Летать как птица — не так уж странно.
Ради сладкой улыбки моей возлюбленной я решила подыграть.
— Хмф, я просто хочу быть поближе к Вайн.
Благодаря отличному знанию японского и английского, при любых вопросах с иностранными клиентами Лалалин всегда становится первым выбором компании.
— Но в этот раз я не одна. Потому что Вайн летит со мной. Хе-хе.
— Злоупотребляешь служебным положением ради личных интересов, да…
На этот раз ворчала уже я. А эта лиса только продолжала хихикать, выглядя до невозможности довольной.
— Но если честно, Вайн совсем не понимает, почему босс разрешил тебе поехать в эту поездку вместе со мной.
Все началось в прошлом месяце, когда председатель головной компании приехала с визитом в тайский филиал и попросила сотрудников написать любые желания или предложения, которые у них есть. Услышав это, Нумним тут же собрала всех и организовала коллективное предложение — добавить в корпоративную политику зарубежные командировки. (Иногда я правда восхищаюсь социальными навыками Нумним — она знает буквально всех в компании и при этом со всеми в хороших отношениях). Когда пожелания сотрудников объединились вот так, решение приняли очень быстро. Но самым неожиданным оказалось другое — человеком, которого выбрали, чтобы «открыть первую поездку», стала именно я…
— Босс сказала, что поскольку Кхун Вайн часто приходится обсуждать с клиентами финансовые вопросы, она хочет, чтобы Вайн встречалась с ними лично, так будущие переговоры будут проходить проще.
— Даже без личных встреч я и так всегда успешно договариваюсь.
— Это правда, но ладно. По крайней мере, мы едем за счет компании. Посмотри на группу Нумним — они там рыдают от зависти. В отделе продаж уже составили какой-то безумно длинный список покупок, а мы летим всего на одну ночь и даже вздохнуть толком не успеем. Устанем больше, чем получим удовольствия.
Лалалин сказала это с улыбкой, в которой смешались беспомощность и веселье.
— «Командировка» — тут и так все очевидно. Цель — работа, а не отдых. Вздох…
Подумав о расписании этой поездки, я не удержалась от вздоха. Самолет вылетает в восемь вечера, прилетает в Японию в десять утра, в два дня мы едем в офис клиента, а на следующий день в одиннадцать утра уже возвращаемся в Таиланд. Хорошо хоть разрешили остаться на одну ночь. Я помню, как однажды Лалалин летала только затем, чтобы забрать что-то у клиента, и сразу же улетала обратно в Таиланд.
— Честно говоря, лучше бы остаться в офисе и работать…
— Полностью согласна. Похоже, нам остается только надеяться на корпоративную поездку. Очень надеюсь, что в следующем году компания организует ее в Японии.
Высокая фигура произнесла это капризным, избалованным тоном.
— Для этого, наверное, придется дождаться столетнего юбилея компании. Зарубежные поездки — это очень дорого.
— Сто лет… Ладно, после такого у меня сразу появляется мотивация работать всю жизнь. Хорошо, я тогда сама свожу Вайн куда-нибудь, чтобы компенсировать. После Осаки хочешь поехать на Хоккайдо? Посмотрим на очень глубокий, пушистый снег.
— В прошлый раз я там чуть не замерзла насмерть…
Я простонала, но, увидев щенячий, полный слез взгляд Лалалин, тут же добавила:
— Но если Лал хочет, тогда я поеду с тобой.
— Ура! Значит, договорились.
— Угу.
Когда она делает вид, будто такая несчастная, как лиса с опущенными ушами, как я могу сказать, что не хочу ехать с ней? К тому же… я уверена, что Лалалин никогда не даст мне по-настоящему страдать.
— Зев… Лал, мне хочется спать. Давай немного поспим, ладно? Как только прилетим, сразу придется работать, и времени на сон не будет.
Посмотрев на экран, я увидела, что до прибытия оставалось около четырех часов.
— Хорошо, отдохнем и сбережем силы.
Договорившись, я сняла очки, убрала их в футляр и положила в сумку вместе с небольшой книгой. Затем немного откинула кресло, закрыла глаза и прислонилась головой к плечу человека рядом.
— Хе-хе.
— Чего ты опять смеешься…
— Ничего. Просто мне нравится, когда Вайн опирается на меня.
— Ты странный человек… Если устанешь — скажи.
— Я не устала.
Услышав уверенный ответ моей возлюбленной, я лишь тихо промычала в ответ и расслабилась, постепенно погружаясь в сон. И хотя в салоне было довольно холодно, меня это совсем не беспокоило. Вот оно — преимущество, когда у тебя есть собственная большая лиса. Так тепло и уютно…
Я не успела далеко убежать в своем сне, как поняла, что мы с Лалалин уже прибыли в Японию. Как только наши ноги коснулись земли, мы поспешили взять такси до отеля, оставить багаж, затем переоделись, сделали макияж и подготовились к выезду в офис клиента. Вздох… я правда скучаю по работе в офисе. С какими бы цифрами ни пришлось иметь дело, я справляюсь без проблем, но выездная работа выматывает меня полностью.
— Если ты готова, тогда поехали.
Я сказала это своей возлюбленной, проверяя необходимые вещи в сумке: паспорт, визитку отеля, визитки для клиента, наличные и дебетовую карту.
— Подожди минутку, Вайн. Я кое-что забыла.
— Мм? Что ты забыла? Это важно? Давай я помог...
Но прежде чем я успела закончить фразу, высокая женщина обняла меня за плечи, притянула к себе и подняла смартфон с уже включенной фронтальной камерой.
Щелк.
— Я забыла сделать нашу парную фотографию. Хе-хе. Ай—Вайн, не бей меня!
Лаллалин вскрикнула, когда я с отчетливым шлепком ударила ее по плечу.
— Мы так спешим, а ты все еще дурачишься.
— Но я правда хотела фото с Вайн в офисной одежде…
— …
Я могла лишь беспомощно смотреть на свою надувшуюся возлюбленную. Похоже, в последнее время я слишком ее балую. Мне нужно быть строже. Да… нужно быть строже и не поддаваться.
— Если хочешь фотографию — иди сюда.
— А?
— Давай быстрее, Лал, а то я передумаю.
Даже сказав это, я прекрасно понимала, что устоять перед этими печальными лисьими глазами невозможно. Она выглядела такой жалкой.
— О! Конечно, давай сфотографируемся.
Получив разрешение, Лаллалин тут же засияла. И только после того, как она получила желанное парное фото, мы наконец вышли из номера.
После короткой поездки на такси от отеля мы прибыли к высокому зданию — штаб-квартире важной компании-клиента, которая и была целью этой командировки.
— Просто держись рядом со мной, хорошо?
— Хорошо.
Ответив, Лаллалин уверенно распахнула прозрачную стеклянную дверь и вошла внутрь. Глядя на ее прямую спину и изящную осанку, я невольно залюбовалась. Вот он, талантливый супервайзер отдела продаж нашей компании.
— Лаллалин-сан, конничива.
Я не успела долго повосхищаться своей возлюбленной, как мое внимание привлекло бодрое приветствие молодой женщины в униформе, которая почти бегом направлялась к нам.
— Хай, Кимура-сан, конничива.
Высокая женщина тут же ответила сияющей улыбкой и сладким голосом, после чего повернулась и представила меня как менеджера бухгалтерии этой симпатичной сотруднице. Я быстро поздоровалась на английском и передала визитку. Она тоже достала свою, вручила мне и ответила по-английски. Когда обмен визитками был завершен, Кимура-сан снова переключила внимание на Лаллалин. Мне оставалось лишь стоять рядом и наблюдать, как моя возлюбленная оживленно беседует с ней, пока в груди поднималось странное чувство. Взгляд Кимуры-сан, направленный на Лалалин, буквально искрился… И ладно бы просто разговор, но зачем ей было так часто к ней прикасаться?
— Сейчас Кимура-сан проводит Вайн в бухгалтерию.
Прежде чем я успела додумать свои мысли, Лаллалин повернулась ко мне.
— Да.
Я кивнула и вежливо улыбнулась Кимуре-сан, но она вовсе не обратила на меня внимания, ее взгляд по-прежнему был прикован к высокой женщине, словно меня здесь вообще не существовало. У Лаллалин что-то на лице? Почему она так пялится, даже не моргая…
— После того как Вайн отведут туда, я продолжу обсуждать работу с Кимурой-сан. Тогда… давай встретимся здесь, в лобби, в четыре часа, хорошо?
— …
— Вайн.
— А, да. В четыре, верно?
Я быстро собрала мысли и сосредоточилась на работе. К счастью, Лаллалин ничего не заподозрила и продолжила говорить с улыбкой.
— Да. Увидимся здесь в четыре.
— Хорошо, хорошо.
Назначив время, мы без промедления последовали за Кимурой-сан в бухгалтерский отдел. Я выполнила свою задачу как следует, полностью оправдав усилия босса, который отправил меня так далеко. Закончив, я вернулась к месту встречи и стала ждать свою возлюбленную. Если я правильно помню, мы договорились на четыре часа…
Я опустила взгляд на часы на запястье. Уже прошло больше двадцати минут. Что-то пошло не так на встрече?
— Ха-ха, Лаллалин-сан, омосирой.
Еще до того как я их увидела, раздался смех Кимуры-сан. А вид этих двоих, идущих вместе и смеющихся, болезненно сжал мне сердце. Неужели обязательно стоять так близко, разговаривая с клиентом? Даже выйдя в лобби, они не разошлись, продолжая оживленно беседовать. И какое отношение их рабочие темы имеют к волосам Лаллалин, что Кимура-сан постоянно их трогает и поглаживает? Мне оставалось лишь стоять, скрестив руки, и смотреть, как внутри закипают эмоции. Но, увы, высокая женщина, казалось, ничего не замечала. И впервые в жизни я поняла, насколько раздражающим может быть то, что у тебя общительная и дружелюбная возлюбленная.
— Наконец-то закончили. Я так устала. Очень хочу вернуться в номер, обнять Вайн и уснуть, но я ужасно голодная. Может, сначала поедим?
Лаллалин сказала это быстро, словно по инерции, потягиваясь, чтобы размяться. В тот момент мы как раз вышли из здания компании клиента и шли по очень аккуратной улице. После прощания с Кимурой-сан было уже почти пять вечера. Неудивительно, что высокая женщина так проголодалась.
— Сначала поесть — нормально, — сказала я.
— Тогда пойдем в торговый центр. Если пройти прямо немного вперед, мы туда попадем.
— Мм.
Я тихо ответила. Честно говоря, я совсем не хотела есть, но не стала говорить об этом, чтобы не волновать ее. Чтобы хорошо работать в продажах, нужно поддерживать хорошие отношения с клиентами. Мне не стоит из-за этого расстраиваться.
— Вообще-то, я передумала. Давай купим еду и поедим в номере.
Лаллалин внезапно изменила планы, и я удивленно спросила:
— Подожди… почему? Ты же говорила, что голодная.
— Голодная, но ты плохо выглядишь, Вайн. Лучше купить что-нибудь вкусное и поесть в номере, чтобы ты нормально отдохнула.
От этого ответа мне стало еще более неловко. Лаллалин так обо мне заботится, а я при этом…
— Эй, Лал…
— Мм? Что случилось? Вайн, ты в порядке? Не говори, что ты заболела.
— О чем вы тогда разговаривали с Кимурой-сан?
Я больше не хотела держать раздражение в себе. Если уж быть неразумной, то разобраться с этим сразу, иначе я просто не смогу скрыть мрачное настроение.
— А? Кимурой-сан? — высокая женщина моргнула.
— Да… о чем вы говорили? Ты выглядела такой счастливой.
— Вайн… ты ревнуешь?
— …
Вопрос попал точно в цель, без обходных путей. Я лишь слегка кивнула в признании, чувствуя, как щеки заливает тепло.
— Хе-хе…
Но высокая женщина тихо рассмеялась. Ее сияющие глаза выглядели так счастливо, что мне стало немного досадно. Сейчас было совсем не время смеяться.
— Это совсем не смешно.
— Нет-нет, я смеюсь не над тобой, Вайн. Я просто счастлива.
— А?
Что это вообще значит?
— Просто… ты ревнуешь из-за меня. Ах, как же это неловко…
Реакция моей возлюбленной полностью развеяла темное облако в груди, и я невольно рассмеялась.
— Пфф… ты правда странная.
— Кимура-сан сказала, что я красивая — макияж, волосы, все. Она спросила, какой косметикой я пользуюсь, и я поделилась.
Говоря это, высокая женщина взяла меня за руку, и мы пошли дальше.
— Хмф, неудивительно, что у тебя глаза так сверкали.
— Ну… лучше нравиться, чем не нравиться, правда?
— Ты флиртуешь направо и налево.
— Ой, нет, совсем нет. Я просто выполняю свой долг хорошего сотрудника отдела продаж. Все ради цифр, никаких других намерений.
— Надеюсь.
— Но это сердце уже целиком принадлежит тебе, Вайн…
— Ах, не говори такие приторные вещи здесь.
Я воскликнула. К таким чрезмерно сладким признаниям я никогда не смогу привыкнуть.
— Говоришь, что не нравится, а уши у тебя уже ярко-красные.
— Лал…
— Хе-хе, я перестану тебя дразнить. Эй, эй, давай сфотографируемся у сакуры.
Перед нами стояло дерево — неофициальный символ Японии.
— Уже май, а я не ожидала, что она все еще цветет.
— Профессионально меняешь тему.
— Неправда. Хе-хе… иди сюда, Вайн. Сделаем парное фото.
— Быстрее, я голодная.
— Да.
Мы дошли до торгового центра, выбрали ресторан, поели и потом взяли такси обратно в отель. Когда мы вернулись, было уже почти девять вечера. Так как ванная была совсем маленькой, я сказала Лаллалин первой принять душ и почистить зубы — нам нужно было выезжать в шесть утра, чтобы успеть в аэропорт. Командировка и правда выдалась суматошной.
Когда я вышла из ванной, высокая женщина уже крепко спала, так и не сняв маску для лица. Думая о том, сколько трудностей всегда сопровождает рабочие поездки, я почувствовала к ней невероятную нежность. Я сняла маску, нанесла крем на ее гладкую кожу и осторожно потрясла возлюбленную.
— Лал, проснись и ляг нормально, а то шея будет болеть.
— Ммм… спасибо.
— Можешь спать дальше, если хочешь. Я сейчас намажусь кремом и сразу приду.
— Ничего… я подожду…
Но вместо сна Лаллалин взяла лежавший рядом смартфон и начала что-то нажимать.
— Все наши сегодняшние парные фото такие удачные. О, и вот это под сакурой тоже очень классное. Смотри, Вайн.
Я повернулась к экрану телефона, который она протянула. Увидев фотографию, я полностью с ней согласилась. Свет в Японии — чит-код, все выглядит хорошо при любом ракурсе.
— Пришли мне потом эту.
Я тоже хотела сохранить наше фото у себя.
— Хорошо.
И меньше чем через секунду на моем телефоне раздался звук LINE. Но всплыл не личный чат, а общий чат отдела продаж и бухгалтерии — тот самый, который создали после боулинга и до сих пор использовали. Если я правильно помню, днем Лаллалин писала группе Нумним и Тангквы, спрашивая, нужны ли кому-нибудь сувениры. Неужели… Я резко открыла LINE, и от увиденного у меня внутри все оборвалось.
— Лал! Лал, ты отправила это не в тот чат.
— А? Не в тот чат?
Высокая женщина все еще выглядела растерянной. О нет, она еще даже не поняла. От сонливости она совсем все перепутала.
— В LINE! Ты отправила наше парное фото в общий чат. Удали его немедленно.
— В общий чат… как так — а?! Я отправила — о нет, мне конец! Что я творю?! Срочно отозвать!
Осознав, что произошло, Лалалин в панике вскрикнула, резко села и начала лихорадочно тыкать в экран телефона. Только когда фотография была отозвана, я наконец выдохнула.
— Фух…
— Чуть не попали. Теперь я точно проснулась.
— Хмф, у меня чуть сердце не остановилось. Хорошо, что ты успела удалить. В следующий раз будь осторожнее, ладно?
— Прости…
Увидев, как поникла моя возлюбленная, я уже не могла сердиться. Лаллалин весь день разрывалась между работой и организацией командировки, так что ничего удивительного в ее рассеянности не было.
— Ты сегодня правда очень вымоталась.
— Мм… ты ведь не злишься на меня, Вайн?
— Я не злюсь. Просто испугалась. Не делай такое лицо. Все в порядке — фото удалено.
— Мм.
— Давай спать. Завтра рано вставать.
— Да.
Я выключила свет и легла, а высокая женщина тут же, как обычно, придвинулась ближе и обняла меня.
— Спокойной ночи.
Лаллалин мягко коснулась губами привычного места.
— Спокойной ночи, — ответила я и закрыла глаза, позволяя сонливости накрыть меня.
Если задуматься… когда Лаллалин отзывала фото, мне на мгновение показалось, что я увидела отметку «просмотрено двумя». Если первый человек — это я, то кто был вторым? Но после того как фото исчезло и появилось следующее сообщение, отображался только один просмотр — мой. Наверное, мне просто показалось. Я, наверное, слишком много думаю… Ладно, лучше поспать…
