Хамелеон

Воздух гудел от криков торговцев, смешиваясь с запахами специй, морской соли и жареных деликатесов. Санджи шел впереди, его взгляд сканировал прилавки. Одной рукой он на ходу поправлял галстук, в уме уже составляя меню на неделю для Нами-сван и Робин-чван. Шаги были легкими и целеустремленными – он был здесь по делу. Рядом, с видом человека, которого привели на казнь, брел Зоро. В его руке была бутылка сакэ. Он отхлебнул из нее и скривился. – До сих пор не понимаю, зачем ты, маримо, напросился тащиться за мной, – бросил Санджи через плечо, не отрывая глаз от грозди винограда. – Всё равно толку от тебя ноль, только глаза мазолишь. Зоро фыркнул и снова глотнул сакэ, будто пытаясь смыть раздражение и странное чувство, что он должен здесь быть. – Я не напрашивался. Просто лучший путь лежал мимо этой толкучки, где ты ищешь свои приправки. Думал, найду нормальную выпивку. Эта – дерьмо. – «Приправки»? – Санджи на мгновение оторвался от осмотра фруктов, и его бровь дернулась в характерном для него тике. – Это тебе, голове травяной, пора уже начать разбираться в чем-то кроме этой отравы. Изысканный вкус – это искусство. – Искусство... – Зоро лениво оглядел площадь, явно ища вывеску таверны. – По-твоему, это то, как ты носишься со своими кастрюлями? «Мистер Принц» совсем зазвездился. – Лучше звездить на кухне, чем зеленеть мхом на палубе, – парировал Санджи, уже торгуясь за яблоки с видом смертельно серьезного переговорщика. – А твое присутствие здесь отпугивает продавцов. Вид у тебя, как у того, кто пришел их грабить. – Зато я не верчу хвостом перед каждой юбкой, кок-идиот, – ухмыльнулся Зоро, и его ухмылка стала еще шире, когда он заметил, как Санджи не нашел что ответить, лишь яростно затянулся сигаретой, его щеки покраснели не только от злости. Пока Санджи с маниакальной сосредоточенностью отбирал овощи, Зоро стоял в стороне, прислонившись к столбу. Он сделал еще один глоток. Его взгляд, блуждавший по толпе в поисках хоть какой-нибудь таверны, неизменно возвращался к фигуре кока. Не потому что был заворожен, а просто потому что тот был единственным знакомым пятном в этом море чужих рож. Он видел, как Санджи на лету поймал кочан капусты, не растеряв пепел с сигареты – рефлексы, отточенные в бою, служили ему тут, у прилавка. Видел, как голубые глаза, обычно затуманенные глупым восторгом или яростью, сейчас были холодны и расчетливы. И как уголок губ кока дрогнул, когда продавец сдался – та самая едва уловимая усмешка победы, которую Зоро частенько ловил на его лице после удачной атаки. Зоро усмехнулся про себя: «Идиот. Тратит столько сил на какую-то капусту». Но тратил ведь. Всегда тратил на них, на всю эту ораву. На еду, которая должна быть идеальной. В этом была своя, дурацкая и незыблемая, надежность. – Эй, мечник чертов, – голос Санджи вернул его из размышлений. Повар закинул на плечо тяжеленную сумку и ткнул пальцем в еще одну, стоящую у его ног. – Если ты закончил, тащи это. Мне еще за мясом для Луффи идти. Давай, твои жалкие мускулы хоть для этого сгодятся. – Командуй своим борщом, завитушка, – проворчал Зоро. Он взял вторую сумку, оценив ее вес. – Тяжело… кого-то ты, оказывается, не только супом кормишь, но и камни им подкладываешь? – Это называется «запас на неделю», зелёный болван. А теперь шевелись, – Санджи уже двинулся дальше, выпуская дым колечком. Зоро лишь хрипло рассмеялся в ответ и послушно поплелся за ним, бутылка сакэ мерно покачиваясь в его свободной руке. Ещё пару минут они бродили между прилавками, после Санджи остановился в тени у стены, чтобы передохнуть и проверить список. Он с нежностью достал сложенный листок из внутреннего кармана пиджака. – Ладно, голова трава, давай сверимся, что у нас есть и что еще нужно... Он развернул бумагу. И замер. Вместо аккуратного столбца его почерка («рис, томаты, угорь...») перед ним красовалась карта с крестиком у бухты Кричащих Чаек и подчеркнутой Нами пометкой: «ВОЗМОЖНО, ЗОЛОТЫЕ СЛИТКИ ЖАНА ДЮКА. ПРОВЕРИТЬ!!!» – ...Чёрт, – тихо выдохнул Санджи. Он лихорадочно порылся во всех карманах. Пусто. Значит, список остался на камбузе, прижатый солонкой. Он пожал плечами: «Ну что ж, придется полагаться на память». – Эй, мечник, мы уже купили имбирь? Или это был корень сельдерея? Зоро, прислонившийся к стене рядом, лениво приоткрыл один глаз. – Я что, похож на твой блокнот для покупок? Все эти твои корешки на одно лицо. В этот момент мимо них, сгорбившись, проскочила тощая фигурка в капюшоне. Легкое касание – и бумага вырвана из пальцев Санджи. Карта сокровищ мелькнула в воздухе и исчезла в руках вора, который рванул в сторону узких переулков. На лице Санджи на секунду отразилось чистое, бездонное отчаяние. – НАМИ-СВАН НАС УБЬЁТ! – вырвался у него вопль. – ЭЙ, СТОЯТЬ, ГАД! Он инстинктивно рванулся в погоню, забыв про сумки. Через два шага вспомнил, нахмурился, схватил их обе и помчался дальше, нелепо подпрыгивая под тяжестью провизии. – Эй! Ты куда, идиот? Пусть бежит! – крикнул ему вслед Зоро, но, увидев, что Санджи не останавливается, лишь раздражённо цокнул языком. – Тупой кок... Он оттолкнулся от стены и пустился за ним рысью, ленивой, но с пугающей скоростью покрывающей дистанцию. – Нужно догнать его..! – пыхтел Санджи, оборачиваясь. – Я догоню... этого ублюдка! – Не догонишь с этой ношей, – ответил Зоро, поравнявшись с ним. – Твой вор уже на той улице. Дай сюда. Он почти вырвал одну из сумок. Санджи, к своему удивлению, не спорил. Теперь он бежал быстрее, но картинка была нелепейшей: два сильнейших бойца команды будущего Короля Пиратов, с гиканьем несутся через рынок, с баулами, полными капусты и сакэ, за каким-то жалким карманником. – Правее! В той аллее! – скомандовал Зоро, уловив мелькнувший в толпе капюшон. – Вижу! – Санджи прижал сумку к груди и сделал резкий рывок, закладывая вираж так, будто уворачивался от пули. – СТОЯТЬ! Зоро усмехнулся, глядя на его спину. Он ускорился, чтобы не отставать. Впереди замаячил тупик. Тупик оказался пустым. Ни теней, ни дверей – лишь груда ящиков у стены. – Куда он, чëрт..? – Санджи, тяжело дыша, поставил сумку на землю. – Он не мог просто испариться! Зоро молча осматривал пространство, рука легла на рукоять Вадо Ичимондзи. Его взгляд был прищурен, все чувства обострены. Инстинкты, отточенные в тысячах стычек, кричали, что враг здесь. Но глаз не видел ничего. – В сторону, – резко бросил Зоро, почувствовав малейшее движение воздуха. Но было поздно. Почти неосязаемая рябь, легкое искажение света проскользнуло прямо между ними, едва задев плечо Санджи. – ЧТО?! – кок рванулся в сторону, и его нога, движимая чистейшим рефлексом, описала молниеносную дугу. ТХУМ! Удар пришелся во что-то невидимое, но осязаемо мягкое. Раздался болезненный выдох, и на каменной мостовой появилась скулящая фигура в капюшоне, выронившая из рук сверкающий кинжал. Карта, однако, осталась зажатой в другой его руке. – Попался, гад! – Санджи уже заносил ногу для второго удара. Но в тот же миг воришка, явно через боль, швырнул под ноги коку маленькую дымовую шашку (видимо, не только фруктом был хорош). Едкий дым окутал переулок. Когда он рассеялся, фигуры не было снова. – Способность... к маскировке, – прошипел Зоро, отмахиваясь от дыма. – Дьявольский фрукт. – Прекрасно, – Санджи скрипя зубами огляделся. Его взгляд упал на выезжающую с рынка грузовую повозку, запряженную усталой лошадью. И тогда он заметил: одна из деревянных планок... дышала. – Там, – он ткнул пальцем. – Он прилип к повозке. Видишь? Зоро кивнул, его взгляд тоже выхватил несовершенную иллюзию. Маскировка работала только на неподвижном фоне – на движущейся повозке она плыла. Повозка набирала ход, выезжая на главную улицу. – Всё, он уезжает! – Санджи схватил свою сумку. – Бежим! – Погоди, идиот. С этим? – Зоро мотнул головой на увесистые сумки. Пауза повисла в воздухе, густая и напряженная. Оба понимали проблему. – Останься с сумками, – скомандовал Санджи, уже поворачиваясь. – Я догоню. Ты же всё равно заблудишься, если побежишь за ним. – Какого чёрта я должен тут сидеть? – Зоро нахмурился. – Ты уже внес свой вклад тем, что фруктовика подпустил, пока тот крался! – Я ЧТО?! Это ты, даже не почуял его, пока он между нами не просочился! Повозка была уже в ста метрах, сворачивая за угол. Их спор был великолепен, яростен и совершенно бесполезен. К тому моменту, как они обменялись этим взглядом полного взаимного презрения и понимания, что ни один не уступит, а карта Нами уезжает вместе с этой повозкой, делать выбор было уже поздно. – Чёрт! – выругались они почти синхронно. Схватив по сумке, они пустились вдогонку уже не бегом, а быстрой, раздраженной рысью, потому что с таким грузом больше не получалось. – Если бы ты был внимательнее, мы бы уже отобрали карту и сидели в таверне, – проворчал Зоро, его шаги были тяжелыми от досады и веса капусты. – Заткнись, – буркнул Санджи, кусая сигарету. Ему, по совести, и ответить-то было нечего. Промах был. – Просто заткнись. И так тошно. И они побрели через шумящий рынок, таща продукты и упустив воришку из-за собственной свары, но не оставившие надежды эту карту всё-таки добыть. Хотя бы затем, чтобы Нами их не разорвала на тряпки.