Хамелеон

Повозка, в конце концов, свернула с главной дороги на ухабистую тропу, ведущую в густые джунгли за городом. Зоро и Санджи, уже порядком уставшие тащить свою ношу (но ни за что в этом не признающиеся), шли с дистанцией, достаточной, чтобы не быть замеченными. Тропа привела к чему-то неожиданному: полузаброшенному, но явно обитаемому поместью. Каменные стены, поросшие мхом, массивная, но покосившаяся деревянная дверь. Повозка остановилась у ворот, извозчик слез, что-то крикнул в дом и скрылся внутри. Зоро и Санджи затаились в кустах, наблюдая. Их глаза выискивали малейшее движение, малейший сбой в текстуре древесины повозки. – Ничего, – сквозь зубы процедил Санджи. – Но он не вышел. Он всё ещё там, я уверен в этом. Но минута прошла, другая. Никакого шевеления. Как будто воришка просто растворился в воздухе, став частью повозки. – Может, он уже слез и прошёл внутрь, пока мы от кустов отряхивались? – предположил Зоро без особой веры в голосе. – Она нас убьёт, Зоро, – Санджи прижал ладонь к животу, где от одной только мысли скрутило холодной судорогой. – Медленно, болезненно и с предъявлением подробного финансового отчета о причиненном ущербе. – Хм, – Зоро, кажется, меньше всего сейчас думал о Нами. Его взгляд был прикован к поместью, оценивающий, осторожный. Но затем он беззастенчиво сунул руку в одну из сумок, порылся и вытащил оттуда яблоко. Мечник громко хрустнул, откусив половину. – Ты знаешь, в чём твоя проблема, кок? – спросил он с набитым ртом. – Ты не можешь даже спать вовремя лечь, ерундой маясь. Голова забита одними девками. От этого вся твоя растерянность. Не удивительно, что просмотрел какого-то хамелеона. – Моя проблема? – Санджи выпустил струйку дыма. Его голос прозвучал вдруг неестественно спокойно и зловеще. – Любопытная мысль. А напомни-ка, маримо, на кого ещё обрушится гнев Нами-сан, когда она узнает, что мы вдвоём умудрились упустить воришку с её картой? И что один из нас при этом мирно жевал яблоко, вместо того чтобы помочь? Зоро, жующий вторую половину яблока, вдруг поперхнулся. Он закашлялся, и несколько секунд в джунглях было слышно только его хрипы и яростное шипение Санджи: «Тихо, дурак! Нас обнаружат!» Когда кашель утих, мечник вытер рот тыльной стороной ладони и бросил огрызок в кусты. – Дрянь какая-то, – хрипло проворчал он. – Кислятина. Совсем не сладкое. Но они оба знали, что дело было не в яблоке. Мысль о коллективной ответственности перед разгневанным штурманом была ещё кислее. – Ладно, – Санджи с силой затушил сигарету о камень. – Сидеть здесь бессмысленно. Он или в доме, или... слился с этой чёртовой повозкой навсегда. В любом случае, карта там. Надо её забрать. Он посмотрел на сумки, потом на Зоро, и, стиснув новую сигарету в зубах, мысленно перебирал варианты. – Вломимся, вырежем всех, кто попадётся, найдём твоего хамелеона и вытрясем из него карту, – Зоро, не отрывая оценивающего взгляда от каменных стен поместья, положил руки на рукояти своих мечей. Его поза говорила сама за себя. – Дело на полчаса, не больше. Санджи медленно выдохнул струйку дыма, которая повисла в воздухе. Иногда его напарник поражал своей… прямолинейной тупостью. – Блестящий план, гений, – его голос прозвучал с ледяной вежливостью. – Особенно часть про «вырежем всех». А что, если наш невидимый дружок, почуяв переполох, сольётся с узором на ковре? Или, ещё лучше, разорвет карту от страха? Мы останемся ни с чем, а Нами-сан… – он сделал драматическую паузу, – …так что заткнись и жуй лучше свои яблоки, если мозгов не хватает на большее. Зоро хмуро сверкнул на него глазами. Логика, пусть и исходившая от кока, была железной. Мысль о том, что карта может быть уничтожена в хаосе, заставила его на секунду снять руки с рукоятей. – Ладно, – он процедил сквозь зубы. – Тогда какой твой гениальный план, мистер Тонкость? Санджи прищурился, оценивая обстановку. План у него был, но он ему категорически не нравился. – Сначала – попасть внутрь. Тихо. Без вырезания, – он подчеркнул каждое слово. – Потом… всё будет зависеть от обстановки. Возможно, придётся разделиться, чтобы обыскать больше помещений. Он произнёс это последнее предложение с таким видом, будто объявлял о необходимости есть испорченную пищу. Зоро уловил это выражение. – Разделиться? Со мной? – в голосе мечника прозвучало не столько оскорбление, сколько злорадное предвкушение. Он понял, в чём загвоздка. – Да, – Санджи с ненавистью выдохнул. – Именно так. Мне придётся выпустить тебя, топографический кретин, одного в незнакомом здании, в надежде, что ты не заблудишься в трёх комнатах и не снесёшь несущую стену. Это самый слабый пункт плана, и я ненавижу его всеми фибрами души. Но иного выхода нет. Скорость – наш друг. Зоро усмехнулся, широко и вызывающе. Видеть, как Санджи мучается от необходимости на него положиться, было почти так же приятно, как найти хорошую выпивку. – Не бойся, кок. Я просто пойду на шум. А шум, – он многозначительно посмотрел на дверь поместья, – устроишь ты. Я в тебе не сомневаюсь. – Заткнись, маримо, – буркнул Санджи, но без настоящей злобы. Худший план с худшим напарником… но единственный. – Запоминай: наша цель – карта, а не мордобой. Без лишнего шума. Ты ищешь в левой части здания, я – в правой. Если увидишь что-то невидимое и шебуршащееся – не руби с плеча, а крикни. – Крикни? – Зоро поднял бровь. – Да, чёрт побери! Крикни «Санджи»! Или свистни! Или ударь в стену! Просто дай знать! – Санджи провёл рукой по лицу. Он уже чувствовал приближающуюся головную боль. – Готов? Зоро в ответ лишь кивнул, и в его глазах зажёгся знакомый боевой азарт. Когда они подошли к массивным дверям, Зоро на секунду замер. Его взгляд с подозрением скользнул по неподвижной повозке. – Погоди, – бросил он Санджи, который уже мысленно репетировал роль тихого проникателя. – Чего ещё? – шикнул кок. В ответ Зоро молниеносным движением выхватил один из мечей. В воздухе сверкнула сталь. – ОДНОМЕЧЕВОЙ СТИЛЬ! Единственный, но сокрушительный вертикальный удар рассек повозку пополам. Дерево с треском разлетелось на щепки, колесо откатилось в сторону. Пыль медленно осела, обнажив... ничего. Никакого скулящего воришки, прилипшего к днищу. Только солома и пара выпавших гвоздей. – Хм, – удовлетворённо хмыкнул Зоро, вкладывая клинок в ножны. – Значит, он внутри. Возможно, не один. Санджи стоял, сжимая виски пальцами. Его «тихое проникновение на базу врага» было благополучно провалено прямо у самых ворот. – Поздравляю, – прошипел он. – Теперь весь лес знает, что мы здесь. Идиот. – Экономия времени, – парировал Зоро, уже толкая массивную дверь плечом. Скрип был таким громким и душераздирающим, что Санджи вздрогнул. Воздух внутри был затхлым, холодным и неподвижным, как в гробнице. Несмотря на следы недавнего присутствия – отсутствие толстого слоя пыли на полу в виде тропинок, приглушённый свет из каких-то дальних комнат – царила гнетущая, неестественная тишина. Та самая тишина, в которой слышно, как стучит кровь в висках. Тишина, в которую Усопп не вошёл бы ни за какие сокровища мира, а Луффи уже нёсся бы с рёвом «ВЕРНИТЕ КАРТУУУ!» по коридорам, круша всё на своём пути. Но они были не Луффи. – Ну, я пошёл, – громко, нарушая тишину, заявил Зоро и уверенно направился... направо. Санджи замер на пороге. В его голове, словно на грифельной доске, с ужасающей ясностью проступили слова их «плана»: «Ты ищешь в левой части здания, я – в правой». – Э... Маримо, – его голос прозвучал неестественно ровно. – Мы договаривались, что ты идёшь налево. Зоро остановился, не оборачиваясь. – Это и есть налево. – Это ПРАВО, КАПУСТНАЯ ТВОЯ БАШКА. ПРАВАЯ сторона от входа. Левая – ТА, – Санджи ткнул пальцем в противоположный коридор. Зоро медленно обернулся. Его взгляд скользнул по указанному пальцем тёмному проходу, потом вернулся к освещённому, куда он собрался. На его лице отразилось искреннее, не поддельное недоумение. – Выглядит подозрительно, – заявил он, как будто это исчерпывающий аргумент. – Я пойду туда, где светлее. Желаю удачи. И он повернулся, чтобы продолжить свой путь. У Санджи в глазах потемнело. Головная боль, которую он предчувствовал, накрыла его с новой силой. Он видел будущее: Зоро, заблудившийся в трёх комнатах, громыхающий дверями, возможная драка, потеря карты навсегда... – ...Иди к чёрту, – сдавшись, тихо, выдохнул он. – Иди куда хочешь. Я схожу НАЛЕВО. Я поищу в ЛЕВОЙ части. Потому что КТО-ТО ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ ЭТО, КАК ДОГОВОРИЛИСЬ! И, яростно затянувшись до тла сигаретой, он швырнул окурок, раздавил его каблуком с таким чувством, будто это была голова Зоро, и решительно шагнул в тёмный левый коридор, исчезая в его глубине. Зоро проводил его взглядом, пожал плечами и двинулся в своё «налево». План, длившийся менее пяти минут, был благополучно похоронен. Теперь всё зависело от везения и от того, кто из них наткнётся на неприятности первым.