unfair

NC-17
В процессе
219
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 52 страницы, 19 270 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 12

Настройки
Примечания:
Разговор в Маранелло прошел на грани фола. Фредерик Вассёр метал громы и молнии, указывая на графики убытков, а Льюис сидел в углу, воплощая собой саму праведность и спокойствие. Но в этот раз Шарль не опускал взгляд. Он стоял прямо, чувствуя, как за его плечом неподвижной тенью замер Макс. И хотя руководство давило авторитетом, Шарль заметил кое-что новое: несколько механиков из его бригады и пара инженеров-аэродинамиков не отводили глаз. В их взглядах не было осуждения- там была робкая поддержка и искры уважения к тому, кто наконец-то посмел сказать нет.Это было немного, но для Шарля, всегда бывшего одиноким, это стало целой армией. Прошла неделя. Шанхай встретил их влажным воздухом и неоновыми огнями, отражающимися в стеклах небоскребов. Когда Шарль вошел в паддок, гул голосов на мгновение затих. Рядом с ним шел Макс. Оба были одеты в командную форму, и оба источали такую уверенность, что воздух вокруг них казался наэлектризованным. Шарль больше не выглядел как нелюбимый ребенок Ferrari; он шел как человек, который обрел свою правду. Однако иерархия паддока была неумолима: Льюис Хэмилтон по-прежнему оставался центром галактики. Куда бы он ни шел, за ним следовала свита из спонсоров, камер и ослепительно сияющих ангелов высшего ранга. Весь мир всё еще вращался вокруг него. На официальный брифинг пилотов Шарля определили в одну группу с McLaren. За столом уже сидели Ландо Норрис и Оскар Пиастри. Шарль сразу почувствовал, как атмосфера в комнате изменилась. Ландо, всегда энергичный, активно отвечал на вопросы журналистов, шутил и жестикулировал, а его ангел-хранитель ярко светился за спиной, отражая позитивный настрой подопечного. Но Оскар... Оскар сидел по другую сторону, и от него исходил ледяной холод. Пиастри всегда славился своим хладнокровием, но сегодня эта закрытость граничила с физически ощутимым напряжением. Он отвечал на вопросы предельно коротко, почти механически. — Оскар, какие ожидания от обновлений болида на этом этапе? — спросил кто-то из репортеров. — Ожидаем прогресса — отрезал Пиастри, даже не повернув головы. Шарль бросил на него быстрый взгляд. Он почувствовал, как Макс за его спиной чуть напрягся. Оскар не просто был сосредоточен -он был словно заперт внутри собственного сознания, а его аура казалась странно тяжелой, непроницаемой. В этом стерильном спокойствии Пиастри таилось нечто, что заставило Шарля невольно сжать кулаки под столом. В Шанхае всё было не так просто, как казалось на первый взгляд.Для Оскара Пиастри мир давно перестал быть цветным. Он превратился в набор телеметрии, графиков и бесконечного, глухого раздражения, которое он научился прятать за маской Ледяного человека. 2024 год: Сезон украденных надежд Оскар помнил каждый круг того года. Это должен был быть его триумф. В то время как Ландо метался между самобичеванием и эйфорией, допуская ошибки на стартах и теряя концентрацию под давлением, Оскар ехал как хищник -расчетливо, чисто, безупречно. Он был быстрее. Он был стабильнее. Но в боксах McLaren всегда витал призрак первого номера. Оскар, пропусти Ландо. Оскар, у него больше очков. Оскар, он в команде дольше— эти фразы в радиоэфире стали для него погребальным звоном по собственным амбициям. Ему приказывали жертвовать победами ради человека, который ошибался больше, чем выигрывал. Команда ставила на опыт и медийность Ландо, закрывая глаза на то, что Пиастри буквально выгрызал результат из каждого поворота. В итоге их нерешительность и слепая преданность Норрису привели к катастрофе: в 2024-м титул не достался никому. Они просто подарили его соперникам, утонув во внутренних играх. Настоящее время: Шанхай И вот наступил новый сезон, но сценарий остался прежним. «Ландо, Ландо, Ландо» это имя преследовало Оскара в каждом пресс-релизе, в каждом взгляде Зака Брауна. Сидя на брифинге, Оскар чувствовал, как внутри закипает холодная ярость. Рядом Норрис рассыпался в улыбках, активно жестикулировал и строил из себя звезду ,пока журналисты ловили каждое его слово. Как же ты бесишь— подумал Оскар, глядя в одну точку на столе. Его ответы были короткими не потому, что ему нечего было сказать, а потому, что он боялся: если он начнет говорить, из него вырвется всё то презрение, которое он копил годами. Он чувствовал себя запертым. Его ангел-хранитель -сущность строгого, почти военного порядка стоял за его спиной, неподвижный, как статуя. Его аура была тяжелой, подавляющей любые эмоции. Оскар знал, что даже небеса в этой игре на стороне ярких и активных,вроде Ландо. Вдруг Оскар почувствовал странный укол в затылке. Он поднял глаза и встретился взглядом с Шарлем Леклером.В глазах Леклера было понимание. А рядом с Шарлем стоял его ангел -невзрачный, серый, почти жалкий... но Оскар вдруг ощутил, как по позвоночнику пробежал холод. От этой серой тени Леклера веяло чем-то таким, что заставило Оскара на мгновение забыть о своей ненависти к Норрису. Похоже, не я один здесь задыхаюсь в этой клетке— мелькнуло в голове у Пиастри, прежде чем он снова надел свою непроницаемую маску. — Оскар, вы согласны с Ландо, что трасса в Шанхае больше подходит вашей машине? — спросил журналист. — Посмотрим в воскресенье — отрезал Оскар, сжимая ручку так сильно, что костяшки пальцев побелели.Воздух в подтрибунных помещениях Шанхая был тяжелым, пропитанным запахом озона и влажного бетона. Оскар Пиастри шел к своему боксу -живое воплощение дисциплины, его шаги были четкими и размеренными. За ним тенью следовал его ангел: монументальное существо в доспехах из холодного серебра. Этот хранитель был стражем Порядка; он веками подавлял любые искры бунта в своих подопечных, заставляя их следовать правилам, даже если те вели в пропасть. Из густого полумрака технического коридора вышел Макс. Время не просто замедлилось - оно застыло, превратившись в вязкую смолу. Оскар продолжал идти, застыв в одном мгновении, не осознавая, что реальность вокруг него раскололась. Макс сделал шаг навстречу серебряному воину. В этом пространстве он больше не прятал свою суть. Его серые перья осыпались, обнажая крылья, сотканые из первобытной ночи, тяжелые и величественные. Его присутствие не просто давило оно лишало воли, заставляя саму концепцию порядка трещать по швам. Макс подошел вплотную, и серебряный ангел, чья мощь пугала весь паддок, бессильно опустился на колени. Его доспехи начали покрываться трещинами, не выдерживая веса присутствия Падшего. — Ты сковал его цепями послушания — голос Макса звучал как шепот самой бездны, проникающий в глубинные слои сознания. — Ты заставляешь истинного хищника служить посредственности. Ты видишь, как его душа гниет от этой тишины, и называешь это долгом? Макс наклонился к самому лицу ангела Оскара. В его глазах отражались не небеса, а пожары всех миров, что он когда-то покинул. — Посмотри на него — Макс указал на застывшую фигуру Пиастри. — Он -сталь, которой суждено резать, а не гнуться. Я даю тебе не приказ, я даю тебе право. Освободи его. Сними клеймо второго номера.Позволь его ярости стать топливом. Если он поможет моему Шарлю низвергнуть лживых кумиров, он обретет свободу, о которой ты даже не смел мечтать. Макс коснулся пальцами лба серебряного воина. Это было не насилие, а гипнотическая передача первозданного хаоса. В ту же секунду доспехи ангела Оскара вспыхнули ледяным синим пламенем, а его свет стал острым, как бритва. Порядок пал. На его месте родилась неумолимая жажда возмездия. Реальность вернулась в свое русло. Оскар моргнул, почувствовав внезапный холодный вкус металла на языке. За его спиной ангел расправил обновленные, хищные крылья. Гран-при Шанхая. Гонка. Когда погасли огни светофоров, Шанхай увидел не Оскара Пиастри, а стихийное бедствие. Пока Льюис уверенно вел пелотон, а Ландо привычно ждал помощи от напарника, Оскар разорвал сценарий McLaren в клочья.Гонка в Шанхае достигла своего апогея. Над трассой повисло тяжелое предчувствие грозы, а в воздухе между болидами искрило электричество. Льюис уверенно лидировал, за ним, вцепившись в заднее антикрыло, следовал Ландо. Шарль занимал третью позицию, отчаянно пытаясь найти лазейку, но коробочка McLaren работала безупречно. Оскар, шедший четвертым, получал по радио монотонные инструкции: Держи дистанцию, Оскар. Береги шины Ландо. Не атакуй. Но внутри Пиастри что-то окончательно надломилось. Гипнотический шепот Макса, оставленный в сознании его ангела, пророс ядовитым цветком. Оскар не собирался устраивать открытый бунт - он был слишком умен для этого. Он решил действовать тоньше, так, чтобы никто не смог обвинить его в саботаже. На 42-м круге, в затяжной улитке первого сектора, Ландо чуть шире обычного взял апекс, борясь с избыточной поворачиваемостью. В обычный день Оскар бы притормозил, давая напарнику пространство для коррекции. Но сегодня его ангел за спиной лишь хищно расправил крылья, и рука Оскара не дрогнула. Пиастри нырнул внутрь, создавая ситуацию, где столкновение стало неизбежным. Ландо, не ожидавший такой агрессии от послушного напарника, дернулся вправо, чтобы избежать удара, и его болид на мгновение потерял стабильность. — Боже, что он делает?! — вскрикнул Ландо в радиоэфир, когда его McLaren занесло. Этот миг замешательства стал роковым для лидеров. Ландо, пытаясь поймать машину, невольно перекрыл траекторию Льюису. Хэмилтону пришлось ударить по тормозам, чтобы не протаранить обоих пилотов McLaren. Возник хаос, который со стороны выглядел как обычный гоночный инцидент - неудачная попытка обгона внутри команды, повлекшая за собой цепную реакцию. Шарль, ведомый каким-то сверхъестественным чутьем, словно заранее знал, где откроется просвет. Пока Льюис и Ландо теряли инерцию в этой неразберихе, Леклер прошил их по внутренней бровке, вырываясь на оперативный простор. Финиш Оскар технично отвалился назад, сохранив свою машину целой и сделав вид, что он просто пытался избежать столкновения с напарником. — Извините, парни, я думал, там было место — безэмоционально произнес Пиастри в радио, пока Шарль стремительно уносился вперед, к своей первой победе в сезоне. Когда клетчатый флаг взметнулся над трассой, трибуны взорвались экстазом. Шарль Леклер победил. Победил вопреки всему, пока фавориты разбирались в собственных «ошибках». В закрытом парке Ландо в ярости швырнул перчатки в стену, Льюис стоял, ошеломленно глядя в пустоту, а Оскар спокойно снимал шлем. Судьи быстро признали эпизод гоночным инцидентом- никто не нашел злого умысла в действиях Пиастри. Шарль подбежал к Максу и крепко обнял его, смеясь от счастья. — Ты видел?! Мне просто повезло, Макс! Они сами ошиблись, а я просто оказался в нужном месте! Макс нежно прижал Шарля к себе, пряча лицо в его плече. Он чувствовал, как за их спинами Оскар бросил на них короткий, понимающий взгляд. — Да, Шарль... просто удача, — прошептал Макс, а его губы тронула улыбка . — Небеса иногда отворачиваются даже от своих любимцев в самый неподходящий момент.Когда Оскар шел по паддоку в сторону моторхоума McLaren, воздух вокруг него казался наэлектризованным. Механики, которые еще час назад хлопали его по плечу, теперь демонстративно отворачивались или провожали его тяжелыми, полными презрения взглядами. Для них он был предателем, разрушившим идеальный дубль. Зак Браун стоял у входа, скрестив руки на груди, его лицо было багровым, но Оскар прошел мимо, даже не замедлив шаг. Ему было плевать. Внутри него, там, где раньше жило ледяное спокойствие, теперь полыхал пожар, разожженный словами того странного ангела. Он зашел в свою комнату, захлопнул дверь и, не снимая комбинезона, рухнул на узкую кровать, закрыв глаза. Тишина длилась недолго. Ровно через пять минут дверь распахнулась с таким грохотом, что едва не слетела с петель. В комнату ворвался Ландо. Его кудри были в беспорядке, глаза блестели от невыплаканных слез ярости и обиды. Он выглядел разбитым. — Что это было, Оскар?! — выкрикнул он, нависая над кроватью. — Какого черта ?? Оскар даже не открыл глаз. Его голос звучал монотонно, как шум помех. — Я уже сказал команде по радио. Я думал, там есть место. Ошибка в расчетах. — Не ври мне! — Ландо сорвался на крик, и в этом крике было больше боли, чем гнева. — Ты -Оскар Пиастри. Ты не ошибаешься в расчетах. Ты -чертов робот, ты никогда не лезешь внутрь, если не уверен на сто процентов. Ты сделал это специально. Ты подставил меня под Льюиса. Оскар наконец открыл глаза и медленно сел. Он смотрел на Ландо - на этого золотого мальчика, которого все любили, которому прощали всё, который сейчас дрожал от несправедливости мира. Между ними всегда была эта странная, ломаная связь. За закрытыми дверями отелей, в темноте частных джетов, их тела сплетались в попытке сбежать от давления формульного мира. Ландо был зависим от Оскара; он искал в нем опору, тихую гавань, он любил его той болезненной, искренней любовью, на которую способны только люди, живущие на пределе. Но Оскара эта любовь душила. Потому что каждый раз, когда они выходили из комнаты, Ландо снова становился «первым номером», а Оскар - его верной тенью. Зависть, черная и густая, годами разъедала это чувство, превращая их близость в яд. — Я чем-то тебя обидел, Оск? — голос Ландо внезапно упал до шепота. Он подошел ближе и коснулся колена Оскара, ища привычного контакта. — Если это из-за тактики, если из-за того, что сказал Зак... мы же можем это обсудить. Зачем ты так со мной на трассе? Я же... я же люблю тебя. Оскар посмотрел на его руку, затем на лицо Ландо. В этот момент за спиной Норриса он увидел его ангела - сияющего, чистого, идеального. А в углу комнаты, в тени, замер его собственный хранитель, чьи крылья теперь отливали сталью и местью. — Обидел? — Оскар криво усмехнулся, и в этой усмешке было столько горечи, что Ландо невольно отшатнулся. — Нет, Ландо. Ты любишь меня? Возможно. Но ты любишь свое отражение в моих глазах еще больше. Оскар встал, заставляя Ландо отступить. — Иди к механикам, Ландо. Тебя там все жалеют. А мне нужно подготовиться к следующей гонке. Ландо стоял посреди комнаты, глядя на человека, которого он считал своей единственной опорой, и не узнавал его. Любовь, которая должна была их спасать, окончательно превратилась в оружие.
Примечания:
Отзывы (3)