Honey

R
В процессе
7
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 45 страниц, 16 280 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник

Волшебник Страны Оз

Настройки
Шотландия поразила меня восхитительной красотой и неповторимым шармом. - Моя родная Шотландия! - воскликнул Honey. -Я уж и забыл, как она прекрасна! - Это настоящая Страна Оз, - восхитилась я. - А ты - её Волшебник! - Ты ещё не видела наших полей и парков, - улыбнулся он. - Да я уже сейчас в неё влюбилась! - призналась я. Изумленными глазами я смотрела вокруг,  мой взгляд упал на таксофон, я вспомнила, что вчера не позвонила маме - и решила исправить ситуацию. - Мама, привет.  Я в Глазго! - Нелли! Быстро возвращайся домой! - недобро  отреагировала она, подумав, что речь идёт об одноимённом  отеле. - Не получится, - звонко расхохоталась я. - Мы в РЕАЛЬНОМ Глазго! В городе! - Кто это МЫ? - насторожилась она. И я замялась, испугавшись подвести Honey. - Дай, - шепнул он, выхватывая у меня трубку. И взял инициативу на себя. - Моя дорогая  миссис Спенсер,  - елейным голосом заговорил он. - Это Скрудж Макдак. Пожалуйста,  не беспокойтесь,  Нелли со мной. - Очень рада слышать Вас,  мистер Макдак! - пропела в ответ моя мама,  мгновенно перестроившись на совсем иную волну. - Понимаете,  я очень испугались, что Нелли вчера не вернулась домой. Я подумала, что с ней стряслось какое-то несчастье. По городу бродят всякие бандиты... Эти ужасные Гавсы... - Это я виноват. Я увёз Нелли неожиданно и надолго... Но не волнуйтесь, она со мной в полной безопасности. - Спасибо большое,  мистер Макдак,  - елейным голосом ответила мама. - Желаю Вам хорошего отдыха! - Умеешь же ты с женщинами разговаривать,  - лукаво улыбнулась я, когда Honey повесил трубку. - Да, все так говорят... Что же, ты хочешь сказать,  что не предупредила её вчера о нашем отъезде? - Н-да... Если честно, мы с ней немного повздорили, - честно призналась я. - Правда? И почему? - Да потому что она до сих пор обращается со мной, как с ребёнком! - пожаловалась я. - Понимаю тебя. Мои тоже до сих пор меня достают, - с невинным видом признался он. Мои глаза округлились. - Ты говоришь так, словно они ещё живы! - Так и есть! И это все из-за меня. - Как такое возможно?! Honey мило засмеялся: - Я помог им восстановить наш фамильный замок и использовал камни с распродажи, которые, как оказалось,  были заколдованы друидами... В общем, моих родителей постигло проклятие друидов, из-за которого они обрели бессмертие! - Проклятие?! Разве бессмертие - не здорово?! - Не знаю, - пожал  плечами Honey. - Мой отец пилит меня за это всякий раз,  когда видит меня. - Да, с родителями бывает сложно,  но они все равно любят нас больше всего на свете... - Н-да... Твоя мама тоже крутая дамочка, - заметил он. - Когда ты меня с ней познакомишь? Я с улыбкой ответила: - На самом деле,  вы давно уже знакомы и даже встречались! - Не может быть! - возразил Honey. - Если твоя мама такая же красивая,  как ты, я бы вряд ли забыл её! - Моя мама КРАСИВЕЕ меня, но, тем не менее, ты забыл нас обеих, дорогой. - Я и тебя раньше видел? - по-детски удивился он. - Да, а еще с нами была наша подруга - красивая жгучая брюнетка... Ну а твоя Нелли тогда была маленькой девочкой. - Святые волынки! Когда это случилось? - А помнишь давний аукцион, где продавалась маска Куту-лулу? Там ещё был твой "дружок" Флинти... А ты купил эту маску за 1000 баксов,  чем вызвал шок у присутствующих. И вот одна девочка лет 10, в нарядном бело-красном платье и с большим бантом такого же цвета испугалась злосчастной маски и закричала от ужаса. Ты подошёл к ней, успокоил, погладил по голове и угостил конфеткой... - рассказала я и сделала эффектную паузу. - Теперь я вспомнил! Так это была ты?! - Да... Ты забыл маленькую девочку,  но она тебя  - никогда. - Разрази меня гром! - воскликнул он.  - Вот так совпадение! - Это не совпадение, Honey. Я шла к тебе всю жизнь, - непринужденным тоном призналась я. - Думала забыть,  но нет... Ты навечно стал для меня Волшебником Страны Оз. - В таком случае,  ты - моя Дороти Гейл... Так? - Ну... Не знаю... Я вовсе не собираюсь тебя разоблачать... А просто любить... И в отличие от Оскара Дигса - ты - мой НАСТОЯЩИЙ Волшебник,  в которого я не стесняюсь верить до сих пор... - А ты была невероятно милая в своём платьице. Настоящая маленькая фея... - Спасибо... Только мы были тогда настолько бедными, что пришлось одалживать платье у другой девочки! И бантик тоже! - выпалила я.  - Не знаю,  зачем я тебе это сказала! Ох, и обидно же мне тогда было! - Бедность - это не то, чего следует стесняться, дорогая... Я и сам был довольно беден в том же возрасте. Но именно это закалило наши характеры, воспитало трудолюбие и, самое главное,  научило бережливости... - Ты прав,  - согласилась я. Несмотря на длительный перелёт, мы предпочли прогуляться пешком, любуясь прекрасной, для меня неизвестной, страной. Но мы словно приехали к себе домой. Honey в Глазго - местная знаменитость, и его портреты украшали город. Нас узнавали, к нам подходили незнакомые люди, тепло приветствовали, некоторые даже спрашивали автограф. - Похоже, ты здесь национальный герой, - заметила я. - Всего лишь почётный гражданин Глазго,  - скромно заметил мой друг. Словом, мы чувствовали себя настоящими звёздами, для которых были открыты все двери... И надо ли говорить,  КАК мне было приятно! Как и положено знаменитостям, мы решили поселиться в одном из лучших отелей города, но вот с нашей бережливостью это очень плохо сочеталось! - Придётся снимать два номера! - тяжело вздохнул  Honey. - Ещё чего! Поселимся в одном! - Двухместном? - уточнил мой друг. - В одноместном! - решительно заявила я. - Соблазнить меня хочешь? - Что ты, что ты, - поспешила уверить я.  - Просто экономлю. Но игривый  тон, которым это было сказано,  невозможно было скрыть. - Хитришь ты, Лисичка, - покачал головой Honey. - Знаю, что хитришь. Это был первый из бесконечного множества раз, когда он назвал меня этим ласковым прозвищем, но я ничуть не обижалась, потому что понимала, что, на самом деле,  полностью заслужила его... - Даже если и так... - кокетливо произнесла я. - Что плохого совместить приятное с полезным? - Это чертовски заманчиво,  - вздохнул он. - Но кто нам это позволит? - Ты же Скрудж Макдак! - Это ещё что за аргумент? - Значит, для тебя нет ничего невозможного, - пояснила я. Действительно,  администратор попалась принципиальная. Хотя она сразу узнала Honey,   даже не взглянув на документы,  но чётко стояла на своём. - Я не могу поселить вас в одном номере, потому что вы не женаты. - Да, я его секретарь, но... -...мы почти помолвлены,  - закончил за меня Honey. - Сожалею, но к делу это не относится. Если Вам жалко денег, чтобы снимать два номера, мистер Макдак,  то могу предложить Вам двухместный. Мой друг готов был сдаться: - Хорошо... Но я мягко перебила его: - Двухместный стоит значительно дороже, не так ли,  мэм? - Не значительно, а немного, - парировала она. - В любом случае,  мэм, мы не собираемся переплачивать. Верно, дорогой? Honey устало посмотрел на меня, но все же промолчал. - Тогда, прошу прощения,  ничем не смогу вам помочь,  - сурово отчеканила строгая женщина. - Уверяю Вас, мэм, - продолжила я, изменив интонацию с властной на молящую. - Мы не хотим ничего дурного. Просто предпочитаем экономить. Скажите, ведь я могу поставить в номер раскладушку... для себя? - С Вашей ЩЕДРОСТЬЮ, мэм...  конечно, можете... -явно  теряла терпение суровая дама. - Но в этом нет необходимости,  так как в номерах есть диваны. - Вот и чудненько! - почти хором отозвались мы. - Так и быть, - сдалась администратор. - Поселю вас в одноместный номер под вымышленными именами... как супругов. - Хорошо! - ласково переглянувшись,  снова хором, согласились мы. И не нужно было являться гением, чтобы понять - нами двигала не только экономия... - Я почти забыл, какое красивое у тебя полное имя, - заметил Honey,  с нежностью сжав мои пальцы. - Правда? А по-моему, оно слишком вычурное и старомодное... - Нет, оно мне очень нравится. - Мои родители - отчаянные патриоты, назвали меня так в честь Корнелиуса Кута, основателя Даксбурга, - объяснила я. - Уверен, Кут гордился бы такой прелестной во всех отношениях тезкой, - заметил мой друг. Мы флиртовали и обменивались нежными прикосновениями, ничуть не стесняясь суровой администраторши, которой  Honey (что было совсем не в его духе)дал ей щедрые чаевые. А проще говоря,  взятку.  За понятливость, после чего суровая дама заметно смягчилась. Едва переступив порог номера, мы расхохотались,  как сумасшедшие. Ситуация была та ещё! К счастью, номер, за который мы так доблесно воевали, оказался вполне стоящий: большой, светлый, с широкой кроватью, удобным диваном, столом, стулом, шкафом и тумбочкой. Стиль сдержанный, выполненный в единой цветовой гамме. Словом, нам очень понравилось! Несмотря на не очень лёгкое начало, наш первый день в Шотландии сложился довольно неплохо. Но так как мы были совсем без вещей, пришлось утруждать себя срочным, но такими необходимыми покупками. И вот наступала ночь. Ещё заранее я попросила у горничной дополнительное одеяло и подушку для себя и демонстративно постелилась на диване. - Моя жемчужинка! Ты, что, в самом деле,  хочешь спать там... После того, как мы полчаса препирались с этой ханжой?! - разочарованно спросил Honey. Разумеется,  спать на диване мне чертовски  не хотелось,  а почти нестерпимо хотелось лечь с ним, но я подумала, что ещё не время переступать границы, потому что именно неприступность - тот бензин, который сильнее всего разжигает пламень любви, а это именно то, что мне было нужно! Поэтому я и решилась запастись терпением. - Ну конечно,  - весело ответила я, с трудом преодолевая искушение. - Мы же договаривались,  что я буду вести прилично. Главное, я сэкономила тебе кучу денег! - Какое счастье! - тяжело вздохнул Honey. - Но ты уверена, что тебе там не будет холодно?! - Пока нет,  - смеясь, отозвалась я, уловив его намёк. - Но когда замерзну, обязательно дам тебе знать.  Спокойной ночи, любимый!
7 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник