Опасный Профессор из Азкабана (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 181 страница, 42 219 слов, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 1 Отзывы 20 В сборник

~ Глава 3 ~

Настройки
— ​Ты ​опоздал ​на ​двадцать ​семь ​секунд, ​— ​сказал ​он, ​не ​поднимая ​взгляда. ​ ​Сыпавшийся ​пепел ​смешался ​с ​тихим ​шелестом ​крыльев. ​Ворон ​Ноктис ​сложил ​блестящие, ​металлического ​оттенка ​крылья ​и ​держал ​в ​клюве ​идеально ​запечатанное ​письмо. ​ ​Это ​существо ​было ​проклятой ​конструкцией, ​найденной ​им ​в ​развалинах ​Дурмстранга. ​В ​левый ​глаз ​ворону ​был ​вмонтирован ​кусок ​обсидиана, ​преломлявшего ​магию. ​Теперь ​он ​выживал, ​питаясь ​магией ​Сагреса, ​а ​взамен ​верой ​и ​правдой ​служил ​вестником. ​ ​Сагрес ​скользнул ​взглядом ​по ​письму. ​В ​тот ​же ​миг ​из ​драконьего ​сундука ​поднялись ​перо ​и ​лист ​пергамента. ​ ​Он ​достал ​горсть ​серебристых ​крошек ​мифрила. ​ ​Ноктис ​тут ​же ​спланировал ​на ​его ​предплечье, ​наклонил ​голову ​и ​издал ​резкий, ​скрежещущий ​крик. ​ ​— ​Тише. ​ ​Устыдившись, ​ворон ​отвернулся ​и ​начал ​осторожно ​клевать ​мифриловые ​крошки. ​В ​то ​же ​время ​перо ​заскользило ​по ​пергаменту: ​ ​Обязательные ​учебники ​по ​курсу ​«Продвинутая ​теория ​и ​практика ​чар» ​«Продвинутые ​приложения ​чар» ​— ​Миранда ​Гошок ​(переработанное ​издание ​1897 ​года) ​ ​«Введение ​в ​магию» ​— ​Общество ​Изучения ​Древней ​Магии ​ ​«Продвинутая ​магическая ​топология» ​— ​Сагрес ​Гринграсс ​(факсимильное ​издание ​рукописи) ​ ​Перо ​ненадолго ​застыло, ​затем ​дописало ​последнюю ​строку ​мелким ​почерком: ​ ​Рекомендуемые ​инструменты: ​Мифриловая ​логарифмическая ​линейка ​ ​Двухгранная ​кристаллическая ​призма ​ ​Когда ​он ​вновь ​закрыл ​чернильницу, ​солнечный ​свет, ​пробившийся ​сквозь ​высокое ​окно ​подвала, ​мягко ​осветил ​бок ​его ​лица. ​ ​Сагрес ​ослабил ​ворот ​рубашки ​и ​встал ​перед ​примерочным ​зеркалом. ​Чёрные ​профессорские ​мантии ​Хогвартса ​сами ​подогнались ​по ​фигуре, ​пока ​на ​левой ​стороне ​груди ​не ​проявилась ​вышивка ​серебряной ​нитью ​— ​герб ​Когтеврана. ​ ​Это ​была ​привилегия, ​дарованная ​ему ​как ​выпускнику. ​ ​... ​ ​Платформа ​Девять ​и ​Три ​Четверти ​дышала ​угольной ​гарью ​и ​тяжёлым ​паром. ​ ​Сагрес ​шёл ​сквозь ​толпу ​новых ​студентов ​с ​багажными ​тележками. ​Подол ​его ​мантии ​задел ​чемодан ​рыжеволосого ​мальчика ​— ​на ​углу ​чемодана ​блестела ​карточка ​с ​лягушкой-шоколадкой, ​на ​которой ​Дамблдор ​подмигивал. ​ ​— ​Подвинься! ​Подвинься! ​Этот ​чёртов ​сундук ​разваливается! ​ ​Крик ​Рона ​Уизли ​и ​хлопок ​лопнувших ​застёжек ​прогремели ​почти ​одновременно. ​ ​Груда ​магических ​учебников, ​журналы, ​комиксы, ​газеты, ​полмешка ​разноцветных ​«Фасолей ​всех ​вкусов» ​и ​даже ​хромающая ​старая ​крыса ​пронеслись ​у ​самых ​сапог ​Сагреса. ​ ​Сзади ​мальчик ​в ​очках ​тщетно ​пытался ​зафиксировать ​треснувший ​сундук ​липкой ​лентой. ​ ​— ​Reparo, ​— ​мягко ​произнёс ​Сагрес, ​едва ​взмахнув ​рукой. ​Разлетевшиеся ​вещи ​тут ​же ​вернулись ​в ​сундук, ​а ​латунные ​замки ​соединились ​в ​более ​прочную ​геометрическую ​конструкцию. ​ ​Рон ​уставился ​на ​целый ​сундук ​с ​глазами, ​полными ​изумления. ​Сагрес ​спросил: ​ ​— ​Рыжие ​волосы? ​Ты ​из ​семьи ​Уизли? ​ ​Он ​заметил ​торчащую ​из ​кармана ​мальчика ​потрёпанную ​палочку ​— ​древесина ​белого ​ясеня ​с ​тонкой ​трещиной ​вдоль ​волокон. ​Кончик ​слабо ​светился, ​а ​сердцевина ​из ​волоса ​единорога ​была ​уже ​почти ​разлохмачена. ​ ​Не ​дожидаясь ​ответа, ​Сагрес ​продолжил: ​ ​— ​Даже ​первокурсник ​должен ​знать ​базовое ​Репаро. ​Особенно ​если ​ты ​Уизли. ​ ​Увидев, ​как ​два ​мальчика ​застыли ​на ​месте, ​не ​в ​силах ​вымолвить ​ни ​слова, ​Сагрес ​лишь ​покачал ​головой ​и ​развернулся, ​направляясь ​к ​хвосту ​поезда. ​ ​Паровой ​свист ​заглушил ​их ​сбивчивые ​слова ​благодарности. ​ ​Когда ​он ​вошёл ​в ​последний ​вагон ​и ​открыл ​дверь ​в ​самый ​дальний ​отсек, ​на ​ручке ​тут ​же ​легла ​корка ​инея ​— ​усиленное ​отталкивающее ​заклятие, ​заставлявшее ​прохожих ​подсознательно ​игнорировать ​купе. ​ ​... ​ ​Гермиона ​Грейнджер ​распахнула ​дверь. ​ ​— ​Никто ​не ​видел ​жабу? ​Невилл ​потерял ​свою ​жабу. ​ ​Гарри ​и ​Рон, ​которые ​как ​раз ​перекусывали, ​подняли ​головы ​и ​отрицательно ​покачали. ​ ​В ​этот ​момент ​сквозняк ​от ​окна ​перевернул ​«Ежедневный ​Пророк», ​обнажив ​передовицу: ​— ​«Награждённый ​Орденом ​Мерлина ​оправдан! ​Скандальный ​гений ​возвращается ​в ​Хогвартс». ​ ​На ​сопровождающей ​фотографии ​— ​мужчина ​в ​чёрной ​мантии, ​профиль ​его ​холоден ​и ​резок, ​как ​высеченный ​из ​мрамора. ​Позади ​него ​искажённые ​решётки ​Азкабана ​тонули ​в ​бледном ​свете ​утра. ​ ​— ​Борода ​Мерлина! ​Он ​правда ​будет ​профессором ​в ​Хогвартсе! ​— ​Рон ​почти ​уткнулся ​носом ​в ​газету, ​шоколадные ​крошки ​от ​лягушек ​прилипли ​к ​краю ​заголовка. ​— ​Тут ​написано, ​что ​он ​взорвал ​пять ​волшебников ​магией! ​ ​Гарри ​наклонился ​ближе. ​На ​снимке ​Сагрес ​вдруг ​поднял ​глаза ​и ​взглянул ​прямо ​в ​объектив. ​В ​его ​серых ​глазах ​мелькнула ​серебряная ​искра, ​так ​что ​Гарри ​вздрогнул, ​и ​шоколадная ​лягушка ​сиганула ​в ​тыквенный ​сок ​Рона. ​ ​— ​Это ​были ​тёмные ​волшебники, ​— ​немедленно ​поправила ​Гермиона ​и ​захлопнула ​дверь ​купе. ​— ​Я ​читала ​о ​нём ​— ​и ​не ​в ​одной ​статье. ​ ​— ​А ​что ​такое ​Орден ​Мерлина? ​— ​воспользовался ​моментом ​Гарри. ​ ​Гермиона ​взмахнула ​палочкой, ​убирая ​липкую ​кашу. ​ ​— ​Я ​читала ​в ​нескольких ​газетах. ​«Пророк» ​любит ​нарочно ​размывать ​факты. ​Но ​в ​архивах ​Отдела ​магического ​правопорядка ​прямо ​сказано: ​те ​пятеро ​были ​тёмными ​магами, ​пытались ​похитить ​маггловского ​депутата. ​Тогда ​профессор ​Гринграсс ​работал ​в ​штабе ​Авроров. ​ ​— ​Но ​тут ​написано, ​что ​он ​обратил ​их ​тела ​в ​пепел… ​— ​Рон ​поёжился. ​ ​— ​Не ​сжёг ​— ​он ​использовал ​заклинание, ​которое ​сам ​же ​и ​создал, ​— ​Гермиона ​ткнула ​пальцем ​в ​мелкий ​текст ​под ​статьёй. ​— ​Свидетели ​говорили, ​что ​он ​произнёс ​всего ​одно ​заклинание, ​даже ​без ​вербальной ​формулы. ​ ​— ​Ты ​так ​и ​не ​сказала ​— ​что ​за ​Орден ​Мерлина? ​— ​Гарри ​не ​выдержал, ​снова ​спросив. ​ ​— ​Как ​ты ​можешь ​этого ​не ​знать? ​— ​удивилась ​Гермиона. ​ ​— ​Орден ​Мерлина ​— ​одна ​из ​высших ​наград ​в ​мире ​магии. ​Его ​вручает ​Визенгамот ​с ​XV ​века. ​Он ​символизирует ​признание ​личных ​заслуг ​и ​вклада ​волшебника. ​ ​Она ​подняла ​газету. ​ ​— ​Тут ​написано, ​что ​в ​тот ​же ​день, ​когда ​его ​исключили ​из ​Хогвартса, ​он ​улучшил ​несколько ​лечебных ​заклинаний ​— ​Эпискей, ​Вулнера ​Санентур, ​Реннервате. ​Эффективность ​лечения ​тяжёлых ​травм ​возросла ​как ​минимум ​на ​шестьдесят ​процентов. ​В ​то ​время ​Дамблдор, ​который ​его ​исключил, ​подвергся ​жесточайшей ​критике ​в ​прессе ​— ​все ​говорили, ​что ​он ​стареет ​и ​теряет ​рассудок. ​ ​— ​Похоже, ​он ​будто ​хотел ​что-то ​доказать ​тому, ​кто ​его ​выгнал… ​— ​пробормотал ​Гарри. ​ ​— ​Мне ​тоже ​отец ​рассказывал… ​Но ​вроде ​бы ​сам ​профессор ​Гринграсс ​даже ​не ​явился ​на ​церемонию ​награждения, ​— ​сказал ​Рон.
33 Нравится 1 Отзывы 20 В сборник