Опасный Профессор из Азкабана (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 181 страница, 42 219 слов, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

~ Глава 13 ~

Настройки
Сагрес ​вместе ​с ​несколькими ​профессорами ​отправился ​в ​подземелья. ​По ​пути ​Дамблдор ​и ​Снегг ​отделились ​и ​исчезли ​из ​виду. ​ ​Однако, ​дойдя ​до ​подземелий, ​они ​не ​обнаружили ​ни ​малейшего ​следа ​тролля. ​ ​Профессор ​Макгонагалл ​растерянно ​осмотрелась ​и ​удивлённо ​сказала: ​ ​— ​Его ​здесь ​нет ​— ​никакого ​тролля… ​ ​— ​Хмм… ​Он ​был ​тут. ​Я ​чувствую ​запах, ​— ​обронил ​Сагрес, ​бегло ​окинув ​взглядом ​коридоры. ​ ​Профессор ​Макгонагалл ​кивнула, ​потом ​обернулась ​к ​двум ​другим ​преподавателям: ​ ​— ​Филиус, ​Помона, ​присмотрите ​за ​студентами. ​Не ​пускайте ​их ​сюда. ​Сагрес… ​ ​— ​Знаю. ​— ​Сагрес ​коротко ​кивнул, ​взмахнул ​рукой, ​выпуская ​ворона, ​и ​сурово ​приказал: ​ ​— ​Найди ​его. ​ ​— ​Карр~ ​ ​Ноктис ​влетел ​в ​коридор, ​стремительно ​просматривая ​каждый ​проход, ​каждый ​закоулок, ​точно ​черная ​молния, ​несущаяся ​по ​венам ​замка. ​ ​Сагрес, ​прищурив ​глаза, ​молча ​наблюдал ​за ​картиной, ​что ​передавалась ​ему ​через ​глаза ​ворона. ​ ​И ​вдруг ​— ​пронзительный ​крик ​разорвал ​тишину, ​донёсшийся ​из ​женской ​уборной. ​Ноктис, ​не ​медля ​ни ​мгновения, ​резко ​развернулся ​и ​метнулся ​к ​двери, ​словно ​стрела, ​пущенная ​с ​натянутого ​лука. ​ ​Внутри ​помещения ​его ​взгляду ​предстал ​громоздкий ​силуэт ​тролля. ​ ​Это ​был ​горный ​тролль ​— ​кожа ​серая, ​тело ​бугристое, ​ноги ​широкие ​и ​мозолистые. ​Но ​в ​комнате ​оказался ​не ​только ​тролль. ​Трое ​юных ​волшебников, ​растрёпанные ​и ​испуганные, ​стояли ​перед ​ним. ​ ​— ​Бестеневой. ​ ​Фигура ​Сагреса ​мгновенно ​исчезла ​из ​глаз ​ошеломлённых ​профессоров. ​ ​В ​это ​мгновение ​уборная ​напоминала ​поле ​сражения: ​разбитые ​раковины, ​смятые ​кабинки, ​потоки ​воды, ​бьющие ​из ​лопнувших ​труб, ​и ​хаос, ​застывший ​в ​воздухе. ​ ​Гермиона ​забилась ​в ​угол, ​не ​в ​силах ​даже ​шевельнуться ​от ​ужаса. ​ ​Рон ​Уизли ​швырял ​в ​тролля ​обломки ​дерева, ​тщетно ​надеясь ​привлечь ​его ​внимание. ​ ​Гарри ​висел ​вниз ​головой, ​стиснутый ​могучей ​лапой ​тролля ​за ​лодыжку, ​беспомощный ​и ​беззащитный. ​ ​Тролль, ​сжимая ​в ​одной ​руке ​деревянную ​дубину, ​а ​в ​другой ​— ​Гарри, ​уже ​замахнулся, ​чтобы ​размозжить ​мальчика ​одним ​сокрушительным ​ударом. ​ ​Ворон ​пронзительно ​закричал. ​ ​… ​ ​Гермиона ​Грейнджер ​в ​тот ​миг ​захлебнулась ​отчаянием. ​Перед ​глазами ​стоял ​пятнадцатифутовый ​тёмно-серый ​тролль, ​и ​сердце ​её ​сжималось ​от ​ужаса. ​ ​Вся ​её ​прежняя ​храбрость ​растаяла ​без ​следа. ​Она ​смотрела, ​как ​Гарри, ​цепляясь ​за ​последнее ​мужество, ​взобрался ​на ​спину ​чудовища, ​воткнув ​палочку ​ему ​в ​ноздрю. ​ ​Она ​хотела ​помочь, ​но ​ноги ​дрожали ​так, ​что ​не ​поднимали ​тело. ​ ​На ​долю ​секунды ​ей ​показалось, ​что ​всё ​это ​— ​нелепый, ​безумный ​сон. ​ ​Когда-то ​она ​верила, ​что ​этот ​сон ​будет ​чудесным, ​полным ​волшебства, ​но ​внезапно ​в ​него ​ворвался ​жуткий ​тролль, ​превращая ​каждую ​секунду ​в ​кошмар. ​ ​Сейчас ​дубина ​готова ​была ​обрушиться, ​и ​вместе ​с ​телом ​мальчика ​вдребезги ​разлетелась ​бы ​вся ​её ​иллюзорная ​мечта, ​уступая ​место ​ночной ​тьме, ​из ​которой ​не ​было ​пробуждения. ​ ​Гермиона ​сжалась, ​словно ​загнанный ​зверёк… ​И ​тут ​она ​увидела ​странную ​сцену ​— ​ворон ​профессора ​ворвался ​через ​распахнутую ​дверь, ​выкрикнул ​резкий, ​раскалывающий ​воздух ​крик. ​ ​А ​сразу ​после ​него, ​будто ​из ​пустоты, ​возник ​профессор ​Гринграсс. ​ ​Он ​холодно ​и ​чётко ​поднял ​палочку, ​вымолвив ​заклинание: ​ ​— ​Алая ​слеза. ​ ​Кроваво-красный ​свет ​сорвался ​с ​кончика ​палочки, ​молнией ​ударив ​в ​тролля. ​ ​Всплеск ​~ ​ ​Мгновение ​— ​и ​гора ​плоти ​превратилась ​в ​кровавый ​фарш. ​Волна ​магической ​мощи ​разметала ​мясо ​по ​стенам, ​оставив ​алые, ​зловещие ​тени ​на ​кафеле. ​ ​Тролль ​пал, ​уничтоженный ​в ​одно ​мгновение. ​ ​Трое ​молодых ​волшебников ​остались ​живы, ​хоть ​и ​потрясённые ​до ​глубины ​души. ​Особенно ​Гарри, ​с ​ног ​до ​головы ​заляпанный ​кровью ​и ​внутренностями, ​его ​едва ​не ​вырвало ​от ​невыносимой ​вони. ​ ​— ​Очисти. ​ ​Сагрес ​опустил ​палочку, ​поднял ​палец, ​указывая ​на ​студентов. ​ ​Невидимая ​волна ​воздуха ​скользнула ​по ​ним, ​и ​в ​следующий ​миг ​они ​предстали ​чистыми, ​словно ​только ​что ​сшитыми ​из ​новых ​тканей. ​Исчезли ​грязь, ​холодный ​пот ​и ​слёзы, ​даже ​волосы ​вновь ​лёгли ​гладкими ​локонами. ​ ​Не ​обращая ​внимания ​на ​их ​поражённые ​взгляды, ​Сагрес ​продолжил ​колдовать. ​ ​— ​Реперо! ​ ​Разбитые ​раковины ​встали ​на ​свои ​места, ​брызги ​воды ​вернулись ​в ​трубы, ​а ​лужи ​на ​полу ​растаяли, ​как ​морская ​пена. ​ ​Он ​поднял ​с ​пола ​палочку, ​внимательно ​посмотрел ​на ​Гарри ​и ​вложил ​её ​обратно ​в ​дрожащую ​руку. ​ ​Трое ​волшебников ​уже ​раскрыли ​рты, ​чтобы ​заговорить, ​но ​Сагрес ​поднял ​ладонь, ​останавливая ​их. ​ ​— ​Аксио. ​ ​Кровавый ​фарш ​взвился ​с ​пола, ​собираясь ​в ​сферу, ​из ​которой ​тонкими ​алыми ​нитями ​сочилась ​кровь. ​ ​Нити ​оплели ​шар, ​который ​медленно ​поплыл ​к ​ним, ​замирая ​перед ​глазами. ​ ​— ​Не ​стоит ​ничего ​объяснять. ​— ​Он ​чуть ​улыбнулся. ​— ​Поберегите ​оправдания ​для ​вашего ​декана. ​Полагаю, ​она ​будет ​не ​в ​восторге, ​когда ​увидит ​вас ​здесь ​через ​минуту. ​ ​Не ​успел ​он ​закончить ​фразу, ​как ​за ​дверью ​раздались ​торопливые ​шаги. ​ ​На ​пороге ​возникли ​Снегг, ​Квиррел ​и ​профессор ​Макгонагалл. ​ ​— ​Ну, ​а ​теперь ​можете ​начинать ​объяснять. ​… ​Три ​профессора, ​едва ​переступив ​порог, ​уставились ​на ​сияюще ​чистую ​уборную ​с ​выражением ​безмерного ​недоумения. ​ ​— ​Это ​был ​двенадцатифутовый ​горный ​тролль, ​и ​я ​уже ​с ​ним ​разобрался. ​— ​Сагрес ​говорил ​спокойно, ​невозмутимо, ​точно ​описывал ​банальную ​проверку ​домашнего ​задания. ​ ​У ​каждого ​на ​лице ​читались ​разные ​эмоции, ​но ​Снегг ​не ​удержался, ​спросив ​с ​оттенком ​раздражения: ​ ​— ​Разобрался? ​Что ​вы ​подразумеваете? ​Оглушили? ​Изгнали? ​Или… ​убили? ​ ​— ​Ситуация ​была ​весьма ​критическая, ​поэтому ​ради ​безопасности ​мистера ​Поттера ​мне ​пришлось ​прибегнуть ​к ​радикальным ​мерам. ​— ​Сагрес ​кивнул ​на ​парящий ​кровавый ​шар, ​отчего ​лица ​профессоров ​вновь ​и ​вновь ​менялись, ​словно ​тучи ​на ​ветру. ​Но ​этот ​жест ​уже ​дал ​им ​понять ​всё ​без ​лишних ​слов. ​ ​Убедившись, ​что ​все ​поняли, ​Сагрес ​кивнул ​и ​щёлкнул ​пальцами ​в ​сторону ​сферы. ​ ​Вжух ​~ ​ ​Из ​ниоткуда ​взметнулось ​белое ​пламя, ​жадно ​охватившее ​сферическое ​месиво ​из ​плоти, ​и ​в ​следующий ​миг ​оно ​обратилось ​в ​пепел. ​Вихрь ​воздуха ​мягко ​подхватил ​последние ​хлопья ​пепла, ​унося ​их ​к ​туалету, ​и, ​мимоходом, ​прикрыл ​крышку. ​ ​Шлёп! ​ ​Кнопка ​смыва ​была ​нажата, ​и ​огромный ​тролль ​окончательно ​исчез, ​смытый ​в ​канализацию… ​ ​И ​лишь ​тогда ​профессор ​Макгонагалл ​заметила, ​что ​в ​уборной ​всё ​ещё ​стоят ​трое ​юных ​волшебников ​— ​и, ​что ​хуже ​всего, ​все ​трое ​были ​из ​Гриффиндора. ​ ​— ​Вы ​трое, ​как ​вы ​здесь ​оказались?! ​— ​резко ​выкрикнула ​профессор ​Макгонагалл, ​губы ​её ​побелели ​от ​гнева. ​Она ​ткнула ​пальцем ​в ​Рона, ​который ​стоял ​ближе ​всех, ​и ​грозно ​продолжила: ​— ​Уизли, ​объясняй ​немедленно! ​ ​Рыжеволосый ​мальчишка ​неуверенно ​шагнул ​вперёд, ​в ​голове ​метались ​десятки ​оправданий, ​но ​ни ​одно ​не ​звучало ​убедительно. ​ ​В ​итоге ​он ​сдался, ​бессильно ​опустив ​голову ​и ​едва ​слышно ​пробормотав: ​ ​— ​Простите, ​профессор ​Макгонагалл, ​это ​было… ​ ​— ​Это ​была ​я. ​Я ​пошла ​искать ​тролля… ​— ​Гермиона ​дрожащим ​голосом ​перебила ​Рона, ​торопливо ​добавив: ​— ​Я ​прочитала ​о ​них ​в ​книге ​и ​думала, ​что ​смогу ​справиться… ​Гарри ​и ​Рон ​пришли ​меня ​спасать.