Объектив одержимости

NC-17
Завершён
40
автор
Фэндом:
Размер:
51 страница, 17 544 слова, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Неоновый облом

Настройки
Лас-Вегас. Финиш. Джордж Расселл пересек черту первым. Но на его лице под шлемом не было триумфа. Была леденящая пустота и понимание цены. Он не просто выиграл гонку. Он выжил в аду, который устроил ему Макс Ферстаппен. Публично — триумф. Скандал. Расследование FIA по кибератакам. Команда Red Bull в опале. Ник де Врис «ушёл по собственному желанию». Эмиль изгнан из спорта навсегда. Макс отделался публичным порицанием и штрафом — недостаточно улик для его прямой причастности. Но тень легла на него. В приватной беседе после гонки Макс сказал ему: «Ты выиграл битву, Джордж. Но наша война… она другая. Она не кончается на подиуме. Она кончается, когда один из нас больше не может смотреть в зеркало. Посмотрим, как долго продержится твоя чистая совесть». Спустя месяц. Зимние тесты, Барселона. Паддок притворяется, что всё вернулось в норму. Но трещина прошла через него. Джордж — герой, выстоявший против системы. Макс — гениальный, но запятнанный чемпион. Джордж пытается вернуться к обычной жизни. Но он изменился. Ночь в Вегасе, лететь вслепую, полагаясь только на голоса друзей, — это оставило шрам. Он стал более замкнутым, более аналитичным. Его отношения с Ландо и Оскаром восстановились, но в них появилась осторожность. Они видели, во что это вылилось. Они боялись за него. Именно поэтому, когда через три недели после тестов он получил на свой новый, максимально защищенный телефон сообщение, его кровь не застыла, а медленно, тяжело потекла по венам. Сообщение было не от «V». Оно было с официального, проверенного номера службы безопасности FIA. «Господин Расселл. По итогам расследования инцидента в Лас-Вегасе требуем вашего присутствия для дачи дополнительных показаний. Приложены доказательства, требующие вашей экспертной оценки. Конфиденциально. Приложение: 1 файл.» Файл был зашифрован. Пароль — дата его первой победы в Формуле 1. Его личная, непубличная дата. С тяжелым сердцем он открыл его. Это была не служебная записка. Это был скриншот внутреннего чата команды Mercedes, датированный днём Гран-при Лас-Вегаса. Время — за два часа до старта. Участник 1 (логин инженера по стратегии): «…окончательное решение по стратегии для автомобиля 63 будет принято после анализа первого пит-стопа лидера. Приоритет — безопасная позиция в очках, а не атака на подиум. Рисковать машиной нельзя. Указание сверху.» Участник 2 (логин Тото Вольффа): «Подтверждаю. Джордж в нестабильном психологическом состоянии после инцидентов. Его безопасность и сохранность машины — приоритет. Не давить. Это приказ.» Джордж перечитал сообщения десять раз. Его мир рухнул во второй раз. Его собственная команда. Его убежище. Не верила в него. Видела в нём не бойца, а хрупкий, нестабильный актив, который нужно беречь. Их стратегия в Вегасе… он думал, они боролись за победу. А они боролись за то, чтобы он не разбился и не опозорил команду. А потом пришло второе сообщение. С того же «официального» номера. «Интересная находка, не правда ли? Поздравляю с победой, которую тебе подарили из жалости. Ты действительно думал, что всё контролируешь? Всё только начинается. Жду тебя в старом месте. В полночь. Приходи один. Иначе эти скриншоты увидят все СМИ. — М.» М. Макс. Он не сдался. Он перегруппировался. И нанёс удар в самое незащищённое место — в веру Джорджа в свой дом, в Mercedes. Старое место. Так они в шутку называли поворот в картинговой трассе в Бельгии, где они впервые сошлись в жёсткой, честной борьбе лет десять назад. Макс помнил. Полночь. Заброшенный картинг-центр под Барселоной. Луна освещала потрескавшийся асфальт. У стартовой прямой стоял Макс, прислонившись к арендованному чёрному Range Rover. «Я не пришёл сдаваться,» — сказал Джордж, останавливаясь в пяти метрах. «Я и не жду сдачи. Я жду понимания, — ответил Макс. Он выглядел спокойным, даже уставшим. Но в его глазах горел тот же хищный, изучающий огонь. — Теперь ты знаешь правду. Ты — проект. Для них. Как и для меня. Разница лишь в том, что я хотел сделать тебя сильнее, даже через боль. А они хотят сделать тебя… удобным. Предсказуемым. Безопасным. Кем ты и стал, кстати. После Вегаса». «Зачем ты это сделал?» — голос Джорджа дрогнул от ярости. «Чтобы показать тебе, что у тебя нет друзей, Джордж. Ни в паддоке, ни в своей команде. У тебя есть только конкуренты и менеджеры. И я — единственный, кто видит в тебе не актив, а… вызов. Единственный, кто относится к тебе серьёзно. Даже если это серьёзность палача». Макс сделал шаг вперёд. «Твои друзья молчали, когда FIA закрывала расследование, не тронув меня. Твоя команда сдерживала тебя, когда ты мог взять всё. Мир отвернулся. Я — нет. Я всё ещё здесь. Я всё ещё смотрю на тебя. Потому что наша игра — единственное, что имеет смысл». «Это не игра! Это… извращение!» «Нет, — тихо сказал Макс. — Это высшая форма уважения. Я не трачу время на слабых. Я трачу его на тебя. И сейчас у тебя есть выбор. Ты можешь уйти с этими скриншотами к Тото, устроить скандал, разорвать контракт. И стать вечным «почти-чемпионом», которого пожалели. Или…» Он замолчал, давая словам повиснуть в холодном воздухе. «Или ты можешь принять правила. Мои правила. Ты выиграл публично. Признай своё приватное поражение. Признай, что я был прав. Что только наше противостояние — настоящее. И тогда… тогда я уничтожу эти скриншоты. И мы начнем новую игру. Чистую. Без хакеров, без психологов. Гонщик против гонщика. Но с одним условием». «Каким?» — Джордж ненавидел себя за то, что спросил. «Ты будешь ездить не для Mercedes. Не для Тото. Не для фанатов. Ты будешь ездить для того, чтобы доказать что-то мне. Чтобы заставить меня признать тебя равным. Ты станешь тенью, которая будет преследовать меня. Моим личным демоном. Моим единственным настоящим соперником. А я… я буду твоим Богом, твоей единственной точкой отсчёта. Всё остальное — шум». Это была не любовь. Это был пакт с дьяволом. Признать, что всё, что он ценил — дружба, командный дух, поддержка — было иллюзией. И что единственная правда — это болезненная, всепоглощающая одержимость одного гонщика другим. Джордж посмотрел на луну, на потрескавшийся асфальт старой трассы, где они когда-то были просто мальчишками с мечтами. Теперь они были здесь. Сломанные чемпион и его избранная жертва, стоящие на краю ещё более глубокой пропасти. «Если я соглашусь… что ты получишь?» — спросил Джордж, уже зная ответ. «Я получу смысл, — просто сказал Макс. — А ты получишь… правду. И шанс сломать меня в ответ. Когда-нибудь». Джордж повернулся и пошёл прочь к своей машине. Он не дал ответа. Но он и не пошёл к Тото. Он сел за руль и долго смотрел в темноту. Он проиграл. Не на трассе. В войне нервов. Макс вытащил на свет его самые глубокие страхи — быть непонятым, быть ограниченным, быть жалким в глазах тех, кого он уважал. И предложил выход, который был хуже любого поражения: добровольное рабство в обмен на иллюзию «настоящей» борьбы. На следующий день на тестах Джордж установил лучшее время. Он ехал с холодной, бездушной яростью, которой в нём ещё не видели. Он обогнал время Макса на две десятых. Весь паддок ахнул. В боксах, проходя мимо гаража Red Bull, он поймал взгляд Макса. И кивнул. Почти невидимо. Не как друг. Не как враг. Как сообщник. Макс едва заметно усмехнулся в ответ. Он понял. Пакт был заключён. Война перешла в новую, тихую фазу. Больше не было анонимных сообщений. Не было хакерских атак. Было только леденящее душу понимание между двумя мужчинами, что они навсегда связаны. И что предстоящий сезон будет не борьбой за чемпионство, а борьбой за душу Джорджа Расселла. Где призом будет либо его окончательное порабощение, либо… невозможное — искра настоящего соперничества, которая, возможно, сможет спасти их обоих от пропасти, в которую они смотрят.