***
Слабость отступила, оставив после себя лишь лёгкую, ноющую пустоту в мышцах. Жажда подступила внезапно — сухой комок в горле напоминал, что кроме того глотка чая от Канаме я сегодня почти ничего не пила. Я сбросила одеяло и выскользнула в коридор. Тишина здесь была густой, почти осязаемой. Я двинулась наугад, ориентируясь на смутные воспоминания о планировке. Спускаясь по лестнице на второй этаж, я услышала голоса с балкона. Один голос — низкий, нарочито-страстный, я узнала как Цубаки. Второй — ровный, сдержанный, но с непривычной эмоциональной нотой — Адзусы. И тихое, сбивчивое дыхание, которое могло принадлежать только Эмме. Я замедлила шаг, краем глаза заметив в полутьме ещё одну фигуру. Субару. Он стоял, прислонившись к косяку соседней двери, скрестив руки, и смотрел внутрь комнаты с выражением глубокого и безнадёжного недоумения на лице. Из-за двери доносились слова. — …ты не понимаешь. Эта связь — грех в глазах всего мира. Но я не могу… я не могу дышать, не думая о тебе, — это был голос Цубаки, но звучал он иначе — без привычной дурашливой нотки, напряжённо и искренне. — Мир нас не поймёт, — ответил голос Адзусы, звучавший тихо и обречённо. — Но разве это имеет значение, если ты — моя вторая половина? Моя плоть и кровь. Моя… потерянная душа. Меня будто обдали ледяной водой. Я шагнула к двери, но тут заговорила Эмма. Её голос дрожал от смущения и какого-то странного волнения: — Но… но если чувства настоящие… разве это неправильно? Я… я думаю, любовь важнее условностей. Я смогла бы это понять и принять. Субару, услышав это, медленно, как в плохом сновидении, перевёл на меня свой потерянный взгляд. В его глазах читался немой вопрос: «Она что, серьёзно?» Я уже собиралась ворваться, как вдруг Цубаки громко рассмеялся. Смех был обычным, беззаботным и сразу смыл всю мрачную страсть. — О, боже, Адзуса, слышишь? Наша маленькая сестренка готова нас благословить! Пять баллов за эмпатию! — Это была лишь реплика для проверки тона, Эмма, — спокойно, почти апатично пояснил Адзуса. — Мы репетируем. Сценарий для дубляжа. Драма о… сложных отношениях близнецов. Я застыла на пороге. В комнате действительно были Цубаки и Адзуса, стоявшие друг напротив друга с листами бумаги в руках. И Эмма, сидевшая на краю кресла с раскрасневшимися щеками, зажавшая в руках подушку. — Вы… вы просто… репетировали? — выдохнула Эмма, и её лицо выражало такую смесь облегчения и нового, ещё большего смущения, что я чуть не фыркнула. — А то! — Цубаки широко улыбнулся, подмигивая мне. — Привет, вторая сестрёнка! Присоединяйся к фокус-группе? У нас тут страсти кипят и накаляются. Адзуса лишь кивнул мне в знак приветствия, его лицо снова стало невозмутимым. — Мы не знали, что Эмма стоит за дверью. Она подошла, когда мы как раз выходили на кульминационный диалог. И… заслушалась. — Я думала, это… настоящее, — прошептала Эмма, глядя в пол. — Вы так убедительно говорили. Субару наконец оторвался от косяка и вошёл в комнату. — И ты, — произнёс он медленно, с неподдельным интересом, — всерьёз считаешь, что романтические отношения между братьями… допустимы? Или это тоже часть «вживания в роль»? Эмма, казалось, готова была испариться от стыда. Я решила вмешаться. — Я думаю, на сегодня с лингвистических и этических экспериментов хватит, — сказала я, шагнув вперёд и беря Эмму за руку. — Мою сестру ещё не адаптировали к местным творческим методам. Мы просто шли за водой. — Кухня в конце коридора направо, — автоматически сказал Адзуса, всё ещё изучая текст. — Извините, если напугали. — Ничего, ничего! — Эмма тут же закивала, по-прежнему ярко-алая. — Это было… очень профессионально! Цубаки рассмеялся снова. — Ну вот, у нас уже появился первый фанат. Может, организуем фан-клуб? Будем продавать мерч: «Асахина Бразерс: Любовь сильнее крови». Я вывела Эмму из комнаты, бросив на прощание Субару оценивающий взгляд. Надеюсь он понял свою ошибку. В коридоре я остановилась. — Ну что, артистка? Готова к кастингу в семейную мыльную оперу? — Софи! — она снова надула губы, но на этот раз в её глазах плескался смех. — Они так здорово входят в роль! Я правда подумала… на секунду… — На секунду ты была готова благословить греховную страсть двух наших новых братьев, — констатировала я, ведя её к кухне. — Запомни: в этом доме не всё то любовь, что страстно декламируется. Особенно если это декламирует Цубаки.***
Вода в стакане оказалась ледяной и невероятно вкусной. Я выпила два, стоя у раковины на просторной, стерильно-чистой кухне, и смотрела, как за окном окончательно гаснет свет. — Пойди прими душ, — сказала я Эмме, которая всё ещё перебирала в памяти тот неловкий диалог. — Смоешь с себя весь этот… драматический налёт. И ложись спать. Завтра первый полный день. Она кивнула, послушная и уставшая. — А ты? — Я уже почти в отключке. Пойду досыпать свой недосып. Спокойной ночи, малышка. Я обняла её, почувствовав под ладонями тонкие, хрупкие косточки её плеч. Она ещё раз улыбнулась, виновато и тепло, и поплелась в сторону своей комнаты. Мой путь обратно в спальню казался короче. Тишина теперь была не пугающей, а уставшей, будто и дом наконец выдыхал после долгого дня. Я прошла мимо двери, за которой слышались приглушённые голоса — похоже, репетиция всё ещё шла. Тело благодарно утопало в матрасе, но сознание, наоборот, прояснилось. Вспомнились события дня: Масаоми, с его теплой, твёрдой ладонью на спине. Канаме с его двусмысленным поцелуем в щёку и мармеладкой, которая всё ещё лежала нетронутой на тумбочке. Идиотские рожицы на онгири. Серьёзное лицо Адзусы, читающего страстный диалог о запретной любви. И Эмма с её распахнутыми, готовыми принять весь мир глазами.