От болезненного прошлого к счастливому будущему

Больше полугода прошло с тех пор, как закончилось время Великой Скорби. Джейк, который вскоре оставил свою жизнь в человеческом теле и успешно совершил окончательный перенос сознания в аватар, стал вождём клана и создал семью с Нейтири - через несколько месяцев у пары родился сын Нетейам. Незадолго до этого Грейс также узнала, что у неё будет девочка. Её жизнь, после появления на свет дочери, отныне не представляла собой только лишь одну бесконечную гонку за очередным научным открытием - при этом работа для учёной не переставала быть крайне важным элементом. Она сидела на постели и негромко напевала колыбельную на языке на'ви, Кири лежала рядом с ней и тянула в рот её левый указательный палец, пытаясь кусать, дабы унять дискомфорт, по причине начинающих прорезаться зубов. Этот процесс не был долгим: малышка довольно быстро уснула. - Поцеловав девочку в лоб, Огустин встала и направилась к выходу. Приоткрыв дверь, Грейс обернулась и с улыбкой проговорила. - Спокойной ночи, красавица. - после чего покинула комнату. Оказавшись на базе, он смог без особых проблем добраться до жилого блока - всё благодаря его новому начальнику, который любезно предоставил подробный план помещения. Прежде чем отправиться на своё непосредственное место работы, Фрэнк решил, что было бы не лишним напомнить о себе. Мужчина открыл дверь одной из комнат и вошёл. Того, кого он искал там не оказалось - однако это не помешало ему осмотреться: подойдя к постели, мужчина увидел на'ви, которой на вид было около двух месяцев - он склонился над ней, про себя подмечая наличие человеческих черт, когда малышка открыла свои золотые глаза, уставившись на него чуть бегающим, изучающим взглядом. В этот момент тишину оборвал голос сзади. - Что ты здесь делаешь, чёрт побери? - Фрэнк повернулся и увидел Грейс, которая вернулась, чтобы проверить дочь. Услышав голос матери, Кири пискнула - та, в свою очередь, поспешила закрыть дверь и подошла к постели - взять девочку на руки. - О, а я смотрю: моя бывшая неплохо устроилась на Пандоре. - сделал вывод мужчина, смотря на учёную с лёгкой надменностью, поставив руки на пояс. - Как сумел пробраться суда? - жёстко спрашивала Огустин, также не отрывая от него взгляд и прижимая на'ви к себе. - У вас тут явно проблемы с охраной, - объяснял он, - это было нетрудно. Кири на её руках заскулила. - Чи-чи-чи... - успокаивала Грейс, несильно укачивая, слегка повернув голову влево и опустив на малышку мимолётный взгляд, в то время как Фрэнк продолжил, вынуждая снова обратить на себя внимание. - Вообще-то, я прибыл на Пандору в качестве гидробиолога и должен быть сейчас на рифах. - отвечал он. - Однако я решил сначала навестить тебя - всё-таки мы друг другу не совсем чужие... Кстати, может, познакомишь нас? - переведя взгляд на ребёнка, добавил мужчина. Учёная подошла к постели, укладывая маленькую на'ви, которая подняла на неё глаза, несильно ухватившись левой рукой за рукав халата; приложив маску к её лицу, Грейс отошла. - Это не самое подходящее место для продолжения разговора. - подметила она, направляясь к выходу и открывая дверь. - Поэтому выйдим хотя бы в коридор. Они стояли, сохраняя молчание, когда Фрэнк, наконец, спросил. - Значит, теперь твой дом здесь? - Огустин молча, непоколебимо кивнула. - Рядом с ней? - усмехнулся он, не сводя с бывшей жены взгляд, слегка наклонив вправо голову. Учёная ничего не говорила, только слушала его разгорающуюся тираду. - Ты предала своих и перешла на сторону чужих, да ещё и сношалась с одним из них?! - с каждым последующим словом его негодование наростало - в конце-концов, мужчина перешёл на крик. - Она моя дочь, скотина, - приблизившись вплотную, цедила учёная, прожигая Фрэнка взглядом, - и только это имеет значение! - Для тебя, может быть... - не унимался он, - ... но тем самым, ты оскорбила моё достоинство, думаешь: я смогу просто так закрыть на предательство глаза?!... - И это говорит тот, кто оставил свою жену одну в самый трудный период, вместо того, чтобы пережить потерю общего ребёнка вместе с ней! - не выдержала Грейс. Проснувшись от шума, за дверью заплакала Кири - данное обстоятельство позволило учёной остыть и хоть немного переключиться. - Теперь мы квиты, сволочь. - уводя взгляд, вполголоса ответила женщина и хотела было уйти... - Вот же ты тварь!! - от молниеносного удара по левой скуле, она пошатнулась. В этот момент их увидели Норм с Максом, которые искали начальницу. - Руки прочь от неё, ублюдок! - кричал Спелман. Они схватили мужчину. - Макс, уведи его отсюда. - приказал парень, переключая внимание на Грейс, которая прикрывала ладонью гиматому под глазом. - Ты как, нормально? - обеспокоенно спросил учёный. - Нужно обработать. - Не стоит, я в порядке. - сказала она, окончательно приходя в себя. Когда Норм ушёл, Огустин вернулась в комнату; Кири продолжала громко плакать, учёная опустилась на край постели и протянула к девочке руки. - Ч-и-и-и.... - приглушённо заговорила Грейс, прижимая дочь к себе и укладывая на левое плечо. - Моя милая ящерка, мама с тобой, всё будет хорошо. - говорила она, улыбаясь, ощущая, как на'ви касалась повреждённой скулы, что отзывалась лёгкой болью. Учёная знала: случившееся с ней сейчас, вновь вскрыло незаживающую рану в её душе - однако вместе с тем понимала, теперь у неё появилось то, что способно дать надежду на исцеление.