Обратная сторона ненависти

R
Завершён
57
2
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
193 страницы, 46 479 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник

Глава 5 Пламя и пепел

Настройки
Гарри вернулся в гриффиндорскую гостиную, где кипела жизнь, полная обычных забот. Дин и Симус спорили о квиддиче, на диване вздремнул со словарем на лице Найджел. Крики и смех отскакивали от стен, как мячики, но для Гарри они доносились сквозь толстый слой ваты. Он прошел к своему любимому, немного скрытому от всех креслу у камина и уставился на огонь. Пламя трещало, пожирая поленья, и Гарри ловил себя на мысли, что видит в нем отражение их ситуации. Сам огонь это Драко, его страх, его вынужденное решение. А поленья — это все они: школа, друзья, старые товарищи, Снейп, даже сам Гарри. Все, что подпитывало этот костер, заставляя его гореть все жарче, пока не останется ничего, кроме пепла. «Ты только сделаешь хуже. Для нас обоих.» Слова жгли сильнее, чем сегодняшний ожог на руке Малфоя. Потому что в них была горькая правда. Любое движение с его стороны попытка поговорить, поддержать, даже просто понимающий взгляд, могло быть замечено. Кем? Гарри с содроганием вспомнил холодную метку на руке Снейпа и тех, кто ставил ее другим. Школа больше не была крепостью. Стены имели уши, а портреты глаза и длинные языки. Он вспомнил панику в глазах Драко в лесу. Это был не просто страх наказания. Это был животный, первобытный ужас того, кто увидел бездну и понял, что ему придется в нее прыгнуть. Или его столкнут. И Гарри, со своим спасительным комплексом, своим вечным желанием бросаться на помощь, мог невольно стать той самой толкающей рукой. Но как можно было не помогать? Как можно было наблюдать со стороны? Это противоречило всему, что в нем было. Он был Гарри Поттером, мальчиком, который выжил, который сражался с василиском, который не бросил Сириуса. Его личность была сплетена из поступков против несправедливости. Бездействие ощущалось не просто трусостью, а предательством, предательством самого себя. Он мысленно вернулся к настоящему. Драко, лечащий себя в полной тишине. Не в больничном крыле, не прося помощи у Снейпа (хотя тот, кажется, догадывался), а втайне, как преступник. Он уже хоронил себя заживо, возводя стены не только между собой и другими, но и между собой и любым проявлением слабости, даже такой простой, как медицинская помощь. Эта самодостаточность в страдании была, пожалуй, самой пугающей частью. Он добровольно надел маску не только на лицо, но и на душу. Гермиона, заметив момент, подсела к нему, отложив книгу. — Гарри, — начала она осторожно, — то, что происходит с Малфоем… это как-то связано с твоим «плохим сном»? *Она смотрела на него не с подозрением, а с сосредоточенностью, с которой разгадывала сложнейшие руны. Она видела кусочки пазла, но не могла сложить картину, потому что не имела ключевого фрагмента страха в лесу.* — Я не могу сказать, — прошептал он, глядя на ее серьезное лицо. — Клянусь, Гермиона, не потому что не доверяю. А потому что… потому что иногда знание это не сила, а мишень на спине. И чем больше людей знает, тем больше мишеней. Она замерла, и он увидел, как в ее глазах щелкнуло понимание другого порядка. Она не узнала секрет, но поняла его категорию. Поняла, что это не школьная шалость и не семейная ссора. Это было что-то из взрослого, опасного мира, мира Темного Лорда и Пожирателей Смерти. Мира, в который они, по ее мнению, не должны были быть втянуты. Но они уже были. — Он в опасности? — тихо спросила она, опустив голос до шепота, который тонул в треске огня. — Да, — так же тихо ответил Гарри. — Но не так, как мы обычно думаем. Это не опасность для него. Это опасность… в нем. И вокруг него. Любое наше движение может эту опасность активировать. Гермиона кивнула, сжав губы. Ее ум уже работал, перебирая варианты, планы, возможные источники информации, но и она, видимо, упиралась в ту же стену беспомощности. Помочь, значит навредить. Молчать, значит наблюдать. — Иногда, — сказала она, глядя в огонь, — единственное, что можно сделать — это создать пространство. Не приближаться, не давить, но и не закрывать дверь полностью. Чтобы если… если он решится попросить о помощи, он знал, куда идти. Даже если он никогда не решится. Это было мудро. И невыносимо пассивно для Гарри. Но, возможно, единственно верно. Ночью кошмары сменились не снами, а тяжелым, тревожным бодрствованием. Он лежал под балдахином и думал о точках невозврата. О своем выборе вступить в Бойный Отряд, о поездке в Министерство. У него всегда был выбор. Пусть трудный, опасный, но его. И рядом были друзья. Что если бы этого выбора не было? Что если бы все дороги, кроме одной, ведущей в пропасть, были бы отрезаны? А на этой единственной дороге стояли бы те, кого ты ненавидишь, и те, кого ты… должен защищать. И ты должен был бы идти, зная, что в конце предашь либо тех, либо других, а в итоге самого себя. В этом, понял Гарри внезапно, и заключалась самая изощренная пытка. Не физическая боль, а медленное, неумолимое уничтожение собственного «я». Драко Малфой, заносчивый, язвительный, гордый, при всей своей неприятности, всегда был. Он был цельной, пусть и отталкивающей, личностью. А сейчас он рассыпался на глазах, и на его месте формировался кто-то другой напуганный, загнанный, одинокий призрак. И этот процесс был страшнее любой битвы. На следующее утро Гарри снова увидел его в Большом Зале. Драко слушал, как Панси что-то оживленно рассказывала, и даже сделал что-то похожее на улыбку. Но Гарри, теперь уже знающий, видел несоответствие. Улыбка не доходила до глаз. Взгляд был пустым, направленным куда-то внутрь себя или сквозь стены туда, откуда нет возврата. Он играл свою роль, вживался в образ «все в порядке» с таким мастерством, которое стоило ему, должно быть, нечеловеческих усилий. И впервые Гарри почувствовал не жалость, а нечто вроде уважения. Страшного, леденящего уважения к тому, кто каждый день, каждую минуту вынужден жить в аду собственного выбора и при этом еще сохранять видимость нормальности. Это была своя форма мужества. Ошибочная, трагическая, ведущая в тупик, но мужество. Гарри больше не пытался встретиться с ним взглядом. Он просто видел. И в этом безмолвном наблюдении, в этом тяжелом знании, которое он не мог разделить, было своеобразное бремя. Но также и странная, тягостная связь. Они были по разные стороны баррикады, но теперь их объединяла тень, падавшая на них обоих. Один — как потенциальная жертва, другой — как невольный свидетель, лишенный права голоса. И Гарри понял, что его битва сейчас — не в действии, а в терпении. В способности вынести это знание, эту беспомощность, не сломавшись и не совершив опрометчивого поступка. Он должен был быть тихой гаванью, которой, возможно, никогда не будут нужны. Стоять в готовности с протянутой рукой в кромешной тьме, зная, что до него могут и не дотянуться. Это было самое трудное ожидание в его жизни. И оно только начиналось.
57 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник