Кагуя хочет, чтобы ее повысили

R
В процессе
2
Размер:
планируется Миди, написано 75 страниц, 22 917 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Сражение 12: Затишье перед бурей

Настройки
Примечания:
Человеческий мозг устроен просто поразительно. Имея мощность около 20 Ватт (простая лампочка, на секунду), он умудряется мало того что контролировать метаболизм, координацию и все остальные процессы организма, так еще и думать и анализировать на повышенных скоростях.  Но за такую гениальную оптимизацию приходится платить багами прошивки этого биологического суперкомпьютера.  Например, ошибками интерпретации.  Широгане быстро пошел на поправку и уже через 3 дня был полностью здоров, благодаря чему его выписали и позволили вернуться к работе с условием, что он около месяца не будет даже заикаться о сверхурочных.  По настоятельному требованию Кагуи старшая медсестра все же попыталась скормить пациенту легенду о лечении, покрытом страховкой.  Но Миюки ведь не идиот.  Он знал, что Кагуя устроила это, потому что иначе его бы положили в обычную палату и тогда, возможно, у него был бы шанс на подобную бесплатную помощь.  — Ишигами, как она вообще могла!? — возмущенно жаловался он с утра пораньше своему неофициальному заместителю и по совместительству психологу — Я ведь знаю, что она оплатила мне пребывание в элитной палате и еще подговорила персонал соврать! — сегодня интуиция Широгане была на высоте.  — Какой кошмар, вы ведь так мучались в палате, похожей на пятизвездочный отель. Вам стоит подать в суд ради моральной компенсации.  — Хватит твоих шуток, Ишигами… Я с тобой серьезно, как взрослый человек со взрослым человеком.  «А вот тут я бы поспорил… Взрослый из вас не особо» — подумал Ю, но промолчал.  — Я, пока лежал, глупостей ей наговорил… И теперь мне кажется, что она вообще меня видеть не захочет!  — Я слышу эту фразу каждые две недели. Я уже устал воспринимать её серьезно. Разрешите работать? — Ишигами встал со стула и направился к выходу после утвердительного кивка начальника.  «Мне слишком мало платят за это дерьмо…» Тем временем в другом конце этажа:  — Стоп… ЧЕГО!? Вы… — Хаясака нервно кусала губы, чтобы сдержать приступ панического хохота — То есть вы на полном серьезе говорите, что признались какой-то медсестре, что вы с Широгане - обрученные. И он услышал это? Простите мне мою фамильярность, но вы - это нечто — В конце она все же не удержалась и засмеялась так, что с потолка чуть не посыпалась штукатурка.  И это Кагуя еще не рассказала ей о костюме медсестры.  — Хаясака! Ты обещала не смеяться! — смущенно возмущалась она.  — Уж извините, вы с каждым разом берете все выше. Я каждый раз думаю, что меня уже ничто не удивит, но у вас к этому настоящий талант.  — Как мне теперь смотреть ему в глаза!?  Ты не понимаешь! Я думала, что после такого он точно на меня обидится! Я уже готовилась к тому, что он пошлет меня к черту, перестанет со мной разговаривать или хотя бы обидится.  Почему он так легко простил меня!?  «Простите, госпожа, но вы форменная дура» — То есть вместо того, чтобы радоваться, что ваш жених жив, здоров и достаточно великодушен, чтобы вас простить, вы обижаетесь, что он на вас не обиделся? Браво. Ваш эмоциональный интеллект пробил дно и, кажется, взялся за лопату.  — Ну хватит уже! Знаешь что он мне сказал? «Не переживай, Кагуя, я скоро выздоровею и мы сыграем нашу свадьбу.» Он надо мной издевается!  Вторая волна неудержимого смеха подступила к горлу и Ай даже не пыталась сдержать её. У неё не было ни единого шанса.  — Предательница! Заканчивай смеяться уже! Я тебе вообще-то душу открываю. — обиженно ворчала Шиномия, всерьез подумывая о том, чтобы на часик отправить подопечную куда угодно - лишь бы подальше от её кабинета.  — Бога ради, простите… Оно само, честное слово. Тут кто-то веселящий газ распылил. То-то пахнет чем-то странным. — с ухмылкой умничала секретарша, все же взяв себя в руки. — А вообще я знаю, как решить вашу проблему.  Глаза Кагуи, опустошенные и замученные, засветились надеждой, а на лице появился немой вопрос «как?» — Вам стоит просто поговорить. Словами через рот.  Надежда, так внезапно появившаяся, так же скоропостижно и скончалась.  — Я думала у тебя есть реальное решение… — разочарованно пробубнила Кагуя, со вздохом возвращаясь к работе.  — Это единственное нормальное решение к вашему сведению. По-другому вы не решите свои проблемы, вы так и будете танцевать вокруг да около, потратив все силы на свои эмоциональные качели. А когда поймете, что вам это надоело, вы уже не сможете построить нормальные отношения, потому что банально устанете. — Впервые за долгое время прорвало на монолог в порыве страсти не Кагую, а Ай.  — Кто тебе сказал, что мне нужны какие-то там отношения? Тем более с Широгане! И вот блондин из «он» переквалифицировался в «Широгане». Так уже и до «Миюки» или, упаси Господь, «любимый» недалеко… «Тяжело ведь ей жить в стадии отрицания…» — Никто в общем-то. Кстати, когда обед?  — Через полчаса.  — Думаю, я должна вас предупредить. Я позвала Широгане пообедать вместе. — призналась Хаясака, намеренно оборвав весь контекст.  Кагуя чуть не выплюнула весь кофе на клавиатуру.  — Ты…что?!  — Ревность - доказательство любви. Слышали о таком? — беззастенчиво улыбаясь, проворковала она.  — Я… Я просто удивилась, что ты… Ну… Ты поняла меня.  «Даже для романтической комедии это чересчур» — подумала Ай и добавила:  — Я позвала его в итальянскую кафешку тут неподалеку пообедать с вами. У вас сел телефон, потому вы решили передать сообщение через меня. Вы поняли?  — Да-да, я поняла. У меня только один вопрос: какого черта ты решила, что можешь без спроса вмешиваться в мою личную жизнь?! — едва ли не кричала Кагуя, хватаясь за голову. — Так все же Широгане — это личная жизнь? — ухмыляясь, интересовалась Хаясака. — Нет! Я оговорилась.  — У вас в любом случае нет выбора. Вы же не хотите потом объясняться постфактум, почему вы позвали его и не пришли… Придется вам подыграть.  — Я когда-нибудь тебя убью — про себя проворчала Кагуя и начала собираться.  «Видимо вам придется сегодня вечером исполнить свою угрозу»  Приятного вам свидания — напутствовала ей секретарша, улыбаясь.  Кагуя, беззвучно стуча каблуками по плитке, со злостью на весь мир и, конечно, на Хаясаку направлялась к лифту. Нет. Сидеть с Широгане за одним столиком и полчаса смотреть ему в глаза выше её душевных сил!  Занятая своими мыслями, она на автопилоте вошла в лифт. «Ого, этот человек так похож на Широгане. И прическа, и волосы, и глаза прямо как у него» — подумала она и без задней мысли продолжила погружаться в свои раздумья.  «Шиномия!? Она даже со мной не поздоровалась! И сейчас она стоит, словно меня рядом с ней вообще не существует! Я так и знал, что это конечная… Теперь я для нее словно пыль под ногами.» — Конечно, Широгане все неправильно понял.  — Нажмите первый этаж, пожал… Широгане!? — удивленно воскликнула Кагуя и моментально порозовела — Конечно это я, а кто еще бы мог быть?!  «Как я могла не узнать его? Боже мой, это такой позор! Но я же не могу признаться ему в этом!» — Извини, я просто задумалась и совсем на тебя не посмотрела… — жалкая отговорка. Даже для импровизации это было слабо.  — А… Понимаю. В нашей работе без этого никак.  «Он что купился на это!?» — Насчет обеда… я подумала, что на улице чудесная погода, и потому мы можем обсудить наши… — слово «отношения» для Кагуи было чем-то табуированным —…вопросы, прогулявшись по улице. В конце концов офисным клеркам жизненно необходимо иногда разминать конечности.  «Она сегодня ведет себя как-то странно. Она определенно что-то задумала. Мне совсем нельзя расслабляться» Широгане был прав только в одном. Кагуя сегодня действительно вела себя подозрительно. Но не из-за хитроумного плана, а из-за банального человеческого стыда.  — Насчет того… инцидента. Я могу рассчитывать на то, что это останется строго между нами? — произнесла Кагуя со своей фирменной дежурной улыбочкой.  «Не нравится мне выражение её лица… Это шантаж? Если я откажусь, то юристы её семьи обберут меня до нитки? Нельзя давать ей повод рушить мою карьеру!» — К-к-конечно… я.. могила…  «Широгане сегодня какой-то нервный… Может он не до конца поправился?» Горе-тактики вышли на улицу и вдохнули свежий прохладный воздух. Жаль, что он совсем не проветрил им головы  — О, здесь ларёк с кофе есть. Тебе взять? — невинно произнесла Кагуя, на удивление не вкладывая в эту фразу двойного смысла.  — Давай я заплачу. В последнее время ты слишком часто платишь за меня.  «Он все знает! Откуда? Кто мог рассказать ему? Медсестра? Больше некому… Или он за ту тысячу йен, что я ему подкинула?»  Не понимаю о чем ты, Широгане — слегка нервно произнесла Кагуя, всеми силами стараясь не поймать его взгляд.  — Ты уверена? Тогда тебе стоит подумать над этим, пока я возьму нам кофе.  — Миюки, лишая Кагую права возразить, широкими шагами подошел к киоску.  — Два классических капучино, пожалуйста  — произнес Широгане, протягивая к окошку киоска пару купюр.  Продавец с энтузиазмом принял их и уже через несколько минут протянул в то же отверстие два дымящихся стакана.  — Вот. Держи. Только аккуратно, а то он горячий. — заботливо произнес Миюки, вручая коллеге кофе, и сам сделал глоток — А теперь мы можем перейти к обсуждению действительно важных вопросов.  «Сейчас он будет требовать, чтобы я приняла его попытки вернуть мне деньги за его лечение, вот упрямый осел!» — как бы она его не оскорбляла в голове, она не могла не уважать его принципиальность.  Если брать приблизительно, то на 15% она её уважает, а на 85 - ненавидит.  — Я знаю, что ты не признаешь этого и будешь настаивать на этой глупой отговорке, но я ведь знаю, что это ложь. И я не хочу оставаться у тебя в долгу, а потому я хочу вернуть тебе деньги, Шиномия.  Мысленно прибавив себе балл за проницательность, Кагуя фыркнула и тоже отхлебнула свой кофе.  Как тут в её голове снова зародилась идея на миллион долларов.  — Хорошо, я назову тебе сумму. И ты отдашь мне ровно столько, ни йены больше, ни йены меньше. И мы закроем этот вопрос навсегда. Договорились?  Широгане удовлетворительно кивнул и приготовился услышать шестизначное число, которое он будет соскребать не меньше нескольких месяцев.  — Верни мне 100 йен.  «Она… серьезно?! Черт, она меня обставила как мальчишку! Вот я идиот!» — накричал на себя в голове Миюки, когда услышал эту смешную цифру.  С пренебрежительным выдохом он вытащил из бумажника монету и отдал её ухмыляющейся Кагуе.  — Все, мы больше не возвращаемся к этой теме. Ты обещал, так что… — улыбаясь во все тридцать два зуба, протянула Шиномия — Так что поговорим о чем-нибудь другом.  — Только не о работе. Только не сейчас.  — Да никто и не говорит о работе. Расскажи что-нибудь про свою жизнь.  Даже не заметив как, Миюки начал вываливать на собеседницу абсолютно ВСЕ, что произошло с ним за последнюю неделю, включая долгожданное примирение с сестрой, покупку нового хардкорного рогалика в стиме (кто бы сомневался, что его мазохизм   распространится на хобби?) и жалобы на постоянный рост цен его любимой марки кофе.  За все 15 минут, в которые он уложился, Кагуя не проронила ни слова, боясь брошенной невпопад фразой нарушить его редкий энтузиазм, когда она видит жизнь в его глазах.  — …Ну вот так и получилось что… Ой… черт, перерыв через 2 минуты заканчивается. Бежим быстрее назад, а то опоздаем.  Ничто не объединяет так сильно, как совместный бег рысью до двери здания и попытки аккуратно растолкать людей на пути к лифту.  Удивительно, но они даже не опоздали.  Не учитывая их маленькое свидание, которое, конечно же, таковым не является, этот день до определенного момента не отличался от обычных суровых офисных будней. Ключевое слово - до момента.  Когда большая часть работников уже покинула свои рабочие места и направилась домой, создав определенную атмосферу полупустого офиса, Кагуя и Миюки все еще сидели на своих креслах, уткнувшись лицом в монитор.  По невообразимому совпадению им обоим одновременно пришло одинаковое сообщение, гласящее:  «Подойдите на минуту в коридор, пожалуйста, тут очень важное дело»  Когда они оба собрались в коридоре, сознательно или нет став плечом к плечу друг к другу, они увидели своих дорогих ассистентов, которые стояли с широкими улыбками на лицах.  — Дорогие господа начальники — начала Хаясака — Мы, как ваши непосредственные подчиненные, очень беспокоимся о вас, вашем здоровье и благополучии…  — И потому… — подхватил Ишигами — скинувшись всем нашим дружным коллективом, мы приобрели вам подарок и от лица наших сотрудников хотим вам его преподнести…  Он сделал несколько шагов вперед и передал Кагуе в руки небольшой конверт.  Озадаченные руководители все же решили не томить и открыли его, а внутри их встретил маленький билет, на котором золотыми буквами было выгравировано: “Спа-салон Le Calme”, а ниже более мелким шрифтом было написано: «#1 по созданию романтической атмосферы в Токио» Они медленно повернули головы друг к другу. А Кагуи начал дёргаться глаз, у Миюки - губа.  Стоит ли говорить, что выражения их лиц были бесценны?  — С-с-спасибо — заикаясь, смогли выдавить из себя эти двое, а Ишигами и Хаясака от греха подальше поскорее побежали к лифту, чтобы избежать праведного гнева начальства. По крайней мере, сегодня.  — Убьем их, Шиномия?  — Определенно. С особой жестокостью  Результат сегодняшней битвы: обоюдное поражение 
Примечания:
2 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник