***
На следующее утро, пока Янг была в душе, Руби продумывала свой план. — Я хочу наладить отношения между Янг и Жоном. — Я не хочу иметь с этим ничего общего, — немедленно заявила Блейк. — Ну, ради Братьев! — Нет. Просто нет. И вот мой тебе совет: оставь их в покое. У них всё нормально, — у Блейк забегали глаза. — Я не буду помогать, — подхватив сумку, она поспешила прочь, прежде чем Руби успела бы её переубедить. — Вайсс?.. — Вопреки здравому смыслу, я помогу. — Вайсс! — Но только потому, что я согласна с тем, что разногласия между командами нам ничем не помогут. Янг ведет себя по-детски — это можно сказать о них обоих — но это не повод оставлять всё как есть. Кроме того, ты лидер команды, так что будет правильно, если ты вмешаешься в это дело, — Вайсс кивнула ей. — Отличная работа, Руби. И-и-и-и-и! Похвала от Вайсс. Да! Лидер лучшей команды на свете. — Круто! Круто… Но я не знаю, что делать. Вайсс хлопнула себя ладонью по лбу. — Я думаю, нам нужно показать Янг, какой Жон потрясающий, потому что, знаешь ли, действия говорят громче слов. — Небольшая проблема. Жон не такой уж и потрясающий. Руби открыла рот, чтобы защитить своего лучшего друга, но тут же закрыла его. — Да. Справедливо… — Возможно, лучше заставить их взаимодействовать. У них должно быть что-то общее. Если бы у нас были групповые задания, я бы сказала, что нам нужно поставить их в пару, но учителя разбивают нас по командам. Как насчет спарринга? Можно сказать, что ты хочешь приобрести опыт сражения с другими охотниками как оправдание твоему желанию заставить их работать вместе. — Улучшить сотрудничество между командами! — вскрикнула Руби, ударив кулаком по ладони. — Это прекрасно, и уверена, если я расскажу Пирре, в чём дело, то она нас поддержит. Отличная идея, Вайсс! Ты самый лучший партнер на свете. — Что ж, я стараюсь изо всех сил…***
Пирра была рада помочь. По её словам, что Жон вчера вернулася в плохом настроении, и на этот раз причина была не в Вайсс. Он долго жаловался на Янг, а затем, перевернувшись на бок, долго сидел в свитке, отказываясь с кем-либо разговаривать. Даже за завтраком они с Янг лишь обменялись сердитыми взглядами, сразу же перестав обращать внимание друг на друга. Позже, в тот же день, команды RWBY и JNPR собрались на улице. Янг рвалась в бой. Жон не очень. И не без оснований, учитывая, как Янг свирепо смотрела на него. — Хорошо, — Руби стояла рядом с Пиррой, решив воплотить план, который, как она знала, будет плохо принят. — Мы с Пиррой поговорили и решили, что пусть мы развиваем командную работу, но мы перестали совершенствоваться самостоятельно. — Мы привыкли прикрывать ошибки друг друга, — добавила Пирра с улыбкой. — Рен привычно прикрывает бреши в защите Норы, а Нора не позволяет никому приблизиться к Рену. Всё это очень хорошо, но мы подумали, что было бы лучше убрать слабые стороны, а не множить их. Ни Нору, ни Рена, похоже, не задели их слова, в основном потому, что они были в курсе плана. Все были в курсе, кроме самой парочки, сейчас злобно сверлящих друг друга взглядами. И, конечно, Блейк. Она стояла в стороне с выражением «Не обращайте на меня внимания» на лице. — Поэтому мы собираемся распределить пары случайным образом. У меня есть листочки бумаги. Их будет вытягивать Пирра. Выбранные пары будут сражаться друг с другом, — Руби высыпала нарезанные полоски бумаги в капюшон снятого плаща. — Пирра, прошу. Пирра начала рыться. Если кто-то и заметил, что её кулак был сжат еще до того, как она засунула ладонь в капюшон, то никак это не прокомментировал. Она протянула Руби вытащенные листы. Два ранее зажатых между пальцами листа теперь лежали у неё на ладони. — Ладно. Наша первая пара — это… Пирра и Рен, — названные вышли вперед. — Против Жона и Янг! — Что? — Я требую повторного голосования! — Нет, — Руби бросила листы обратно в капюшон. — И это не голосование, Янг. Счет был до двух. Вам с Жоном придется работать вместе против Пирры и Рены. У тебя всё получится! Я верю в тебя! — Да, я отлично справлюсь, — проворчала Янг. — Но я не уверена насчет мертвого груза, прикрепленного к моей ноге. — Тогда выходи один на один с Пиррой, — Жон призывно махнул рукой. — Посмотрим, что из этого выйдет. Уверен, такой хороший боец, как ты, отлично справится. Мисс Гудвич же только и делает, что хвалит тебя?.. Она этого не делала, и Жон это знал. — Ты на что-то намекаешь? — взбесилась Янг. — Намекаю? Ты что, не поняла? Может быть, я использую слишком много сложных слов. — Начинаем бой! — закричала Руби. Всё прошло не очень хорошо.***
— А мы думали, что они начнут работать сообща, хотя бы из желания, чтобы им не надавали по заднице, — простонала Пирра. — Это было похоже на бой 2Х1Х1. Они сражались друг с другом больше, чем с нами. — Согласен, — кивнул Рен. — Это довольно нелепо. Почему они вообще друг с другом ссорятся? — Жон упрям, — ответила Нора. — Уверена, что Янг тоже. Руби печально кивнула. Они оба были очень упрямыми. Возможно, дело было в светлых волосах, ведь у её отца было точно так же. Как бы то ни было, что-то их разозлило, и теперь ни одна из сторон не хотела извиняться или прощать, не дождавшись извинений от другого. — Давайте не будем опускать руки, — сказала Пирра. — У меня есть несколько идей. Руби с надеждой улыбнулась.***
— Почему мы должны делать домашнее задание с командой JNPR?! — Потому что Рен готов позволить нам списать его домашнее задание? И потому что он из команды JNPR? — Тогда пригласи его в нашу комнату. Я не буду с ним учиться. — Я удивлен, что ты вообще умеешь учиться, — сказал Жон, — а Рен делает это в качестве одолжения. Ты не можешь требовать, чтобы мой товарищ по команде что-то делал для тебя. Думаю, ты слишком привыкла командовать. По крайней мере, Вайсс вежливо просит. — Хочешь об этом поговорить?! Руби бросилась оттаскивать Янг. Рен бросился оттаскивать Жона.***
— Я подумала, мы могли бы пойти посмотреть фильм все вместе. Команда JNPR и RWBY объединяются! — Почему? Было бы лучше, если бы это были только мы. — Только не с ней. Держу пари, Янг из тех, кто смеётся во весь голос и мешает остальным смотреть фильм. — Спорим, ты плачешь на каждой сцене, тошнотик? Или тебя просто тошнит, как обычно? Руби надулась.***
— Упражнения на доверие! Мы должны поймать человека, когда он падает. — Я выбираю Жона, — вызвалась Янг. — Подожди, правда? Я-я имею в виду, здорово! Отлично, — Руби потерла руки, радуясь, что все получилось. — Теперь все, что нужно сделать Жону, это упасть, а Янг поймать его. Глухой удар. — ОЙ! — Упс. Я промахнулась. Давай попробуем еще раз. — Яа-а-а-а-анг!***
Руби шла по коридору, повесив голову. Все, что она пробовала, все отчаянные попытки, даже идеи Норы — все закончилось провалом. Янг и Жон все еще были готовы вцепиться друг другу в глотки, и так продолжалось всю последнюю неделю. Они не могли находиться в одной комнате, не провоцируя друг друга. Остальные начали сдаваться. Все, кроме Блейк, которая продолжала настаивать, что не хочет иметь с этим ничего общего. — Почему? — спросила Руби, упираясь лицом в стену. — Почему они просто не могут поладить? Это моя сестра и моё лучший друг. Я не прошу многого. Я просто не хочу выбирать между ними, — захныкала Руби. — Почему? — Ты настоящая заноза в заднице! — Я? Это ты постоянно приглашаешь Вайсс на свидания. Меня это бесит! Руби вздрогнула. Эти голоса. Но здесь?.. Прижавшись ухом к двери, она прислушалась. Это была классная комната, но в выходной здесь никого не должно было быть. Может, ей показалось? — ..вот так издеваться надо мной… Тебе что, приятно обращаться со мной как с идиотом? — Ты и есть идиот, идиот. Пойми намек, когда девушка говорит тебе отвалить. — Это не значит, что ты должна быть такой стервой, Янг. — Кого ты назвал стервой? — Тебя! Они все еще продолжали спорить. Даже оставшись наедине, они опять начали ссориться. Руби зарычала на деревянную дверь, больше всего на свете ей хотелось ударить по ней кулаком и закричать, чтобы они перестали быть такими идиотами. Внезапно в комнате что-то грохнуло. Упал стул или стол. Руби напряглась. Неужели они?.. Ни за что. Они бы так не поступили. — Ах! — Боже мой! Ты выводишь меня из себя, Арк. Я поставлю тебя на место. — Да? Ещё один треск, ещё один хруст дерева. Руби шокировано распахнула глаза, услышав, как что-то сломалось. Раздалось «Уф-ф», словно из кого-то выпустили воздух. — Я уже не тот неопытный идиот, каким был раньше, Янг. Я знаю, как с тобой обращаться. — Высокомерный хрен! — Нет. Это ты. Что-то шевельнулось, и Руби услышала, как Янг охнула от боли. Это было уже слишком. Руби хлопнула ладонью по дверной ручке и с покрасневшим лицом влетела внутрь. — Хватит! — взвыла она. — Мне надоело слышать, как вы двое ссоритесь! Помиритесь, как нормальные люди, или я… Я… — Руби замолчала. — Я… Янг сидела, откинувшись на спинку стула, закинув ногу на ногу, между которыми было колено Жона. Одной рук он опирался о стол, второй вцепился в волосы Янг, в то время как ее собственные руки были точно так же заняты: одна на его груди под рубашкой, а другая на его боксерах, которые она только что стягивала. Губы Жона были прижаты к шее Янг, на которой уже виднелись маленькие красные отметины, в то время как Янг застыла с открытым ртом на полпути между вздохом и криком. Её блузка и блейзер лежали на полу вместе с лифчиком. И Жон, и Янг застыли, не двигая ни единым мускулом, лишь их глаза, широко раскрытые и встревоженные, таращились. — Привет, Руби, — сказала Янг, тщетно пытаясь прикрыть грудь одной рукой, а второй натянуть полуспущенные боксёры обратно на Жона. — О, ничего себе, это… Неловко, да? Можешь, э-э, закрыть дверь? Руби закрыла дверь за собой дверь. Она стремительно улетела в облаке розовых лепестков.***
— Я же говорила тебе, — Блейк положила руку на плечо Руби. — Я действительно пыталась сказать… — Убей меня! Руби Роуз, красная от ушей до пят, сидела на своей кровати, спрятав лицо в ладонях в и крича сквозь пальцы от сильного стыда. Что она видела… Жон и её сестра… Как долго? Эти смс-ки, оскорбления. О боги, эта сцена запечатлелась в её сознании. — Убей меня! — Тише, тише. Все будет хорошо.