Расчёт и чувства

NC-17
Завершён
84
автор
Фэндом:
Размер:
84 страницы, 36 356 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

Одним вечером в Монако...

Настройки
      Вещи летели в чемодан с уже набившей оскомину автоматичностью — казалось, за год он проделывал этот ритуал добрых раз пять, не меньше. Но сегодня руки предательски дрожали, укладывая в сумку зубную щётку и складную щётку для одежды. В такси стало чуть легче дышать, но лёгкая дрожь всё равно сидела где-то глубоко в пальцах, под кожей.              Рядом с Оскаром Ландо всегда чувствовал себя в полной безопасности, будто за его личным щитом от всего мира. Но предстоящий вечер, несмотря на эту близость, всё равно отдавался внутри глухим, тревожным гулом — радостным и пугающим одновременно.              — А что, если они всё-таки не примут? — голос Ландо дрогнул, в нём очень чётко наблюдалась лёгкая паника, которая заставляла глаза бегать, а сердце — стучать.              Сидя в аэропорту и ожидая своей очереди на регистрацию, они уже чувствовали предвкушение предстоящего двухчасового перелёта в Монако. Их ждал Шарль, который неделю назад разослал приглашения — собраться старой компанией, отпраздновать его новоселье в новой квартире и просто насладиться обществом друг друга. Это звучало как глоток свежего воздуха, именно то, что было нужно перед началом нового учебного года, когда им снова придётся расстаться. Все пятеро, несмотря на прошедшее время после выпуска, продолжали поддерживать тесную связь. Исчезли прежние недомолвки и недопонимания, и их общение вновь стало таким же лёгким и непринуждённым, как раньше.              Наблюдая в самолёте за бесконечными облаками и голубым небом, Ландо анализировал всё его общение с друзьями за последние двенадцать лет. Он пытался выяснить какие-либо намёки на непринятие с их стороны «неправильных» в каком-то смысле отношений. Они всегда знали Оскара и Ландо как лучших друзей с детства, которые буквально выросли в одной песочнице и были не разлей вода; даже спустя все трудности и недопонимания они всё равно, всё выдержав, продолжили общение. Но друзья не знали конкретную причину их ссор, уколов или внезапных вспышек агрессии, — всё это ещё тогда давно выходило за рамки «просто дружбы». Лишь один Шарль знал всю правду и, несмотря на все проблемы внутри компании, ничего никому не рассказал, даже не намекнул. За это Ландо его особенно ценил. Хоть они и поддерживали общение, он так и не рассказал до конца об их статусе с Оскаром, но всё точно вскроется сегодня вечером. Они так решили. Это правильно — рассказать им обо всём.              Оскар и сам внутренне очень переживал за реакцию друзей, но больше за то, как не та реакция повлияет на Ландо. Насколько сильно его это разочарует? Он хотел бы быть рядом с ним в момент, когда ему будет плохо, сказать, что плевать на всех, если их не примут, ведь это их чувства, и никто не вправе их отнимать. В конце концов, всё рассказать им было идеей именно Оскара, ему было важно объясниться перед друзьями, чтобы хотя бы кто-то из их знакомых воспринимал Ландо и его правильно. То, чем это действительно являлось.              Прибыв в отель, Ландо мог только лежать на кровати, погрузившись в свои мысли, анализируя каждое свое слово, которое он собирался сказать. Он разыгрывал разные сценарии в голове, представляя, как бы друзья отреагировали на их признание. Оскар сидел с ним рядом, объясняя, что всё в конечном итоге будет хорошо.              — …Неважно, что они скажут. Важно лишь то, что мы им скажем правду, а уже принять это или же нет — исключительно их выбор. Они не вправе решать ничего за нас, и их решение никак не должно повлиять на нас, — Оскар мягко поглаживал Ландо по голове, перебирая волосы.              — Да, да, я понимаю, просто… знаешь, так страшно… — он повернулся лицом к Оскару, прикрыв глаза. — Хочется, конечно, чтобы они все приняли это, но я понимаю, что мы не можем решать за них.              — Да, мы не можем, — отрезал Оскар, смотря куда-то в стену, прокручивая мысли в голове. — Главное – подобрать правильный момент. Не с порога объявлять об этом, размахивая радужными флажками, а… осторожно подступиться.              День они провели в ленивом ожидании, пока стрелки не приблизились к определённому времени. Без подарка, конечно же, являться было немыслимо, поэтому ещё в Лондоне они остановили выбор на идеальном варианте для Шарля — роскошном комплекте постельного белья от его любимого бренда «Alexandre Turpault». Фирма славилась элитным французским текстилем, и выбранный комплект сочетал в себе лёгкий, современный принт с классическими орнаментами в молочной и нежно голубой палитре. В дополнение — бутылка изысканного французского вина «Chateauneuf-du-Pape». С этими дарами они и отправились по высланному адресу.              Ровно в семь вечера раздался звонок в дверь. «Mareterra» — новый, перспективный экорайон, созданный для золотой молодежи и тех, чьи счета могли себе это позволить. Квартира Шарля находилась в жилом комплексе «Les Jardins d’Eau», окружённом потрясающим парком с огромным озером. Водная гладь была усыпана кувшинками и цветущими лотосами, а изящный мостик, поросший растениями, перекинутый через озеро, делал пейзаж больше похожим на сказочную иллюстрацию, чем на часть города. Финансовое положение Ландо и Оскара, конечно, позволяло присмотреть здесь апартаменты, но пока такой необходимости просто не было.              Дверь открылась почти мгновенно, будто поджидая гостей. Шарль встретил их широкой, искренней улыбкой и обнял по-братски, крепко похлопывая по спине. Из глубины квартиры доносились знакомые, перебивающие друг друга голоса и звон бокалов — компания явно уже собралась и вовсю осваивалась.              Пройдя за Шарлем внутрь, Ландо и Оскар на секунду застыли, оценивая обстановку. Апартаменты были более чем впечатляющими. Просторная открытая гостиная с панорамными окнами, открывающими вид на парк и озеро, плавно перетекала в столовую зону и современную кухню. Интерьер был выдержан в удивительно гармоничном дуэте: тёплые природные оттенки дерева на полу и в отделке стен сочетались со светлой, почти воздушной эстетикой французского Прованса. Грубоватая фактурная штукатурка, кремовые тона, лёгкие льняные шторы и уютная плетёная мебель создавали ощущение загородного шале где-то на Лазурном Берегу, а не городской квартиры. Повсюду были расставлены живые растения в глиняных кашпо, а с потолка свисала изящная кованая люстра, чей мягкий свет отражался в глянцевых поверхностях современной бытовой техники на кухне. Чувствовалась не просто дороговизна, а безупречный вкус и умение создать пространство, где можно дышать полной грудью.              — О, mon ami, — Шарль широко распахнул глаза, уставившись на врученный подарок от друзей. — Вам не стоило так тратиться, — на его лице виднелось явное смущение от столь дорогого подарка.              — О нет, еще как стоило. Я помню, как ты мне все уши прожужжал еще с лицея о том, насколько плохое постельное белье в комнатах, и им стоит закупить получше, но это всё равно не переплюнет «Alexandre Turpault». — Указывая на бренд, Ландо улыбался, радуясь, что сумел порадовать друга хорошим подарком.              — Это так ценно, что ты помнишь. Оскар, и тебе тоже спасибо. Проходите, давайте поужинаем и выпьем, стольким хочется поделиться со всеми вами, — он поставил подаренную бутылку на стол, к остальным таким же подаркам от друзей.              Алкоголь медленно разливался по бокалам, ужин был отменным: утиное магре — филе с кожей, долго запекаемое в духовке, которое подавалось нарезанным на тонкие кусочки вместе с грушей. Излюбленная французская кухня Леклера. Темы скакали с одной на другую, они вспоминали школьные времена, нынешнюю учебу, свои дела с родительским бизнесом и так по кругу, возвращаясь от одной темы к другой.              Джордж с притворным ужасом разглядывает салат в общей миске: — Так, значит, «фирменный салат Леклера» — это всё, что не доели за неделю, смешанное с надеждой и оливковым маслом? Я восхищён твоей смелостью подавать это гостям, Шарль.              — Это называется «кухня нулевых отходов», Рассел, — достойно пожимая плечами, ответил Шарль. — Тренд. К тому же, ты уже съел две порции.              — Он просто бесится, что не он первым додумался до этой фишки, — Ландо, подхихикивая, ткнул вилкой в Джорджа. — Чтобы потом впаривать её всяким инфлюенсерам как нечто эксклюзивное.              Все смеются. Оскар тихо улыбается, наблюдая за Ландо, его нога давно нашла ногу парня под столом, незамысловато соприкасаясь. Такой тихий, интимный, скрытый от других глаз жест.              — Кстати, о трендах, — внезапно, с нарочито невинным видом начал Макс. — Я, кажется, вступил в один.              Все смотрят на него. Макс редко говорит о «трендах», если это не связано со спортом или способами избегать учебу.              Джордж приподнял бровь: — Поздравляю. Это «тренд» мытья головы чаще раза в неделю? Или наконец-то выучил, что вилку держат не в кулаке?              — Ха-ха. Нет. — Макс фыркает, но выглядит непривычно… возможно, даже смущённо? — Я, типа… встречаюсь. Ну, нормально. Уже как полгода или типа того.              На столе на секунду воцаряется тишина, полная такого изумлённого недоверия, что её можно было потрогать.              — Полгода? — Ландо первым приходит в себя. — Ты? Макс «не-больше-трех-свиданий» Ферстаппен? Серьёзно?              — И кто же эта… счастливица, сумевшая остановить ураган? — с искренним интересом удивляется Шарль.              Макс гордо выпрямляется, но уши розовеют: — Её зовут Келли. Она работает спортивным журналистом. И она… на самом деле потрясающая, с ней довольно-таки легко, даже когда я несу отборную чушь. Что происходит, кстати, довольно часто, как я заметил, ну и она тоже.              — Боже правый. Это не тренд. Это эволюционный скачок, — медленно отложив вилку, Джордж изобразил преувеличенный шок. — Ты обрёл не только девушку, но и… скромность? Самосознание? Кто ты и что сделал с настоящим Максом?              Все снова смеются, но теперь в смехе есть и неподдельная радость за друга.              — Это по-настоящему здорово, Макс. Рад за тебя, — Оскар вступает в разговор, его голос тёплый.              — Да уж… никогда не думал, что скажу такое, но… это круто — быть с кем-то, кто просто… принимает. Понимаешь? Без всей этой ерунды про имидж или что ты должен из себя изображать, — Макс скользит взглядом по компании, его напущенная, чрезмерная улыбка становится мягче и скромнее.              Он не специально, но бьёт прямо в больную точку прошлого Ландо и Оскара. Между ними пробегает мгновенный, понимающий взгляд.              — Это… да, — Ландо мягко говорит, глядя на Оскара, а потом на друзей. — Это самое важное, наверное. Когда тебя видят настоящим. И принимают. Со всеми тараканами, глупостями и… запутанными чувствами.              Его тон меняется, становится чуть более серьёзным. Шарль, сидящий напротив, замирает, предчувствуя что-то.              — И иногда, чтобы тебя увидели настоящим, нужно сначала самому перестать притворяться. Даже перед самим собой. Особенно перед самим собой, — Оскар подхватывает, как будто они репетировали этот дуэт – хотя нет, это просто естественно.              Джордж медленно откидывается на спинку стула, его аналитический взгляд теперь полностью на них. Макс смотрит, слегка нахмурившись, ещё не соединяя точки. Все за столом уставились на Оскара и Ландо, что резко перешли в непонятно глубокий, чувственный разговор.       — Полагаю, это плавное направление разговора — не случайность. Вы к чему-то ведёте. И судя по тому, как вы оба сейчас смотрите друг на друга… это что-то большое. И, осмелюсь предположить, давно назревшее, — Джордж произносил это так спокойно, как будто констатировал погоду.              — Чего? К чему? О чём вы? — озираясь, вопрошал Макс.              Ландо глубоко вдыхает и выдыхает, его рука находит руку Оскара на столе и сжимает её. Это простой, ясный жест. Все его видят: — К тому, что Макс прав. Быть принятым — это всё. И мы… мы наконец-то приняли это сами. В себе, — тяжёлая пауза. — Мы вместе. Как пара. Уже больше года.              Тишина. Но это не та ледяная, гнетущая тишина. Это тишина осмысления. Даже Макс молчит, его мозг героически пытается переварить информацию.              — И всё то время, пока мы сами в этом не признавались, мы… отравляли атмосферу всем вокруг. Этой бессмысленной обидой и прочими глупостями. Мы принесли кучу неудобств. И за это нам искренне… стыдно. И мы просим у вас прощения, — добавляет Оскар, его палец проводит по тыльной стороне ладони Ландо.              — Вот чёрт… ВОТ ОНО ЧТО! — вставляет Макс после паузы, его лицо медленно расплывается в огромной, понимающей улыбке. — Так ВОТ почему вы тогда… — он машет рукой, пытаясь охватить все прошлые ссоры, уход Ландо, месяцы молчания. — Вы двое… вы же просто… — он ищет слово.              — …Безнадёжные романтические идиоты, чья драма достигла шекспировских масштабов из-за элементарного отсутствия коммуникации? Да, Макс. Кажется, так, — Джордж завершает за него сухо, но в углу его рта играет улыбка.              — Если кратко — да, — Ландо хрипло смеётся.              — Я знал, что всё в итоге закончиться хорошо. Я рад, что вы нашли в себе смелость это принять. И что вы сделали это вместе, — Шарль улыбается, глядя на них, его глаза сияют. Он знал о чувствах, но видеть их вот так – открыто, спокойно – это другое.              — Так это же грандиозно! — Макс вскакивает, едва не опрокидывая стул. — Лучшие друзья! Это же как в самом драматичном фильме! — он хлопает Оскара по спине, затем обнимает Ландо за шею. — Вы оба — идиоты, да! Крупнейшие! Но это же… так круто. В смысле, вы всегда были… ну, единым целым. Только очень упрямым и глухим целым, — он на секунду замолкает, поворачивая голову в сторону монегаска. — Стойте… Шарль, ты, значит, знал? И молчал?              Шарль пожимает плечами с безобидной улыбкой: — Я был швейцарским наблюдателем. Нейтралитет — моя вторая натура. И я дал слово.              Все смеются, напряжение окончательно улетучивается.              — Что ж. Раз уж Макс начал с трендов, объявляю новый: «Честность со своими лучшими друзьями и самим собой». Присоединяйтесь, пока не разошлись, — Джордж поднимает бокал. — За вас, идиоты. И за то, чтобы впредь все ваши драмы решались до того, как испортят нам аппетит.              Оскар поднимает свой бокал, смотря на Ландо, а потом на всех: — За вас. За то, что вы выдержали нас тогда. И за то, что вы здесь сейчас.              — И за то, что больше никаких секретов. Только эта… ваша раздражающая, но любимая компания, — Ландо чокается со всеми, его лицо светится счастьем, свободным от тайн.              Они выпивают, и нет никаких осуждений, ругани, недопониманий, брезгливости. Всего того, чего боялся Ландо, — этого нет. Спустя столько лет эти люди просто не могут осуждать. Наверное, глупо было бы даже задумываться о подобном? Но в любом случае сейчас на лице Ландо сияет самая настоящая, неподдельная улыбка спокойствия и чувства комфорта среди этих людей. И в этот момент, под огнями Монако, в кругу друзей, которые прошли через их ледяную войну и теперь встречают их мир, Ландо и Оскар наконец-то чувствуют себя по-настоящему дома. Не в каком-то месте, а в этом принятии.       Спустя некоторое время Ландо вышел на балкон под предлогом подышать свежим воздухом. Его сердце все еще учащенно билось от переполнявших эмоций и накопленных за эти дни переживаний. Вид открывался чудный с седьмого этажа: на набережную, на огни города где-то вдали, на гуляющих людей. Наконец-то можно было вздохнуть полной грудью, не нужно снова притворяться, хотя бы на глазах у этих, за это время уже родных ему, людей. Внезапно, прерывая поток мыслей и тишину, дверь балкона открылась, впуская хозяина квартиры. Ландо повернулся к нему, тепло улыбаясь.       — Решил снова сбежать от нас? — Шарль подходит к стеклянным перилам, облокачиваясь на них локтями и оглядывая ночной Монако. — Мне тоже нравится вид.              Ландо хмыкает, улыбаясь и смотря туда же: — Да, теперь я понимаю, почему именно этот район.              — Я правда так рад за вас, — Шарль наконец поворачивает голову в сторону Ландо. — Столько лет знать правду и не иметь возможности помочь тебе. Это было… сложно, — улыбаясь, вспоминал монегаск. — А сейчас видеть вас вдвоем такими счастливыми и беззаботными — это как глоток свежего воздуха. Ощущается как закрытый гештальт.              — Шарль, я правда тебе благодарен, — Ландо серьезно смотрит в его профиль, пока не встречается с его глазами. — За всё. За то, что ты держал это в секрете до последнего. Наверное, если бы не ты, то я бы просто… Не, даже представлять не хочу. Возможно, это очень глупо, я вёл себя как истеричный подросток, но ты… просто выслушивал мои истерики. Спасибо, — он мягко улыбается в конце, но улыбка немного кривая от преизбытка чувств и мыслей.              — Самое главное, что ты прошёл через это и осознал, — на мгновение появляется небольшая пауза, прежде чем собраться с мыслями. — А кто-то ещё знает об этом?              В ответ британец лишь молча качает головой, прикрывая глаза.              — Нет, только вы. Я боюсь, что… этого больше никто не поймёт так, как вы.              — Но ты же понимаешь, что однажды это придётся рассказать родителям? В конце концов, они захотят узнать, почему вы вдруг однажды захотите жить вместе или расписаться.              Ландо лишь грустно улыбнулся: — Да… понимаю. Но они не примут. Ну, может быть, мама, но и то сомневаюсь. Отец просто убьёт. И это только с моей стороны, я без понятия, что скажут родители Оскара, — он прикрывает лицо руками, тяжело вздыхая. — Они нас на вилы поднимут и в психдиспансер сдадут.              — Слушай, — он положил руку на плечо друга. — Я не вправе решать за тебя или за Оскара, но я думаю, вам нужно закрыть этот вопрос. Я вижу, как тебя это сжирает изнутри и мучает. В конце концов, у вас же хватило смелости и силы сказать нам, и ведь вы не знали наверняка, какова будет окончательная реакция. А родители… они были с тобой всегда, на протяжении всего времени, даже когда тебе было плохо, они ведь не просто сдали тебя врачам, вспомни, как они возились с тобой, лишь бы ты быстрее встал обратно на ноги с чистым разумом. Поэтому наберитесь силы, смелости и расскажите им всё. Даже если не поймут, они хотя бы будут просто знать, этого достаточно.              Ландо развернулся к низким перилам спиной, отдав им часть веса, и сквозь идеально чистое стекло панорамных окон устремил взгляд внутрь светлой гостиной. Там, у большого стола, замерли в разговоре трое: Джордж, Оскар и жестикулирующий Макс. Оскар слушал, кивал, его губы иногда растягивались в улыбку на какую-то реплику, и в этой привычной позе — внимательного, чуть отстранённого собеседника — было столько узнаваемого, что у Ландо на мгновение перехватило дыхание.       И словно уловив невидимую нить этого взгляда, Оскар оторвался от разговора. Его глаза, тёплые и тёмные, нашли Ландо на балконе. Их взгляды встретились — и Ландо, пойманный на этом долгом, изучающем созерцании, не смог сдержать лёгкой, сокровенной улыбки, предназначенной только ему.       Оскар ответил тем же. Но в его улыбке, помимо тепла, был тихий вопрос, отпечатавшийся во взгляде: «Тебе некомфортно? Мне выйти?» Он был готов в любой момент оставить всех и вся, и это знание обожгло Ландо изнутри сладкой, почти болезненной нежностью.       Ландо едва заметно, почти для себя, покачал головой. «Всё в порядке, — говорил этот жест. — Я просто смотрю. Я просто здесь». Он был спокоен. Его мир, некогда расколотый и неустойчивый, теперь имел этот неподвижный, надёжный центр по ту сторону стекла. И этого было достаточно.              — Хорошо, Шарль. Я подумаю над этим, — он повернул взгляд на друга и затем приобнял его за плечи, прошептав куда-то за спину. — Спасибо.
Примечания:
84 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (3)