Not That Kind Of Witch | Не из тех ведьм

Горячая работа
Перевод
NC-17
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
230 страниц, 59 321 слово, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 10 Отзывы 17 В сборник

Глава 9: Определённо ведьма

Настройки
Бонни и Валери сидели за кухонным столом, доедая остатки ужина. В комнате витала напряжённая тишина — всего пять минут назад Дэймон выскочил из кухни, отругав Бонни едва ли не до полусмерти. Впрочем, она догадывалась, что они не так уж далеко от нее, учитывая, что для кого-то это был настоящий ад. Влетев на кухню, словно обиженный малыш, Дэймон появился из-за спины Валери и швырнул тарелку с чашкой в раковину. — Бонни, выслушай меня... — Деймон, я не знаю, сколько раз мне ещё повторить «нет». Этого не будет. Этот разговор продолжался весь вечер в самых разных формах: иногда Бонни уходила, хлопнув дверью, иногда Деймон разбивал стакан, иногда Валери скрывалась наверху, чтобы просто побыть в тишине. Последний вариант с каждой минутой казался ей всё более привлекательным. — Дай сказать, — не сдавался Деймон. — Мы всё ещё можем выбраться. Мы просто украдём у Кая асцендент, вытащим из него всё, что он знает, и свалим. Он подошёл к столу и швырнул грязную тряпку перед Валери. — У него всё равно нет сил. — Вообще‑то всё не так просто, — раздался голос за её спиной. Валери резко обернулась, когда Кай неспешно вошёл на кухню, с выражением откровенного ожидания на лице. — Тебе стоит прекратить так подкрадываться, — предупредил его Деймон, забирая тряпку обратно к раковине. — Это жутко. Кай обошёл Валери с другой стороны, так что она больше не видела его, и спокойно пояснил: — У меня… своеобразные отношения с магией. Я не могу создавать её сам, но могу временно вытягивать из других. Он остановился между Бонни и Валери, которые всё ещё сидели в шоке. — Семья называла меня мерзостью природы. Он мимоходом посмотрел вниз на Валери и внезапно схватил её за руку. — Это, знаешь ли, очень ранило мои чувства. Как только его пальцы сжались сильнее, Валери пронзила резкая боль, стрелой взметнувшаяся вверх по руке. Будто тысячи крошечных игл царапали её изнутри — по венам, к сердцу и обратно. Боль пульсировала, странная и незнакомая. — Кай, мне больно! Она решила, что он просто делает то, о чём только что говорил. И, чёрт возьми, это действительно больно. Бонни уже подалась вперёд, чтобы вмешаться, когда её стул с грохотом отлетел к стене, а Деймон рухнул на колени. Закрыв голову руками, он корчился от боли. Что ж, добро пожаловать в клуб, дорогая. В очередной раз Валери упрекнула себя за то, что в момент страха думала о совершенно неуместных вещах. Довольно хмыкнув, Кай подтвердил: — О, да. Она определённо ведьма. Грубо схватив Валери за подбородок, когда та попыталась встать, он заставил её посмотреть на себя. — И магии у тебя там… немало, — произнёс он с явным удовольствием. Валери ударила — целясь в живот или ниже пояса, — но он поймал её кулак с унизительной лёгкостью. Отпустив, он покачал пальцем в предупреждении. Валери поклялась себе, что если он сделает это ещё раз, она этот палец ему оторвет. Боль от того, что он вытягивал её силу — или энергию, как там это называлось, — постепенно утихла. Осталась лишь лёгкая онемелость там, где его руки сжимали её предплечье. С трудом, но чётко Бонни выдавила: — Ладно, Кай. Мы поняли. Стоны Деймона всё ещё наполняли кухню, пока Кай не щёлкнул пальцами — и стул Бонни отлип от стены, а руки Деймона опустились. Валери не совсем понимала, что именно Кай сделал с Деймоном, чтобы вывести его из строя, но, должно быть, это было ужасно больно. Поднявшись с пола, Деймон хмуро заключил: — Чую ультиматум. Держась как можно дальше от Кая — хотя он почти нависал над её стулом, — Валери не сводила с него жёсткого взгляда. Как будто речь шла о погоде, Кай заявил: — Я могу просто высосать всю магию из Валери и Бонни. Правда, они тогда умрут. Он мельком взглянул на Бонни, которая тёрла ушибленную шею. — Либо мы работаем вместе и все возвращаемся домой друзьями. Он пожал плечами. — Или, как я уже сказал, я забираю их магию, убиваю вас троих и ухожу домой один. Отступив от стула Валери, он бросил: — Ну так что? Как только у неё появилось пространство, Валери рванула из‑за стола и отступила к Деймону, который выглядел откровенно готовым вцепиться кому‑то в глотку. Бросив на Бонни вопросительный взгляд, Деймон встал рядом с Валери и неожиданно смягчил голос: — Бон-бон? Кай, явно наслаждаясь происходящим, повернулся к Бонни. — Так что же ты выберешь, Бон-бон?
39 Нравится 10 Отзывы 17 В сборник