Глава 40: Забитый
20 часов и 14 минут назад
В морге было темно, мрачно и ровно настолько много искусственного света, сколько требовалось. Остальная часть больницы оказалась его полной противоположностью. Флуоресцентные лампы выжигали сетчатку Валери, пока она почти бежала по оживлённым коридорам, а непрекращающееся бормотание Деймона с требованием «поторопиться» терзало её слух.
Валери прикрывала глаза ладонью от невыносимо яркого света, а Бонни семенила рядом, стараясь не отставать на своих коротких ногах.
— Ты всё ещё с нами? — насмешливо спросил Деймон, бесцеремонно оттолкнув с дороги мужчину в медицинской форме.
Вокруг было слишком шумно. Каждый спор, каждое движение и любой звук казались усиленными во много раз, будто проходили через систему объёмного звучания. В голове Валери стоял непрерывный гул, вибрацией отдававшийся в висках. Дыхание начало сбиваться, а сердце словно подступило к самому горлу.
Она всерьёз начинала паниковать. Валери остановилась. Прижала руки ко лбу и присела, пытаясь укрыться от света, но яркое сияние прожигало даже сомкнутые веки. Она услышала чей-то голос. Кажется, он что-то спрашивал у неё.
— Эй! Возьми себя в руки! Мы почти выбрались, — резко произнёс Деймон у самого её уха.
Валери почувствовала, как ладонь Бонни легла ей на плечо, а затем та прошептала с другой стороны:
— Вэл, успокой дыхание и сосредоточься на наших голосах.
Валери попыталась, но не смогла. Её лицо исказилось от непрерывной звуковой атаки, обрушившейся на слух. Она почувствовала, как Деймон и Бонни сцепили руки у неё за спиной и практически понесли её к выходу.
Всё превратилось в хаотичную смесь из слишком громких звуков и слишком яркого света. Валери показалось, что они спускались на лифте, но она была недостаточно сосредоточена, чтобы утверждать наверняка.
Лишь когда выход оказался так близко, что она почувствовала запах свежего воздуха, Деймон и Бонни внезапно замедлились, услышав что-то впереди. Двери отделения неотложной помощи, должно быть, закрылись, потому что резкий больничный запах антисептика снова обжёг её обострённые чувства, заставив нос дёрнуться.
— Валери? — почти шёпотом произнёс чей-то взволнованный голос.
Но Валери услышала. Она услышала его. Деймон попытался заставить их двигаться дальше, но Бонни замерла на месте. Гул ламп над ними был здесь немного тише, хотя всё ещё причинял боль, когда Валери открыла глаза.
Ей показалось, что она узнала этот голос.
— Валери!
Деймон отпустил её руку и шагнул вперёд. Послышалась возня, к которой вскоре присоединились ещё несколько голосов. И тогда Валери увидела его.
Келлер был привязан к каталке. Его глаза лихорадочно метались, а зрачки были неестественно расширены.
— Валери! Эй, остановитесь…
Несколько медсестёр удерживали его, пока он бился, размахивал ногами и пытался приподняться. Его взгляд был прикован к Валери.
Она несколько раз быстро моргнула, пытаясь осмыслить увиденное. Он явно находился под сильным воздействием наркотиков. И он увидел её.
— Эй! Это моя сестра! Валери! Валери, пожалуйста!
Валери чувствовала, как от Бонни волнами исходит напряжение. Та нерешительно взглянула на Деймона, пытаясь привлечь его внимание. Он стоял и наблюдал, как брат Валери бьётся на каталке, словно ребёнок, закативший истерику. Его взгляд потемнел от злости, а верхняя губа скривилась от отвращения.
Было очевидно, что брат-наркоман Валери вызывает у него лишь презрение.
— Деймон, тебе стоит внушить ему что-нибудь. Он думает, что она умерла.
Валери хотела кивнуть. Это казалось хорошей идеей. Она нахмурилась, поняв, что глаза больше не болели так сильно. Теперь она могла держать их открытыми.
Её взгляд был прикован к брату. Медсёстры начали замечать их. Некоторые бросали на троицу подозрительные или сочувствующие взгляды. Кажется, Валери услышала, как одна из медсестёр за что-то извинилась перед Деймоном. Она не смогла разобрать слова. Или просто не захотела.
Всё, что она слышала, был громкий металлический лязг: что-то скользило и ударялось о металл. Определив источник звука, Валери побледнела. Келлер был прикован наручниками к каталке, а медсёстры приближались к нему с осторожностью. И только тогда она поняла, что он весь покрыт кровью.
Кровь.
Валери неохотно признала, что ей придётся выпить эту густую красную жидкость, если она хочет пережить сегодняшний день. Деймон предельно ясно объяснил ей эту часть.
Но чья это была кровь?
Валери сделала шаг ближе, однако кровь не стала выглядеть привлекательнее. Наоборот, от одного её вида к горлу подступила тошнота. Позади неё Бонни и Деймон тихо спорили, а она подошла к медбрату.
Келлера уже начали увозить. Его крики становились всё более отчаянными и бессвязными.
— Что с ним произошло? Он ранен?
Медбрат неприязненно оглядел её с головы до ног, затем взял с лежавшего позади стола планшет с документами, расписался внизу страницы и неодобрительно цокнул языком, глядя вслед удаляющейся каталке.
— Он не ранен. Просто накачался до невменяемости и едва не словил передозировку. Кровь не его. Простите, что вам пришлось это увидеть. Обычно мы заводим психов через задний вход, но подъезд к отделению перегородил фургон какого-то придурка.
Валери не интересовала его болтовня. Неожиданно для самой себя она почувствовала, как её охватывает злость из-за того, что он так и не ответил на вопрос. Перебив его, она резко спросила:
— Чья это была кровь?
Именно в этот момент вперёд выступил Деймон, уже готовый выдать очередную гениальную идею.
— Нам правда стоит отсюда уйти.
— Но мой брат…
— Как он и сказал, твой брат сейчас под сильнейшим воздействием наркотиков и не вспомнит, что видел тебя. Пойдём.
Медбрат бросил на Деймона уничтожающий взгляд и продолжил:
— Точно не знаю. По телефону сообщили, что он едва не искромсал нескольких человек.
Валери побледнела.
— Он убил людей?
Деймон схватил её за локоть и потащил прочь, а медбрат проводил его злобным взглядом.
— Это вообще не наша проблема. И не то чтобы он впервые кого-то убил.
Будь Валери в своём обычном состоянии, она, вероятно, оскорбилась бы из-за этих слов. Но сейчас перед глазами стоял лишь её брат, весь покрытый кровью.
Чужой кровью.
Бонни придерживала дверь, ведущую на парковку. Валери уже почти дошла до неё, когда медбрат окликнул её сзади:
— Эй! Вооружённое сопровождение только что закончило составлять отчёт. Этот обдолбанный псих изрезал собственных родителей.
Земля словно исчезла из-под ног Валери.
— Чт…
— Бедняги, — добавил он.
Глаза Валери заволокло слезами. Она хотела плакать. Хотела, чтобы её кто-нибудь обнял. Она могла бы выплакать целый чёртов океан.
— Что… что? Вы уверены?
Она шагнула обратно в больницу и почувствовала, как пальцы Деймона сильнее сжали её руку. Медбрат опустил взгляд на экран компьютера и щёлкнул языком.
— Да. Практически уверен.
Деймон зарычал рядом, развернул Валери и потащил наружу.
— Думаю, мы уже достаточно от него услышали.
— Где Кай? Мне нужен Кай! — почти закричала Валери.
Бонни обеспокоенно посмотрела на них обоих и продолжила идти к парковке.
— Нет-нет-нет-нет, Деймон! Ты должен отпустить меня к нему. Этот парень ошибся. Мой брат не стал бы их убивать. Не стал бы. Деймон, отпусти меня!
Валери продолжала вырываться, пока он тащил её всё дальше от возможных ответов. Ей нужна была помощь. Кто-то, кому она могла доверять.
Где он был? Он не мог просто бросить её, позволив очнуться в морге в полном одиночестве.
Боже. Валери замерла. Она ведь даже не подумала об этом.
— Деймон, где Кай?
Он проигнорировал её и продолжил мёртвой хваткой сжимать её плечо.
— Деймон! Что вы сделали? Где он?
— Его здесь нет, — выплюнул Деймон. — Он ушёл.
— Ушёл? Он бы не ушёл. Деймон!
Валери рванулась в сторону и упёрлась пятками в землю.
— Отпусти меня к брату. Наверняка произошла ошибка и этот медбрат посмотрел не тот отчёт. Мы даже не знаем, говорил ли он именно о Келлере.
Валери отвернулась, но внезапно вскрикнула, когда Деймон резко развернул её к себе и медленно произнёс прямо ей в лицо:
— Перестань вести себя как ребёнок. Прими реальность. Мы во всём разберёмся, когда доставим тебя домой и окончательно переведём в категорию вампиров. Сейчас ты крайне уязвима.
— Домой?
В разговор вмешалась Бонни:
— Завтра мы придём и навестим твоего брата, Вэл. Он всё равно никуда не денется.
— Я могу увидеть его сейчас и сразу во всём разобраться. Насколько мы знаем, всё это может оказаться одним огромным недоразумением, — взмолилась Валери, повышая голос.
Деймон лишь разочарованно нахмурился и покачал головой. Бонни направилась к передней части машины, пока Деймон отпирал двери.
— Садись в машину.
— Я никуда не уеду, пока не поговорю с братом. Так что можете либо пойти со мной, либо сидеть здесь и ждать, — заявила Валери, пытаясь пройти мимо.
Деймон преградил ей путь, а Бонни тяжело вздохнула и вернулась к ним. Даже для самой Валери её голос звучал жалобно:
— Деймон!
— Садись в машину, иначе я сам тебя туда запихну и сяду сверху, если потребуется.
Валери замерла.
Почему им вообще было не всё равно, что она делала?
Она не хотела задаваться этим вопросом. Надеялась, что ответ окажется хотя бы немного бескорыстным, поэтому старательно избегала подобных мыслей. Они не заботились о ней. Они предельно ясно дали это понять ещё после побега из тюремного мира.
Значит, у них были собственные цели.
Валери застыла от ужаса. Возможно, они где-то связали Кая и собирались использовать её, чтобы мучить его. В таком Валери участвовать точно не собиралась.
Деймон и Бонни предпочли проигнорировать её вопрос и погрузились в неловкое молчание, вероятно, даже не понимая, что хуже ответа дать было невозможно.
Валери проскользнула под рукой Деймона и бросилась обратно к больнице. Крик о помощи уже был готов сорваться с её губ, когда костлявое плечо Деймона врезалось ей в живот. Он закинул её себе на плечо, словно пожарный, выносящий человека из здания.
Валери перевесилась через его спину и издала болезненный стон. Перед глазами оказался отвратительный вид его задницы, и она принялась кричать о помощи. Кто-нибудь обязательно должен был услышать и позвать охрану.
— Деймон! Поставь меня на землю! Какого чёрта ты творишь?
В ответ он лишь засвистел весёлую, беззаботную мелодию, от которой у Валери вскипела кровь.
— Бонни! Бонни, скажи ему, чтобы он меня отпустил! Вы оба ведёте себя нелепо!
Вместо ответа Бонни забралась на пассажирское сиденье. Деймон распахнул заднюю дверь и без всяких церемоний швырнул Валери внутрь. Причём довольно сильно.
Издав ещё один болезненный вскрик, Валери развернулась, намереваясь выскочить обратно, но увидела улыбающегося Деймона уже по другую сторону закрытой двери.
Она закричала и ударила по ней кулаком, но тут же отдёрнула руку от резкой боли.
Разве вампиры не должны быть неуязвимыми?
Она совершенно не чувствовала себя неуязвимой. Деймон запрыгнул на водительское сиденье, и Валери воспользовалась моментом, чтобы дёрнуть дверную ручку.
Дверь не открылась. Она попробовала другую. Та тоже не поддалась. Откинув голову на кожаное сиденье, Валери вздохнула:
— Детский замок? Серьёзно?
Заводя двигатель, Деймон ответил:
— Будешь вести себя как ребёнок, с тобой и обращаться будут как с ребёнком.
Валери всё ещё не смирилась со своей судьбой. У неё был план. Её родители не могли быть мертвы. Это было невозможно.
Ей нужно поговорить с братом. Она заставит Деймона научить её внушению, чтобы Келлер забыл о встрече с ней. Возможно, тогда она сможет увидеться и с родителями.
А потом найдёт Кая.
Сползая ниже по сиденью, Валери смотрела, как тёмное небо начинает светлеть с восходом солнца. Деймон напевал вместе с радио и щёлкнул Бонни по руке.
— Много от тебя было пользы, Бон-Бон. Ты должна была быть спокойной и чуткой половиной нашего дуэта. Прекрасно справилась.
Если не считать возможности разбить его машину и, вероятно, погибнуть самой, Валери была в ловушке. Сначала ей хотелось верить, что Деймон и Бонни приехали в больницу, чтобы помочь ей. Но происходящее совсем не походило на помощь, да и объясняться они явно не торопились.
Валери решила надеяться на лучшее и принялась осматривать заднее сиденье в поисках предмета, из которого можно было бы соорудить самодельную заточку.
