Отношения в тени

NC-17
Завершён
32
автор
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 14 483 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник

Без права на обгон

Настройки
Джордж сидел в гараже, и холод от алюминиевого ящика проникал сквозь комбинезон. Сообщение на экране пылало, как неоновый вымпел в ночи. Незнакомый номер, знакомое фото, чужие слова, выданные за правду. «Ко мне». Его руки дрожали, но не от страха. От гнева. Чистого, несгораемого топлива, которое он привык заливать в бак своей машины, а не в жилы. Он не ответил. Вместо этого сделал скриншот и отправил в общий чат, где были Ландо, Алекс, Оскар и Шарль. Без комментариев. Только холодный цифровой факт. Ответы прилетели мгновенно, как виртуальный рой ос. Ландо: Что за бред? Это кто, психован? Я звоню своему агенту, пусть разбирается с хакерами. Алекс: Джордж, ты где? Я сейчас. Не двигайся. Через секунду. Вызываю охрану паддока. Оскар: Местоположение гаражей, камера 3B. Я уже бегу. Шарль: ...Это Макс. Я уверен. У него была такая фотография. Он показывал. Сказал, что восхищается твоей... целеустремленностью. Пауза Джордж, это серьёзно. Джордж встал. Тело слушалось на удивление чётко. Ревность, манипуляции, игры — это можно было терпеть в тени. Но вторжение в его прошлое, в святое — в его историю с Льюисом? Использование этого как крюка? Нет. Он выключил телефон, сунул его в карман и вышел из гаража. Навстречу бегущему Оскару. «Я с тобой», — просто сказал Оскар, его обычно спокойное лицо было искажено беспокойством. Он не спросил плана. Он просто встал рядом, как щит. «Я знаю», — кивнул Джордж. — «Идём». Они пошли не к выезду, а вглубь паддока, к сияющим белым фургонам Red Bull. Джордж шёл твёрдо, а в голове стучал мотор одной мысли: хватит. Он стукнул кулаком в дверь гостеприимной зоны команды. Дверь открыл сотрудник PR отдела, улыбка слетела с его лица при виде выражения Джорджа. «Мне нужен Ферстаппен. Сейчас». «Макс... он не...» Из глубины помещения, из-за угла, появился Шарль. Его лицо было маской извинения и тревоги. «Джордж...» «Где он, Шарль?» Шарль молча указал взглядом на закрытую дверь в конце узкого коридора. Комнату для пилотов. Джордж двинулся туда. Оскар шагнул следом, но Шарль мягко, но настойчиво взял его за локоть. «Дай им... поговорить», — тихо сказал он. Джордж распахнул дверь без стука. Макс стоял спиной, уставившись в монитор с телеметрией. На столе рядом лежал телефон, тот самый, «левый». Он обернулся. На его лице не было ни удивления, ни вины. Лишь любопытство, холодное и аналитическое, как будто Джордж был неожиданной переменной в его гоночном уравнении. «Джордж. Неожиданно». «Отключи камеры. В гараже. Везде. Убери это дерьмо. Или я пойду не к команде, не к FIA, а прямо к полиции Монако. И к Льюису. Ты представишь, что я скажу Льюису?» Имя Хэмилтона подействовало, как удар током. Мышцы на скулах Макса напряглись. Он контролировал всё, но скандал с участием его бога, его единственного настоящего соперника, был за пределами даже его больной логики. «Камеры? Ты что-то попутал...» «Не играй!» — голос Джорджа взорвался, эхом отозвавшись в маленькой комнате. — «Я не твоя игрушка. Не твой трофей. Моя жизнь — не твой симулятор. Ты перешёл черту». Макс медленно подошёл ближе. Его энергия, обычно сконцентрированная и направленная вовне, теперь сжималась в плотный, опасный шар. Он был в сантиметрах от Джорджа. «Какая черта, Джордж? — прошептал он. — Ты сам всё время на черте. На грани. Ты стремишься к лучшему. Я — лучший. Логично, нет? Алекс... Он просто фон. Он не для тебя». Джордж не отступил ни на миллиметр. «Ты понятия не имеешь, что для меня..... Ты видишь только то, что хочешь видеть. Как в зеркало заднего вида — только свою собственную одержимость». «Я вижу тебя лучше, чем кто-либо!» — голос Макса сорвался в сиплый рык, та самая дикая вещь вырвалась на секунду наружу. — «Я знаю каждый твой старт, каждую твою ошибку, каждую улыбку, которую ты подарил не тому человеку!» «Это не знание, Макс. Это болезнь». Они замерли, дыша друг на друга, два альфа-самца в клетке размером три на четыре. Вдруг взгляд Макса скользнул за спину Джорджа, в приоткрытую дверь. Там, в тени коридора, стоял Оскар. Не Ландо, не Алекс, не Шарль. Тихий, преданный Оскар, смотревший на Джорджа не с одержимостью, а с чем-то гораздо более простым и страшным — с готовностью. Макс это увидел. Увидел и понял. Напряжение спало с его плеч, сменившись чем-то похожим на ледяное, безразличное презрение. «Хорошо, — сказал он тихо, отступая. — Игра надоела. Камеры отключены. Но запомни, Джордж. На трассе ты всегда в моих зеркалах. Всегда. И однажды ты не сможешь от меня уйти». Он повернулся спиной, к своему монитору, демонстративно. Диалог был окончен. Джордж вышел. В коридоре его ждали Оскар и Шарль. «Всё в порядке?» — выдохнул Оскар. «Нет, — честно сказал Джордж. — Но будет». Он вышел на ночной воздух. Телефон в кармане вибрировал — Алекс, Ландо, сообщения от службы безопасности команды. Но он смотрел вперёд. Он почувствовал руку Оскара на плече, тёплую и твёрдую. И где-то вдалеке, в окне белого фургона, силуэт, наблюдавший за ними, пока они не растворились в ночи. На следующее утро, на первом же сеансе свободных заездов, Макс Ферстаппен показал лучшее время. Его круг был агрессивен, безупречен, почти жесток. А Джордж Расселл, обгоняя машину Haas в последнем повороте, сделал рискованный, на грани среза, манёвр. Не для лучшего времени. Просто чтобы почувствовать скорость. Свою скорость. Не ту, что диктуют чужие больные фантазии. В боксах, снимая шлем, он встретился взглядом с Льюисом, который как раз проходил мимо. Легенда кивнул ему, коротко, профессионально. И Джордж кивнул в ответ. Он больше не был тем мальчишкой с фотографии. Он был гонщиком. И его трасса была только его. А в зеркалах, даже если там и был красно синий болид, теперь он видел не тюремщика, а просто соперника. Самого быстрого, самого опасного, самого безумного. Но только соперника. И это было самое сильное оружие против одержимости — безразличие, добытое в бою. Но когда он улыбнулся Алексу, а потом перевёл взгляд на серьёзное лицо Оскара, который держал для него бутылку с водой, Джордж понял: война не закончилась. Она просто перешла из тени в свет. И теперь у него была своя команта. Свои люди. Своя защита. Макс, наблюдая за этим с экрана монитора в своей комнате, медленно сломал карандаш пополам. Игра действительно надоела. Пора было переходить к чему-то более... осязаемому.
Примечания:
32 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник