Сопутствующие симптомы

Перевод
NC-17
Завершён
164
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
169 страниц, 60 847 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 6 Латентное течение

Настройки
Пьяных и вымотанных, Уилсона и Хауса в конце вечера провожают к ожидающему такси те гости, кто ещё держится на ногах — в основном коллеги Хауса, старые и новые, все как один уже в изрядном подпитии. Разумеется, не обходится без пошлых комментариев, но Уилсон отвечает лишь натянутой улыбкой, которая исчезает сразу же, как только дверь такси захлопывается и машина трогается, увозя их в гостиничный люкс для молодоженов. Это пустая трата денег, конечно, но ехать домой было бы странно — хотя Уилсон отчаянно этого хочет. В собственной постели он чувствовал бы себя хоть немного устойчивее. Гораздо приятнее было бы развалиться в тишине своей спальни, чем провести ночь в огромной кровати с Хаусом. Надеяться на то, что в свадебном люксе окажется больше одной кровати, бессмысленно. Хаус тоже выглядит уставшим — он прислонился лбом к стеклу, взгляд расфокусирован. Он держится за ногу так, что Уилсону это не нравится. — Танцы оказались слишком тяжёлыми? — спрашивает он. Хаус неопределённо мычит, потом едва заметно качает головой. — Не из-за танцев, — бормочет он, вдавливая пятку ладони в изуродованную мышцу. — Ну… не только. День был длинный. Уилсон кивает. Но то, что он знает о боли Хауса, с этим не совсем сходится: несколько минут непривычной нагрузки обычно не доводят до состояния, когда Хаус уже не может это скрывать. Но уже поздно, и Уилсон устал. Если начать давить, Хаус наверняка огрызнётся — а то и станет откровенно враждебным. Сейчас Уилсон с этим просто не справится. И всё же игнорировать очевидную боль лучшего друга кажется неправильным. Он обязан что-то сделать — морально, эмоционально. Возможно, и профессионально. В такси, впрочем, вариантов немного. Повинуясь инстинкту, Уилсон тянется и кладёт руку на рубцовую, искалеченную часть бедра Хауса, осторожно разминая напряжённую мышцу. Хаус издаёт тихий звук — скорее всего, знак несогласия, — но не отстраняется, не отшвыривает его руку. Уилсон ничего не говорит и продолжает массировать ногу Хауса всю дорогу до отеля. Персонал встречает их слишком уж радушно и бодро для столь позднего часа и сразу провожает в люкс. — Подать комплиментарное шампанское сейчас или утром? — спрашивает мужчина, открывая дверь. — Завтрак можем принести в номер к назначенному времени или по вашему звонку, когда будете готовы. Уилсон уже собирается ответить, но Хаус его опережает: — Завтрак в девять, — уверенно говорит он. — И без шампанского. Нам предстоит долгая дорога. Чёртов медовый месяц. Уилсону приходится прикусить губу, чтобы промолчать, пока они наконец не остаются одни в этом огромном люксе. — Значит, когда ты сказал своей матери, что она не может задерживаться, потому что мы уезжаем в медовый месяц, это было не полной ложью, — говорит он. Он злится больше, чем готов признать. Сюрпризы он не любит никогда, а уж сюрпризы от Хауса — тем более. — Какого чёрта тогда случилось с фальшивой свадьбой? Хаус хромает в сторону спальни, Уилсон идёт следом. — Мы всё ещё можем выжать из этого максимум оплачиваемых выходных, — беспечно отвечает Хаус. Уилсону хочется его придушить. — Кадди, кстати, была в полном восторге, давая нам отпуск. Уилсон едва держится. Возможно, алкоголь просто выветривается, но ему по-настоящему плохо. — И куда, мать твою, мы едем? И на сколько? — выпаливает он, нервно запуская пальцы в волосы и дёргая пряди. — Я ничего не собрал! Чёрт возьми, Хаус… это уже слишком даже для тебя. В уголках губ Хауса что-то дёргается, но тон остаётся прежним. — Успокойся. Всего пара дней в Поконосе, — говорит он, быстро избавляясь от костюма. — Заедем домой, возьмём вещи — ничего страшного. Уилсон кипит, и от осознания собственной беспомощности злость только усиливается. — Невероятно, — бурчит он, тоже сдёргивая с себя одежду. — Ты, блядь, ходячий кошмар, Хаус, надеюсь, ты это знаешь. Мог бы хотя бы предупредить — но нет, конечно, ты не способен на такую роскошь, как порядочность. Хаус смотрит на него из-под ресниц. — Я не думал, что ты так резко будешь против, — тихо говорит он. В голосе слышится усталое поражение. — Мы можем всё отменить, если хочешь. Но на работу в понедельник мы всё равно выйти не можем. Нельзя так быстро бросать спектакль. Мы же, по идее, трахаемся как кролики, помнишь? Как бы Уилсону ни хотелось возразить, он знает — Хаус прав. По крайней мере, выбранное место относительно разумное. Ехать всего пару часов — смотря где именно в Поконосах. — Ладно, — уступает он сквозь стиснутые зубы. — Но смотри, чтобы это был последний раз, когда ты так со мной поступаешь. Иначе я тебя за яйца подвешу. Хаус явно не уверен, безопасно ли смеяться, поэтому сохраняет нейтральное выражение. — Принято, — говорит он и отдаёт честь в издевательском салюте. Стягивает через голову майку, и Уилсон поспешно отводит взгляд. — Свет выключишь, когда закончишь, дорогой? Уилсон хватает дорожную сумку и уходит в ванную — переодеться в пижаму и закончить привычные вечерние ритуалы. Его слегка трясёт; возможно, от злости, бурлящей внутри. День был эмоционально выматывающим, и новость о том, что завтра он не поедет домой, расстраивает его сильнее, чем кажется разумным. Впрочем, рассуждать о соразмерности реакций, когда дело касается Хауса, — занятие бессмысленное. Если он чистит зубы больше пяти минут, то лишь потому, что хочет быть тщательным. А не потому, что избегает находиться в одной комнате — в одной постели — с Хаусом. Со своим новоиспечённым мужем. Но в конце концов делать больше нечего. Он качается от усталости — тянуть время больше нельзя. Как можно тише Уилсон возвращается в спальню и ложится в кровать. Ставит будильник на восемь утра и поворачивается на бок, лицом от центра кровати. Веки тяжёлые, но мысли беспокойные. Он болезненно осознаёт каждое движение Хауса, каждый звук. Это сводит с ума: чем сильнее он старается не обращать внимания, тем сильнее накручивается. Судя по дыханию, Хаус тоже не спит. Уилсон не понимает, как Хаус так долго сопротивлялся соблазну отпустить шутку о брачной ночи. Низко висящие плоды никогда его раньше не останавливали. Как раз когда Уилсон собирается открыть рот и предложить ему уже выговориться, тёплые пальцы осторожно скользят по его лопаткам — так гладят испуганное животное. Он вздрагивает, но не оборачивается: он не доверяет себе, когда Хаус так близко и уже так поздно. С глупостями в ночное время он покончил. — Я подумал… это могло бы быть почти как раньше, — тихо говорит Хаус. Почти благоговейно — так говорят в темноте спальни, в тишине. Приглушённо. — Как когда мы ходили в походы, ездили с палатками. До того, как моя нога превратилась в фарш. Помнишь? Уилсон замирает. Конечно, он помнит. Это одни из самых дорогих его воспоминаний — за те годы, за всю их дружбу. Рука Хауса на его спине замирает. — Понятно, что в походы мы больше не ходим, — говорит он неожиданно искренне, почти обнажённо. О прошлом они не говорят. О том, что Хаус когда-то любил и больше не может. Проще притворяться, будто этой пропасти между тогда и сейчас не существует. Самые болезненные вещи они всегда душили молчанием. Уилсон сильнее сжимает одеяло пальцами. — Но я подумал… мы всё ещё можем сделать что-то похожее. Хотя бы немного. Уилсону хочется спросить, как давно Хаус этого хотел. Но он не спрашивает. Мир Хауса стал таким маленьким после инфаркта, и мысль о том, сколько он на самом деле потерял, внезапно причиняет боль. Уилсон видел это собственными глазами — и всё же позволил Хаусу убедить их обоих, что инвалидность не имеет значения. Что она настолько несущественна, что о ней не стоит думать. Что вся боль — только физическая. И от неё есть викодин. Ничего больше не нужно. Инвалидность Хауса бросается в глаза — и при этом её так легко не замечать. Потому что Хаус яростно отвергает любые проявления жалости, скорби или сочувствия. И Уилсон очень рано решил — он тоже не будет их показывать. По этому пути он и шёл все эти годы. — Всего пара дней, а потом мы вернёмся, — Хаус убирает руку, а Уилсон так и остаётся неподвижным. Хаус не хотел бы бурной реакции. — Хорошо. Этого мало. Это жестоко. Но Уилсон не знает, что ещё сказать. *** Они приезжают в небольшой курорт немного после полудня. Уилсон в значительно лучшем настроении после сытного завтрака в постели в отеле и того, как они успели собрать достаточно одежды и туалетных принадлежностей на их короткой остановке в квартире. По пути они заехали на заправку за кофе и перекусами, слушали музыку и болтали обо всём на свете — и это отлично помогло Уилсону простить Хауса за этот сюрприз с медовым месяцем. Начинает казаться, что это может быть действительно весело. — Жди в машине, я пойду зарегистрирую нас, — говорит Хаус, когда они подъезжают к парковке. — Сиди спокойно, ладно? — Ладно, — соглашается Уилсон и наблюдает, как Хаус хромает к бревенчатому домику, где принимают гостей. С парковки особо не разглядеть ничего — несколько маленьких домиков с припаркованными машинами и полоска воды, блестящей на солнце за линией деревьев. Спокойно и красиво. Хаус возвращается с огромным кулером. Уилсон поднимает брови, но Хаус лишь улыбается, обходит Volvo, ставит кулер в багажник, садится обратно и спокойно говорит: — Не переживай, — жестом приглашает Уилсона начать движение. — Мы ещё не на месте. Поверни направо там и следуй по тропинке. Уилсон делает так, как сказано, с растущим любопытством, объезжая извилистую дорожку мимо других бревенчатых домиков, пока Хаус не велит повернуть налево — и вдруг они оказываются у воды, перед белой юртой. — Это наше, — весело произносит Хаус и выпрыгивает из машины. Уилсон вынужден заглушить мотор и тоже вылезти. — Это вот…? — спрашивает он, указывая на сцену. Перед ними костровище с каменным грилем, гамак между двумя деревьями и причал, уходящий в воду. Юрта впечатляет размерами — пару ночей здесь провести будет не трудно. — Это называется глэмпинг, — поясняет Хаус. — Знаешь, гламурный кемпинг, глэмпинг. Все сложные моменты кемпинга убрали, сделали доступным для инвалидной коляски. Думаю, это официальное определение среднего класса, кризиса среднего возраста. Уилсон улыбается. — Выглядит неплохо, — признаёт он. Он подходит к юрте, отводит дверной клапан и заглядывает внутрь. Внутри всё похоже на обычную спальню, только кто бы её ни обставлял, явно потратил немало времени и денег, чтобы казалось, что их потрачено совсем мало — стильная, расслабленная атмосфера. Далеко от их старых походов, когда они были молоды и не чувствовали холода, комаров и дождя. Хаус прав. Средний возраст наступил. Когда он оборачивается, Хаус вытаскивает кулер из машины. — Что это? — спрашивает Уилсон, подбегая, чтобы помочь. Хаус тащит кулер к костровищу и с хитрой улыбкой тянется к крышке. — Та-да! — с триумфом объявляет он, открывая её. И это впечатляет — здесь всё, что Уилсон когда-либо хотел бы приготовить на костре, и даже больше. Пиво, закуски, даже маршмеллоу, кажется, тоже есть. Уилсон ещё больше впечатлён тем, что Хаус всё это организовал. — Помнишь, как мы ходили в походы с шестью бутылками пива, без ничего, чтобы их охладить, и хот-догами? — улыбается он, вспоминая. — Половину времени мы ели хот-доги холодными, потому что не могли развести огонь. В глазах Хауса на долю секунды мелькает эмоция, которую Уилсон хотел бы расшифровывать годы. — Мы такие, какие есть — в нашем случае, беспомощные городские мальчики, — говорит Хаус. — Так что, чем сначала займёмся? Голышом в воде или пивом? Сигналы тревоги в голове Уилсона звенят, но он их упорно игнорирует. — Пиво, — отвечает он, улыбаясь. Всё прощено. Солнце яркое, волны тихо плещутся о травяной берег, небо прозрачное, кажется, что можно заглянуть прямо в космос, и в мире никого больше нет, кроме них двоих. Они смеются, разговаривают. Как всегда было и будет. Уилсон ни в чём не сомневается. Если бы он попал в Эдемский сад, и это был бы дар за его часто бесплодные жертвы в этой жизни, он был бы в восторге. Бутылка пива в руке влажная от конденсата. Маленький костёр, разожжённый просто так, согревает лицо, щеки краснеют от тепла. Они смеются, и он не понимает, что смешного — но чувствует лёгкость, удовольствие и счастье. Он недавно научился ценить эти чувства полностью. И есть Хаус. Лучи солнца подчеркивают резкие линии лица, впадины щёк, острый кончик носа. Мягкое в его чертах только глаза — бесконечные ледяные глубины, словно водовороты в другой вселенной. Уилсон задаётся вопросом, не там ли сейчас ум Хауса — в недосягаемой реальности. Рядом, так близко, злой и ревнивый бог выглядит добрым, любящим. Прощающим. Легко поверить, что ошибки — не такие уж и плохие. Сигналы тревоги снова включаются, Уилсон чувствует себя глупо, очень глупо. Он уже однажды был обманут. Не стоит снова выставлять себя дураком. Но даже зная, что это искушение не стоит того, оно не становится менее притягательным. Он не знает, когда всё так спуталось в его голове. Но всё именно так. Странное притяжение, которое обязательно угаснет, как угасали все его увлечения и интрижки. Они всегда начинались ярко и сгорали жалкой, жалкой смертью, тихо и неизбежно. У него с Хаусом есть что-то ценное как друзья. Вмешивать секс — плохая идея. Кольцо на пальце не требует верности — не в этот раз. Он может быть с кем угодно, так зачем же пытаться с тем, с кем не следует? Он не хочет быть глупым. Вечер проходит прекрасно. Они готовят еду на гриле, едят до отвала, потом делают сморы, облизываются от шоколада и сахара, крошки на рубашках, пьют, а когда солнце касается воды, Хаус тащит его в озеро — почему бы и нет? Уилсон старается не смотреть, когда они раздеваются, и благодарен за мутную воду. Они плескаются, как дети, пока не устанут, и спешат обратно к костру, чтобы согреться в полотенцах. Только когда появляются звёзды, они возвращаются в юрту — ещё одна огромная кровать в центре огромной палатки, с белоснежным постельным бельём, словно рай для Уилсона, когда он в него заворачивается. Матрас рядом прогибается, и когда он смотрит на Хауса, тот смотрит на него с чем-то, что можно назвать обожанием при трезвом свете дня. К счастью, они не трезвы, и сейчас не день. Вот почему так легко ошибаться. — Спокойной ночи, — говорит он Хаусу, стараясь держать голос ровным, и переворачивается к нему спиной. — Спокойной ночи. — Голос Хауса тихий, необычно мягкий. Прежде чем Уилсон успевает понять, почему это так, сон забирает его и уносит. Сны полны чувства утраты, и он знает, что ищет что-то — но не может вспомнить, что или кого. *** Во вторник они едут обратно в Принстон. Уилсон мечтает о салате после того, как весь отпуск питался только едой с гриля, и ему не хватает своей кровати — и всё же, мышцы приятно ноют от купания, нос и щеки обгорели на солнце, и он не помнит, когда в последний раз ощущал такое расслабление. Было весело, правда. Хаус выглядит задумчивым, когда они едут через лес. Через пять минут необычной тишины Уилсон чувствует, что должен спросить, о чём он так сосредоточен. — Я только что вспомнил наши походы, когда у нас обоих ещё был процент жира меньше пятнадцати и целые головы волос, — отвечает Хаус, глядя на гигантские сосны. Его улыбка лёгкая и далёкая. — Знаешь, сначала я не был большим поклонником кемпинга, когда впервые попробовал его в колледже — мне понадобилось время, чтобы найти что-то приятное в ночёвках на улице. — А, понятно, из-за… — — Из-за моего отца, — заканчивает предложение Хаус. — Это было одно из его любимых наказаний. Я даже не уверен, учитывал ли он прогноз погоды, когда запирал меня снаружи. Иногда было так холодно, что казалось, будто кости вот-вот сломаются от дрожи. Он опускает взгляд на колени. Уилсон представляет худого ребёнка, свернувшегося калачиком на веранде, и неожиданно горло сжимается. — Я ненавидел все ночные звуки — разных животных, птиц, ветер. Всё казалось монстрами, понимаешь? Даже когда я уже стал взрослым, трудно было воспринимать их как безобидное. В первые походы я почти не спал. Был слишком напуган, чтобы заснуть. Уилсон сжимает руль сильнее. Хаус мельком смотрит на него. — Но потом я понял, что дело было не столько в окружающей среде, сколько в том, что меня запирали снаружи, — тихо говорит он, массируя правое бедро. — Биться о дверь, пока руки не вспухнут, а никто не откликается… вот что оставляло плохие воспоминания. Уилсон кивает, не зная, что ещё сказать. Хаус вздыхает, затем качает головой, словно пытается стряхнуть всё это с себя. — После этого походы стали веселее, — говорит он, и Уилсон понимает, что Хаус старается сделать голос более лёгким и беззаботным. — Оказывается, приятно спать на улице, когда тебе тепло и сухо. — Да, — тихо соглашается Уилсон. Он убирает одну руку с руля, берёт Хауса за руку и крепко сжимает. — Мне… мне жаль. — Не стоит, Джимми, — мягко отвечает Хаус. — Ты один из тех, кто делал их веселыми. Даже когда наш ужин был просто холодными хот-догами и тёплым пивом. Уилсон смеётся, и смех этот на вкус как молитва. *** Ничего не изменилось. Они ходят на работу, как всегда. Уилсон приходит первым, потому что действительно заботится о том, чтобы быть вовремя, у него есть пациенты, которые ждут его, обходы, бумажная работа. Хаус приезжает на мотоцикле, когда ему вздумается, и работает тогда, когда захочет — если приказывать своим ординаторам можно назвать настоящей работой. Они вместе обедают. Пьют кофе. И делают перерывы. Больше, чем все остальные заведующие отделениями вместе взятые. Хаус всё так же заходит в свой кабинет, когда ему заблагорассудится; единственное отличие — теперь он чувствует себя ещё более вправе на это. — Мы должны всё делить, — говорит он так детски, что Уилсон морщится. Они идут домой, ужинают. Смотрят телевизор, пьют, спорят. Всё так же, как всегда. Это комфортно. Это приятно. Новизна быстро улетучивается и у персонала, когда они понимают, как всё обычно. Уилсон и Хаус кружатся друг вокруг друга точно так же, как на протяжении десятилетия — и в этом нет ничего, о чём стоило бы сплетничать. Конечно, им всё ещё приходится поддерживать определённый образ — но обнять здесь, поцеловать там — не такая уж трудность. Уилсон замечает, что прошло время, лишь когда видит, как листья на деревьях становятся красными, жёлтыми и оранжевыми по пути на работу. — Скоро будет сыро и холодно, — говорит он Хаусу, проходя по коридорам больницы. Хаус позвал его посмотреть снимки пациента — похоже, там что-то странное. Уилсон не против. — Ооо, знаю, это ведь четыре сезона, верно? Мы вроде бы обсуждали это в школе, но было ли это на подготовке или раньше… Уилсон тыкает его локтем. — Погода не для мотоциклов, — говорит он, хмурясь на улыбающегося мужа. — Езжай со мной. Уверен, найдёшь уютный морг, где можно вздремнуть пару часов, прежде чем тащиться в кабинет. — Интересная мысль, но я предпочитаю свою кровать, — с самодовольной улыбкой отвечает Хаус. — Погода нормальная. Я пересмотрю твоё предложение в декабре… хотя, подожди, у меня же есть собственная машина! Как я мог забыть! Уилсон закатывает глаза. — Я просто хотел быть милым, — бурчит он никому конкретному. Хаус весело напевает. — Ты должен уже знать, что твоя рыцарская чуйка совершенно напрасна, — говорит он, подталкивая Уилсона в узком повороте. Уилсон инстинктивно поддерживает его локоть, чтобы он не потерял равновесие. — Мне не нужно подкаблучивание, сладкая булочка. Прозвище вызывает у Уилсона тошноту. — На всякий случай, мне никогда не нравился твой мотоцикл, — фыркает он. — Мы все проходили ротацию в скорой и видели, какие травмы эти переоцененный мясорубки могут причинить. Твоя беззаботность нездорова. Теперь Хаус нарочно нарушает его личное пространство. — Кто-то даже может назвать их могильщиками, — говорит он, с опасным блеском в глазах. — Теперь я понял, Джимми. Не волнуйся, я не умру, пока не обеспечу себе весь траст. Уилсон качает головой, открывает дверь радиологического отделения, впуская Хауса первым. — Не думаю, что ты можешь называть меня охотником за деньгами, — говорит он, показывая на белый халат. — Напоминаю, я зарабатываю вдвое больше тебя. Плюс — реальная работа заведующего отделением. Хаус смеётся. — А ты здесь исключительно ради денег, — отмечает он. — Именно денежный бонус заставил тебя согласиться… точнее, предложить. Но мы все тянемся к тому, что знаем лучше всего. Они заходят в кабинет, где у Хауса развешаны все снимки пациента. Уилсон хватает взглядом, что там реально серьёзные проблемы. Легко было бы сменить тему, и Хаус, вероятно, позволил бы ему. Но сегодня Уилсон настроен спорить. — Я не ради денег это делал, — спокойно говорит он, скрестив руки на груди. — Это приятный бонус, особенно учитывая, что обычно я бесплатно рискую своей шкурой ради тебя, но это не настоящая причина, почему я согласился. Хаус опирается на край стола со снимками, прислоняется к трости обеими руками. Он занимает пространство с такой уверенностью, что Уилсон часто ему завидовал. — Значит, ты сделал это ради налогов? — подшучивает Хаус, подняв брови. — Хорошо, выкладывай, ради какой самопожертвенной причины ты это сделал, чудо-мальчик? Уилсон не любит, как Хаус это говорит, и одновременно понимает, что тот не совсем неправ. — Я подумал, что это поможет тебе наконец справиться с твоими проблемами с отцом, — отвечает он, опуская руки на бёдра. — Я понял, что ты бы сошёл с ума от мысли о трасте, так что я должен был помочь тебе разобраться. Это был единственный способ. Хаус выглядит раздражающе победоносным. — Я знал! — говорит он, указывая на Уилсона пальцем. — Как все твои предыдущие браки! Видишь кого-то в беде — и сразу возникает желание жениться. Ты не можешь себя контролировать, Уилсон. — Ничего общего с патологией нет, — настаивает Уилсон. — Сначала ты отказывался признавать эмоциональную значимость смерти своего отца, что нельзя игнорировать. А потом это оказалось у тебя на руках, и вдруг словно Джон Хаус воскрес — ты бы сошёл с ума! Я должен был это остановить! Хаус приподнимает верхнюю губу — знак того, что Уилсон попал в точку, хоть Хаус и умрёт, прежде чем признает это. — Он не настоящий мой отец, — повторяет Хаус. — Но держался этой иллюзии до самой смерти, поэтому деньги мои. Я сумасшедший, что хочу полмиллиона? — Дело не в деньгах, — отвечает Уилсон. — И не важно, что он не биологический отец. Он воспитал тебя и стал источником твоей травмы. Ты можешь притворяться, что тебе всё равно, но это не меняет того, что он тебя ранил! В глазах Хауса появляется что-то злое — он не будет больше щадить. — Да, как когда он мучил меня во сне? — холодно спрашивает Хаус, поднимая голос, имитируя плач ребёнка. — "О, папа, не запирай меня, мне страшно!" Холод и отвращение сворачиваются в животе Уилсона. Хаус улыбается, слишком много зубов видно. — Хорошо, что ты всегда рядом, чтобы защищать меня от травм! Я бы не справился без твоих крыльев на моих плечах, спасающих маленького Грегори — так ты нашёл способ себя мучить, играя спасителя. И наконец, Уилсон понимает, к чему на самом деле клонил Хаус. — Ты был в курсе? — спрашивает он, хотя и так знает ответ. — Ты тогда притворялся? — Да, — выплёвывает Хаус, торжествуя. — И ты купился полностью — держал меня всю ночь в объятиях. Я таял, честно. Стыд и возбуждение одновременно проходят по телу Уилсона. — Я просто пытался помочь, — заикается он. — А ты меня обманул. Это было ошибкой. Стены словно сдавливают. Он не понимает, почему — ничего не сказал, ничего не сделал, а чувствует себя пойманным с поличным. Хаус улыбается, словно может проглотить его целиком. — Ты слишком мягкий, как переспелый фрукт, — тюкает он. — Ложь была очевидна, а ты купился. Уилсон делает шаг назад. — Ты — придурок, — бормочет он. — Какой в этом смысл? Он боится ответа. Хаус меняет выражение глаз, и Уилсон желает знать, что это значит. — Чтобы посмотреть, на что ты способен, идиот, — тихо, с лёгкой натяжкой, отвечает Хаус. — Это твоя патология, дорогой Уилсон. Слишком наивен. Ты ругаешь меня за мотоцикл, а сам не думаешь о собственной безопасности. Неужели Эмбер ничему тебя не научила? Вот так — ещё один из бесконечных экспериментов Хауса, чтобы проверить пределы Уилсона. И, естественно, Уилсон попался — как Авраам, когда Бог попросил принести сына в жертву. Только жертва тут — его собственное сердце. Кровоточащее, глупое сердце. В божественном насилии есть любовь. Или наоборот? — Если бы я что-то понял от Эмбер, меня бы здесь не было, — тихо говорит он. — Ты не хочешь, чтобы я менялся, Хаус. Ты не можешь позволить себе это. Хаус оценивающе смотрит на него. — Я не пытался тебя изменить — просто проверить, что ты всё ещё ты, а я всё ещё я. И это, это что-то значит. Но Хаус словно ртуть — уже ускользает, ускользает из рук Уилсона. Связать его невозможно — когда он заканчивает разговор, всё окончено. Уилсон видит это в его глазах, ещё до того, как Хаус меняет тему. — Так что скажешь про эти снимки? Прикольно, да? Никогда не видел столько опухолей у одного пациента! Уилсон отпускает его. Хаус уже однажды ударил — и Уилсон обжёгся. Кончиками его "крыльев". Но даже когда он предлагает идеи, которые Хаус мгновенно отвергает медицинскими фактами, Уилсон не может не думать, что тот что-то скрывает. Что-то, в чём он не совсем честен. Обычно Уилсон провоцировал бы Хауса, пока не пролилось бы всё. Он не боится Хауса, как остальные. Но сейчас боится. И делает, что делают трусы: зарывает всё глубоко и надеется, что это умрёт само. Но от самого себя не убежишь вечно. *** Обычное утро — яркое, солнечное, прохладное, поздняя осень. Как всегда, Уилсон приходит на работу раньше Хауса, и не видит, как тот заходит. Когда он заходит к ординаторам, там только мужчины; Тринадцать работает в клинике, говорят они, и не знают, где Хаус и чем занят. Судя по тону, Уилсон понимает — это намеренное неведение. Он уверен, что узнает к обеду. Хаус любит хвастаться проделками. Но именно в этот момент утро перестает быть прекрасно обычным. Хаос распространяется по больнице, как рябь по воде. Всё начинается в клинике, а затем быстро разгорается, как пожар — Уилсон увлекает толпа людей, спешащих с первого этажа, и сначала он почти ничего не понимает. Стрелок. Заложники. Кабинет Кадди. Стрелок? Где, черт возьми, Хаус? Но времени на размышления нет. Это кризис — а врачи хороши в кризисе. Уилсон помогает переселить людей в новые комнаты, новые кровати, новые стулья. Охранники бегают, нервничают, руки на электрошокерах, выглядят ужасающими, когда начинают забаррикадировать двери, которые не закрываются. Здесь много уязвимых людей, хочет закричать Уилсон. Если они заблокируют выходы, куда все пойдут при экстренной ситуации — пожар, или кто-то с… Это так абсурдно. Всё это так абсурдно. Невозможно поверить. Люди громко болтают, глаза широко раскрыты, энергия напряжена, ожидающая, как пороховая бочка, готовая взорваться при малейшей искре. Выстрел заставляет всех замолчать. На мгновение Уилсон боится дышать — но он знает, что напрягает уши зря. Стрелок не идёт за ними, у него есть заложники… Сердце пропускает удар, затем ещё один. Заложники. Кто-то может пострадать. И он всё ещё не нашел Хауса. Люди в панике. Люди хотят выбраться. Полицейские в тактическом снаряжении начинают поступать, чтобы эвакуировать больницу, но Уилсон знает своё место. Он врач, а в здании сотни людей, которые не могут ходить, даже стоять не могут. Люди в реанимации, подключенные к аппаратам, которые держат их в живых. Персонал не может уходить. Жестокая реальность давит свинцом на дно желудка, но он заставляет руки оставаться неподвижными, как будто он в середине сложной операции. Поддаваться страху и тревоге не поможет, поэтому он подавляет их жестко и безжалостно. Не все справляются так же, как он. Люди плачут — люди кричат на медсестёр, которые ни в чем не виноваты. Полицейские ужасны в создании хоть какого-то чувства безопасности. Но Уилсон знает кое-что о массовой истерии и понимает, что её нельзя допустить. Он говорит всем, кто слушает, что здесь они в безопасности; стрелок в меньшинстве. Опасны только заложники. Ему противно видеть облегчение в глазах людей, когда он говорит это. Потом — рука на плече. Форман, который всегда выглядит обеспокоенным, теперь одновременно строгий и тревожный. — Хаус звонил — говорит он — Он там, с Тринадцать, с этим безумцем с пистолетом, и пытается поставить ему диагноз. По-видимому, это единственная причина, почему тот это делает — чтобы получить диагноз. Тауб и Катнер уже в пути к его квартире. Мы ждём, чтобы взять образец крови, чтобы Камерон и я могли провести тесты. Уилсон чувствует, что если кто-то коснётся его, он тут же рассыплется на тысячи осколков. Мир становится странно тихим, кровь в венах шумит невыносимо громко — а затем громкость возвращается, руки дрожат, лицо онемело. Всё онемело. — Кто получил ранение? Хаус всегда базарит. Хаус был бы достаточно наглым, чтобы спровоцировать стрелка выстрелить в него. Форман пожимает плечами. — Пациент из клиники, но, вроде, не смертельно, — говорит он, а ужас в его глазах отражает эмоции, бурлящие в груди Уилсона. — Хаус, этот идиот, пытается провести дифференциальную диагностику для этого человека. Он играет в Бога и собирается кого-то убить! Чейз уже вышел, сказал, что не хочет иметь с этим ничего общего. Уилсон кивает. Даже когда грудь расширяется при каждом вдохе, он всё ещё чувствует, что тонет. — Какая текущая версия? — спрашивает он, это единственное, что приходит в голову. — Постгерпетическая невралгия, — отвечает Форман, но звучит неуверенно. Возможно, отсутствие веры связано с ситуацией, а не с медициной. — Дай знать, если я могу помочь, — говорит Уилсон, хотя сам сомневается. Что он вообще может сделать? Любая осмысленная мысль ускользает прежде, чем он успевает её поймать. — Надеюсь, Хаус прав и это скоро закончится. Форман выглядит действительно отчаянно. — Верно, — говорит он, — но что будет, когда мы поставим диагноз? Человек ведь понимает: у него есть только два выхода — умереть здесь или остаться за решёткой на всю жизнь. Он загнан в угол — ты правда думаешь, что он просто отпустит заложников? Уилсон чувствует, что вот-вот потеряет сознание. — Надеюсь, полиция придумала план заранее, — тихо говорит он, язык словно деревянный. — Позвони мне, ладно? Он не ждёт ответа Формана, разворачивается на каблуках и уходит. Слепо находит ближайший туалет и запирается в кабинке. Садится на унитаз, опирается локтями на колени, прячет лицо в руках. Кажется, будто грудная клетка разрывается пополам, кто-то рвёт его ребра, чтобы добраться до сердца. Он понимает, что задыхается. Хаус может умереть — и Уилсон чувствует это всем телом, окончательно и бесповоротно. Почему всегда те, кто ближе всего — те, кого он любит? Он чувствует вкус рвоты во рту. Хаус может исчезнуть, унесённый мгновением, пуля в череп, грудь или артерию, для которой нет чудесного диагноза — его ярко-голубые глаза потускнеют, как у Эмбер, когда Уилсон отключил шунт, сердце остановится, как у Эмбер, когда Уилсон убил её собственными руками, тело Хауса остынет, как у Эмбер, но он не сможет быть рядом… Слёзы приходят резко, с силой, всхлипы сжимают его, словно тиски. Он нуждается в Хаусе. Он любит Хауса. Если он его потеряет… Он не может закончить эту мысль. Он уже смотрел в эту пустоту однажды, и Уилсон знает, что не сможет выбраться обратно. Он любил Эмбер так коротко, а Хауса знает, любит всю жизнь. Нет версии реальности, где он может существовать без него. Мысль реальна, как воздух, которым он дышит — он не знает, почему не понял этого раньше, но теперь отрицать невозможно. И впервые за годы Уилсон молится. Литания на иврите — молитвы о помощи и силе из Сиддура, которые всплывают из глубин памяти, и мольбы о защите и обещаниях жертвы на английском, когда знание священного языка подводит. Молитвы сжатыми руками, мокрыми от слёз, с солью на языке. Он знает — Хаус, вероятно, прав. Возможно, никто там не слушает и не заботится о плохих еврейских мальчиках, бросивших веру годы назад, а теперь молящих о спасении кого-то, кто никогда не верил, не слушался, не хотел помощи. Боги делают, что хотят. Но если это план Бога для Уилсона — он откажется. Не хочет быть сильным, не хочет, чтобы эта боль сделала его достойнее, благороднее. Боль не спасает. Постепенно Уилсон приходит в себя — на базовом уровне он знает: его место там, снаружи, помогать, разруливать ситуацию. Здесь, в туалете, он ничего не добивается, а Хаус, услышав об этом, справедливо назвал бы его трусом. Уилсон надеется, желает, молится, чтобы Хаус имел шанс так его назвать. Он обливает лицо холодной водой, зачесывает волосы назад мокрыми пальцами и возвращается в хаос снаружи. Вскоре после этого Хаус звонит. Уилсон чуть не роняет телефон, так спешит ответить, руки липкие, он прижимает трубку к уху. — Хаус, — говорит, подбирая слова. Сто вещей хотелось бы сказать, но сейчас ни одна не приходит в голову. — Милый, — протягивает Хаус, и Уилсон впервые рад, что слышит эту явную насмешку над романтической лаской. — Прости, что так прямо, но у меня тут один очень нетерпеливый пациент, хочет диагноз, и мне нужно с тобой кое-что обсудить. Думаю, это рак. Уилсону было бы невероятно трудно сосредоточиться на медицине, возможность смерти висит над ним как чёрная туча, если бы не одно — то, что поддерживает Хауса в живых, это его способность правильно диагностировать вооруженного идиота. — Почему ты так думаешь? — спрашивает он, собирая всю волю, чтобы слушать, что Хаус рассказывает о симптомах, истории болезни. Он может это сделать. Каждый день находит рак — но не без оборудования. Хаус, гений диагностики, не найдёт опухоль без скана. Пациент, плюнувший кровью на пол, его единственный импровизированный "тест", не даёт однозначных ответов, только указывает направление — и это выводит Уилсона из себя сильнее, чем он может описать словами. Но он подавляет весь этот хаос. Последнее, что сейчас нужно Хаусу — чтобы паника взяла верх. — Думаю, это рак лёгких с метастазами, это наиболее вероятно, — говорит тихо. Он слышит, как Хаус дышит на другом конце, и думает, сможет ли когда-нибудь услышать это вживую. Колени предательски подгибаются. — Но проверить это невозможно без сканирования пациента. — Хм, жаль, — мурлычет Хаус, и Уилсон ненавидит, что тот может быть игривым именно сейчас. — Машину для рентгена оставил в кармане других джинсов. Похоже, придётся выторговать доступ к радиологии. Спасибо, милый, как всегда огромная помощь. — Грег, — перебивает Уилсон, скорее жалобно, чем хотел бы. — Пожалуйста… будь осторожен, ладно? Пожалуйста, не делай ничего глупого, все эти люди там… Но в этот момент ему плевать на всех остальных. Ему не нужны эти люди — он хочет, чтобы домой вернулся Хаус. Он хочет обнять его, чтобы убедиться, что он в безопасности. Но об этом не скажешь — не Хаусу, точно. — Не переживай, милый, я буду вести себя как можно лучше, — мурлычет Хаус. Уилсон его ненавидит. — Не знаю, успею ли к ужину, так что не жди меня! Скоро поговорим! И он кладёт трубку — и кажется, будто прервалось что-то совсем другое, а не телефонный разговор. Уилсон чувствует пустоту, абсолютную пустоту и потерянность. Он держит телефон в руках, будто он всё ещё хранит Хауса, а мысль, что это мог быть их последний разговор, почти душит. Он желает знать, что проклято — больница, квартира Эмбер, или он сам обречён, что всё, к чему прикасается, обречено? Как можно быть настолько несчастным, если не только заброшенным, но и проклятым богом, которого он всё годы не радовал? Уилсон снова молится, слова катятся лавиной, бесконечно, моля, чтобы кто-то услышал. Снова через больницу прокатываются панические волны и движение — новые этажи должны быть очищены, чтобы стрелок с заложниками переместились в радиологию. Хаус сумел провернуть это — Уилсон думает, что во многом благодаря Кадди, которая всегда была ужасна в отказе Хаусу, чего бы это ни касалось. Но полиция, конечно, остановила бы это, если бы могла. Слова Формана звучат в голове Уилсона снова и снова. Но если Хаус успешно диагностирует человека — мог ли он действительно быть настолько холодным, чтобы стрелять в врача, который помог ему получить то, чего он хотел? Уилсон не знает — и это причиняет ему больше всего боли. Он должен сосредоточиться на том, что в его силах — заботе о пациентах. Руки работают, даже когда разум блуждает, даже когда сердце разлетается на куски. В конце концов он находит кабинет Хауса и видит там всех ординаторов — кроме Чейза. Уилсон не знает, должен ли восхищаться его моральной стойкостью или ненавидеть за то, что он отвернулся от Хауса и Тринадцатой. Для него всегда был только один выбор, когда речь идёт о Хаусе, с той роковой ночи в Новом Орлеане. Никто не говорит. Время течёт медленно, пока ждут новостей. Уилсон не может решить, хорошо ли, что обновлений нет — разум рисует один сценарий за другим, некоторые заканчиваются счастливо, другие — кровью и похоронами. Возможно, двумя похоронами. Тауб и Катнер всё время поглядывают на него — и Уилсон понимает, что видел этот взгляд раньше. Когда все стояли у кровати Эмбер, осторожно обходя его, словно речь идёт о смерти и потере, когда вдруг стали относиться к нему не как к коллеге, а как к родственнику, другому плачущему парню, раздавленному горем. И теперь они смотрят на него так же. Уилсон хочет кричать, хватает их за воротники и трясти — Хаус всё ещё жив. Хаус найдёт выход, как всегда. Что ещё за чудо для бога, который ежедневно их творит? Другого варианта нет. Уилсон снова прячет лицо в руках и сосредоточивается на дыхании. Кто-то выходит из кабинета. Уилсон слишком равнодушен, чтобы поднять взгляд. Кэмерон суёт ему чашку чая, но он не может выпить. И тут звонит телефон. Форман отвечает и ставит на громкую связь. — На рентгенах ничего, — говорит Хаус, и Уилсон узнаёт этот тон вынужденной бодрости. Тот, что Хаус использует, когда раздражён или в боли. — Пора начинать длинные ходы. Морщина Формана выглядит как высеченная долотом. — Но Кадди звонила и сказала, что ты отнял пистолет у него, — говорит он, и Уилсон сжимает кулаки, чтобы руки не дрожали. — Она сказала, что это скоро закончится. — Он меня перехитрил, — фыркнул Хаус, лжет без тени смущения. — Я ведь инвалид и всё такое. Так что давай идеи. Форман качает головой, не веря. — Чейз был прав, это безумие, — дрожащим голосом. — Вы правда собираетесь продолжать эту больную игру, просто потому что твое эго не вынесет поражения! Вы кого-нибудь убьёте, а меня не будет рядом. С этими словами Форман уходит длинными шагами. Уилсон не осуждает. Не может поверить — Хаус мог остановить всё, а выбрал вернуть то, что могло убить его. Похоже, убьёт. Ему хочется блевать. Тишина висит в комнате, пока Катнер не прочищает горло. — Эмм… Значит, это не рак. Поражены несколько систем, хроническое, очевидно сложно диагностировать… Уилсон не слушает дифференциальные. Он знает, что не сможет помочь, даже если попытается — когда он так напуган. Всё слишком похоже на Эмбер. Он, парализованный страхом, не в силах принимать решения, звонить, действовать. Вместо этого просит Хауса рисковать жизнью ради неё, потому что в тот момент он мог обмануть себя, что это стоит того. Возможно, это плата за эгоизм. Он поставил жизнь Хауса на кон ради кого-то другого, кого они всё равно не могли спасти, и теперь придётся стоять, наблюдая, как Хауса уводят. Нелепо, несправедливо. Вряд ли это справедливое наказание — но, может быть, заслуженно. Звонок заканчивается — у Хауса есть новая идея. Звук разъединяющейся линии — как нож, скользящий между рёбрами, рвущий изнутри, но он борется с желанием свернуться калачиком. Надо держаться. Кэмерон смотрит на него с жалостью, такой тяжёлой, что можно задушить весь мир. Уилсон открывает рот что-то сказать — но слова исчезли. Минуты тянутся. Жуткая, ужасная боль неизвестного, только ждёт катастрофы. Надежда, что бедствие обойдёт их стороной, несмотря на шансы. Уилсон опускается в кресло и остаётся там, глядя в пустоту. Кадди придётся звонить Блайт. Он не может — не осилит. Блайт, вероятно, займётся похоронами, но не слишком ли это — просить ее? Уилсон чувствует, как сходит с ума. И снова звонит телефон. — Не сработало, — говорит Хаус, на этот раз без попыток казаться бодрым. — К тому же у меня загадка для тебя — почему у этого человека почки в порядке, а у Тринадцать они сейчас отказывают? Разговор становится смазанным потоком голосов. Уилсон не в силах двигаться, говорить, делать что-либо, кроме как надеяться. — Мелиоидоз? — говорит Кэмерон, начинается быстрая дискуссия, присоединяется новый, тихий и маленький голос, который кажется невозможным для того, кто захватил больницу. — Но я никогда не был южнее Флориды. — Флорида — в тропиках, идиот! Не удивительно, что никто не мог поставить диагноз, когда ты не предоставил нормальную историю болезни! Громкие, раздражённые слова продолжаются, затем линия обрывается. — Думаешь, это оно? Мы угадали? — спрашивает Тауб. Кэмерон бледна, медленно качает головой. — Думаю, это наш лучший шанс, — тихо говорит она. — Если это не мелиоидоз… у меня нет идей. Остаётся только безумие ожидания. Невозможно сказать, сколько они так просидели. И это неважно — их мир не сможет закрутиться дальше, пока кошмар, творящийся сейчас в радиологии, не закончится. Только после этого они смогут вырваться вперёд, в неизвестное будущее, которое ждёт их после. Они врываются в эту новую реальность резко, когда всё здание содрогается от громкого взрыва, доносящегося из радиологии. Окна дрожат, а последовавшая тишина ложится тяжёлым одеялом, пока все ждут следующего удара. — Должно быть копы, — говорит Катнер, пытаясь убедить не только всех остальных, но и самого себя. — Невозможно, чтобы этот тип спрятал бомбу на себе всё это время. — Её и прятать не надо, — нервно вставляет Тауб. — Главное, чтобы никто не проговорился. — Он быстро бросает взгляд на Уилсона, и, кажется, сразу сожалеет о словах. — Я уверен, что это копы. Нет смысла устраивать весь этот спектакль ради диагноза, если ты потом всё равно собираешься убить себя. Но уверенности нет. Уилсон опускается обратно в кресло и закрывает глаза. Хаус может быть мёртв. И Уилсон теперь знает с неоспоримой ясностью — он любит его. Любит всем сердцем, всей своей безумной сущностью, любит так, как жертвенный ягнёнок любит бога, ради которого его закалывают. Хаус никогда этого не узнает. Всё, что остаётся — сосредоточиться на дыхании. Проходит, наверное, минут двадцать после взрыва, когда Форман врывается в кабинет. — Лунатика поймали, — говорит он, сияя, глаза блестят. — Он обменял Хауса на последнюю партию лекарств, но копы ворвались и схватили его. Триандцать в безопасности, ей оказывают помощь… Уилсон не задерживается слушать остальное. Позаботится о том, что Триандцать в порядке позже — сейчас ему нужно найти Хауса. В здании всё ещё полно охраны и полиции, но Уилсон знает его как свои пять пальцев и умудряется проскользнуть в лестничную клетку. Сердце колотится в ушах, он несётся по этажам, а на нужном уровне переходит в лёгкий бег. Туфли ужасно стучат по линолеуму, дыхание прерывистое, почти не хватает воздуха. Толпа полицейских заполняет вестибюль радиологии. В одном из коридоров — завал из обломков перед бывшей дверью, пыль мягко оседает на всё вокруг. Кто-то пытается заговорить с ним — скорее всего, сказать вернуться назад, — но Уилсон плевать на это. Могут тащить его в тюрьму сколько угодно, лишь бы он увидел Хауса первым. Он проталкивается сквозь черные формы, глаза метко выискивают знакомые лица. Наконец, он замечает Кадди — её красный костюм светится словно маяк среди моря чёрного. Уилсон мчится к ней, всё ещё задыхаясь, хватается за её локоть. Нельзя упустить её. — Где Хаус? — слова рвутся из уст, но глаза Кадди полны понимания. — Я отправила его в скорую — осмотреть, — говорит она. — Он был слишком близко к взрыву, но всё должно быть в порядке. Уши будут звенеть ещё весь день, но в остальном — как новенький. Уилсона трясёт с головы до ног, и Кадди тоже. Она кладёт лёгкую ладонь на его руку, всё ещё сжимающую её, и мягко похлопывает. — Он в порядке, — повторяет. — Прости, что не могла раньше дать тебе обновления, всё было таким хаосом. Уилсон кивает. Он всегда восхищался её способностью отставлять личные чувства в сторону, когда нужно сосредоточиться на работе ради всего госпиталя. Ну, обычно. Хаус иногда выводит её из равновесия. Щемящее чувство ревности горчит. — Спасибо, — говорит он и направляется в скорую так быстро, как может. Хауса найти нетрудно — обычно оживлённая скорая пуста, и он единственный пациент. Шторку даже не задернули — кроме пары медсестёр, храбро спустившихся убирать хаос после эвакуации. Хаус сидит на койке, врач, который его осматривает, почти закончил. Внезапное появление Уилсона кажется его удивляет, но он не комментирует, лишь дописывает последние заметки в карте пациента. Уилсон не может отвести взгляд. — Всё в порядке, — говорит доктор, засовывая ручку в карман. — Можете идти, но следите за любыми необычными симптомами. Шум в ушах ожидаем, конечно. — Да, видишь ли, — перебивает Хаус, нетерпеливо, указывая на Уилсона. — И у меня есть собственная медицинская степень. И угадай что — у моего мужа тоже! Думаю, вместе мы справимся. Доктор, похоже, совсем не впечатлён. — Просто выполняю свои обязанности, — бормочет он и уходит. Хаус поворачивается к Уилсону с той самой глупой, беззаботной улыбкой, которую впервые показал ему, когда Уилсона выпустили под залог в 1991-м. Он весь в пыли, выглядит измотанным, линии вокруг глаз и рта глубже обычного — явный признак усталости. Но глаза острые, сияющие, пронизывают прямо в душу Уилсона. Уилсон чувствует, что вот-вот заплачет. Он любит Хауса. И больше отрицать это невозможно — это необратимо, бесспорно, неопровержимо. И это разрушит его, просто потому что должно оставаться тайной навсегда. Хаус не умеет любить. После Стейси никого не было, и, возможно, не будет. И уж точно Хаус не любит его. Заботится — да, интересен — да, но ничего больше. Бонни однажды сказала, что они нелогично созависимы, но это не так — они просто лучшие друзья, которые иногда слишком сильно зависят друг от друга. — Ещё один день, ещё одна победа великого доктора Хауса, — говорит Уилсон ядовито. — Один пациент получил пулю, Тринадцать чуть не умерла, десятки, если не сотни людей травмированы, а оборудование в радиологии потеряно. Для тебя это ничего, да? — Не винить меня в травме, — отвечает Хаус. — Пациент был ранен до того, как я сделал что-то по-настоящему глупое. Но я чувствую ответственность за почки Тринадцать — как она? — Получает лечение, — чуть успокоен, что Хаус признал вину. Засунув руки в карманы, чтобы не сделать что-то глупое — вроде обнять Хауса. — Ты представляешь, как тебе повезло? — Люди говорят, что лучше быть везучим, чем хорошим, — пожимает плечами Хаус и встаёт с койки. Немного шатается. Уилсон сжимает кулаки. — Я предпочитаю быть чертовски хорош в том, что делаю — меньше неизвестных. — Он глотает викодин, затем ещё один. — Ты не мог знать, что все выйдут живыми, когда вернул ему пистолет. Мог бы умереть. Что-то смягчается в глазах Хауса. — Я знаю, — соглашается он. Уилсон кивает. Его потрясывает — воспоминания о событиях, ведущих к смерти Эмбер, внезапное осознание чувств к Хаусу. Чувство, будто по коже ползают мурашки. Хаус подходит и без предупреждения обнимает его. Уилсон не дышит — чтобы слёзы не хлынули. Этот жест он не ожидал, но сердце наконец замедляет бешеный ритм. — У нас есть роли, помнишь? — шепчет Хаус в ухо. Конечно. Уилсон стиснул зубы. Хаус его не любит. И он никогда не узнает, что Уилсон любит его.
Отзывы (3)