По ту сторону выбора

NC-21
Завершён
100
автор
Размер:
389 страниц, 148 854 слова, 55 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 16 Отзывы 91 В сборник

ГЛАВА 20

Настройки
Примечания:
Несколько дней после объявления о переносе матча текли странной, вязкой субстанцией. Время в Хогвартсе будто растянулось и потеряло чёткие границы между уроками, вечерами и ночами. Сначала в коридорах стоял гул возмущения, потом он сменился недоумённым шипением, а затем наступила фаза выжидательного, почти зловещего молчания. Люди не ждали отмены. Они ждали чего-то. Развязки. Возвращения к нормальности, которой, возможно, уже и не существовало. Гермиона, вопреки всему, ловила себя на моментах тихого, почти безумного счастья. Она смеялась над шуткой Джинни в гостиной, чувствуя, как смех выходит из её горла легко, без привычного комка тревоги. Она спорила с Гарри о тонкостях невербальной защиты, и её аргументы были острыми, ясными, лишёнными той надрывной напряжённости, что была раньше. Она сидела за слизеринским столом, и её поза была расслабленной, а не готовой к бою. Пэнси, опускаясь рядом, делила с ней тарелку фруктов, Блез через стол бросал колкость о её последнем эссе по зельеварению, но в его тоне уже не было яда, а лишь привычное для него интеллектуальное зубоскальство. Тео Нотт, встретив её взгляд, кивал — коротко, по-деловому, как равному. А Драко… Драко был её тенью и её светом. Если не физически, то его присутствие ощущалось в каждом её шаге. Его взгляд, тёплый и цепкий, находил её в толпе в Большом зале, заставляя учащённо биться сердце. Его рука, появлявшаяся у неё на пояснице, когда они шли по коридору, была не просто прикосновением — это был молчаливый вопрос («Ты здесь? Ты со мной?») и такой же молчаливый ответ («Да. Всегда»). Его пальцы, переплетавшиеся с её пальцами под столом на скучном уроке истории магии, были якорем в реальности. Но вечера были особенными. Когда замок погружался в синеватые сумерки, а затем и в густую, бархатную тьму, он не отпускал её. Они укрывались в его комнате, где огонь в камине рисовал пляшущие тени на стенах, или в какой-нибудь давно забытой классной комнате, где пахло пылью и старым пергаментом. Он садился, а она устраивалась у его ног, положив голову ему на колени, и он часами мог перебирать её волосы, разглаживая непокорные локоны, его прикосновения были гипнотически медленными, почти медитативными. — Ты пахнешь, — говорил он как-то раз, его голос был низким, размытым от усталости и чего-то ещё. — Чем? — она приподняла голову, чтобы посмотреть на него. — Домом, — ответил он просто, не открывая глаз, его пальцы замерли на её виске. — Не тем, что был у меня. Домом, которого у меня никогда не было. Травой после дождя, старой книгой и… чем-то сладким. Мёдом, что ли. Он утыкался лицом в её волосы и глубоко вдыхал, будто пытался вобрать этот запах в себя, сохранить про запас. Он обнимал её так крепко, что рёбрам было больно, но она не протестовала. В этих объятиях не было страсти в привычном смысле. Была отчаянная, животная потребность в подтверждении: ты жива, ты здесь, ты моя. И всё же страсть, тлеющая под поверхностью, никогда не угасала. Она вспыхивала внезапно и яростно. Однажды, когда они сидели в библиотеке за пустым столом в дальнем ряду, его нога под столом нашла её ногу. Сначала это было просто касание. Потом давление стало сильнее. Его взгляд, когда она подняла глаза от книги, был тёмным и тяжёлым. Он не сказал ни слова, просто медленно облизнул губу. Этого было достаточно. Через пять минут они задыхались в узкой нише между стеллажами с запрещёнными книгами, его руки под её свитером сжимали её бока, её пальцы впивались в его плечи, а поцелуй был настолько глубоким и влажным, что у неё потемнело в глазах. Он оторвался, тяжело дыша, прижав лоб к её лбу. — Чёрт, я не могу… я не могу думать ни о чём, кроме тебя, — прошептал он, и его голос дрожал. — Ты свела меня с ума окончательно. Она ответила, притянув его за шею для нового поцелуя, чувствуя, как всё её тело поёт от желания. Но всегда, всегда, когда ситуация грозила выйти из-под контроля, когда его руки начинали дрожать от нетерпения, а её собственное дыхание срывалось, он совершал невероятное усилие и останавливался. Отстранялся на полшага, проводил рукой по лицу, делал глубокий, прерывистый вдох. — Иди, — говорил он хрипло, отворачиваясь, будто не в силах больше смотреть на неё. — Пока я ещё могу тебя отпустить. Я провожу. Он шёл с ней по тёмным коридорам, держа за руку, его шаги были быстрыми и решительными. Он останавливался у самого подножия лестницы, ведущей в гриффиндорскую башню — дальше нельзя, не из-за глупых правил, а из-за какого-то его внутреннего табу, границы, которую он не позволял себе пересекать. Он целовал её на прощание — быстро, но с такой сосредоточенной интенсивностью, что от этого поцелуя перехватывало дыхание. — Я люблю тебя, — шептал он ей в губы, и слова были не просто словами, а клятвой, заклинанием, щитом. Он повторял это каждый раз, как будто боялся, что если не скажет, то всё исчезнет, как сон. — Помни это. Что бы ни случилось. Когда новое объявление, извещающее, что матч всё-таки состоится, появилось на дубовой доске у Большого зала, реакция была не радостной, а скорее нервной. Это было как гром среди, казалось бы, проясняющегося неба. Трибуны стадиона начали заполняться за час до начала, и атмосфера была густой, электрической, будто воздух был наполнен озоном перед грозой. Вокруг поля, на страже, замерли авроры в тёмно-синих мантиях, их лица были бесстрастны, а глаза постоянно сканировали толпу. Преподаватели, рассевшись на почётных местах, перешёптывались, а Макгонагалл ни на секунду не отпускала свою палочку. Гермиона сидела именно там, где он просил — в самом сердце слизеринского сектора, между Пэнси и Блезом. Пэнси была спокойна, как лебедь на воде, но её пальцы, перебирающие ручку зонтика от солнца, выдавали внутреннее напряжение. Блез, напротив, был развязен и громок, делая ставки на каждый манёвр. — Смотри, смотри! Он сейчас сделает «Винт Винсона!» — кричал Забини, хватая Гермиону за локоть. Но она почти не слышала его. Её взгляд был прикован к фигуре в зелёно-серебристой мантии, которая парила в центре поля. Драко играл не просто чтобы выиграть. Он играл, будто от этого зависела его жизнь. Каждое движение было выверено, стремительно, смертельно опасно. Он перехватывал снитч у гриффиндорского ловца в последний момент, уворачивался от бладжеров с кошачьей грацией, его манёвры заставляли зал замирать, а затем срываться в оглушительной грохочущей волне. Когда Слизерин на последних секундах вырвал победу и капитан команды поднял сверкающий кубок над головой, рёв трибун был оглушительным. Зелёные и серебряные ленты заполонили воздух. И в этот момент всеобщего ликования Драко Малфой сделал нечто немыслимое. Он оттолкнулся на метле от празднующей команды, пролетел низко над землёй и мягко приземлился на зелёный газон прямо перед слизеринскими трибунами. Шум начал стихать, сменившись удивлённым гулом. Он снял защитные очки. Его лицо, раскрасневшееся от ветра и адреналина, было серьёзным, почти суровым. Его взгляд, острый как бритва, прорезал толпу и нашёл её. Нашёл сразу, как будто никакого другого человека вокруг и не существовало. Он поднял руку, и магически усиленный голос, низкий и чёткий, прокатился по стадиону, заглушая последние выкрики: — Гермиона Грейнджер. Прошу тебя. Выйди ко мне. Тишина упала, внезапная и абсолютная. Тысячи пар глаз уставились на неё. Гермиона почувствовала, как кровь отхлынула от лица, а затем прилила обратно, обжигая кожу. Она не думала. Её тело двигалось само. Она встала, и Пэнси мягко подтолкнула её вперёд, в проход между рядами. Её шаги по бетонным ступеням отдавались в тишине гулким эхом. Она вышла на край поля, трава была упругой под её ногами. Она остановилась в нескольких шагах от него. Тогда он сделал то, от чего у неё сердце остановилось и упало куда-то в бездну. Он опустился на одно колено. Зелёный газон смялся под его наколенником. Весь стадион затаил дыхание. Его голос, уже без усиления, звучал громко в звенящей тишине. Он смотрел прямо на неё, не отрываясь. — Я знаю, — начал он, и его слова были такими ясными, будто вырезанными из воздуха. — Я знаю, что мир за стенами этого стадиона шаток. Что в нём есть тени, которые я принёс с собой. И что я, возможно, самое ненадёжное, самое сложное, что могло с тобой случиться. Он сделал паузу, его горло сглатывало. Но его взгляд не дрогнул. — Но ты, Гермиона… ты для меня не выбор. Ты — единственная правда, которую я нашёл. Ты — тот самый дом, к двери которого моя душа стучалась, даже не зная, как он выглядит. Ты — мой якорь в любом шторме. И я устал ждать, пока шторм закончится. Я не хочу безопасного завтра. Я хочу наше завтра. Со всеми его рисками, битвами и невзгодами. Но только если ты будешь в нём со мной. Он достал из кармана мантии маленькую бархатную коробочку и открыл её. Внутри, на чёрном бархате, лежало кольцо. Не огромный, кричащий бриллиант, а изящное кольцо с овальным сапфиром глубокого, почти ночного синего цвета, по бокам от которого сияли два меньших, безупречных бриллианта. Оно было старинным, изысканным и невероятно красивым. — Гермиона Джин Грейнджер, — его голос дрогнул, впервые за всю речь. — Согласишься ли ты не просто быть моей девушкой. Согласишься ли ты пройти со мной весь оставшийся путь? Согласишься ли ты стать моей женой? Время остановилось. Шум мира вернулся к ней одним огромным, обрушивающимся грохотом, но он был где-то далеко, за толстой стеной стекла. Она видела только его. Его глаза, широко открытые, полные страха, надежды и такой беззащитной любви, что её собственное сердце, казалось, разорвётся от нежности. Она видела бледность его кожи, легкую дрожь в руке, держащей коробку. Ответ родился в ней раньше, чем мысль. Он пришёл из той самой глубины, где жила правда. Она шагнула вперёд, опустилась перед ним на колени, не сводя с него глаз, и положила свои руки поверх его руки с кольцом. — Да, — сказала она, и её голос, тихий, но чёткий, нёсся в тишине. — Да, Драко. Тысячу раз да. На его лице что-то дрогнуло и рассыпалось. Напряжение, страх, тяжесть — всё это ушло, сменившись таким чистым, ослепительным облегчением и счастьем, что он на мгновение выглядел мальчишкой. Слёзы, которых он, казалось, никогда не покажет, блеснули на его ресницах. Он вынул кольцо дрожащими пальцами и надел его ей на палец. Оно село идеально, будто было создано для неё. Затем он притянул её к себе и поцеловал. И это был не поцелуй победы или триумфа. Это был поцелуй обета. Глубокий, медленный, бесконечно нежный, в котором была вся его благодарность, всё его обещание. Крики, аплодисменты, свистки — всё это обрушилось на них волной, но они были в центре своего собственного, тихого урагана, где существовали только они двое. Позже, когда они уже оторвались друг от друга, но всё ещё стояли, прижавшись лбами, оглушённые счастьем и шумом толпы, она прошептала: — Вот из-за этого ты так нервничал все эти дни? Готовил это? Он усмехнулся, коротко и с облегчением, и поцеловал её в висок. — Ты даже представить не можешь, какой кошмар был выбрать кольцо и не выдать себя. Я боялся, что ты что-то заподозришь. Боялся, что это не тот момент. Боялся, что скажешь «нет». — Он отстранился, чтобы посмотреть на кольцо на её руке, и провёл по нему большим пальцем. — Оно… оно было моей бабушки. Мама отдала его мне перед отъездом. Сказала… что оно принесёт счастье тому, кто будет носить его с чистыми намерениями. — Оно прекрасно, — прошептала она, глядя на сапфир, в глубине которого играли отблески стадионных огней. — Это ничто по сравнению с тобой, — ответил он просто и повёл её с поля, обнимая за плечи, под восторженные крики и аплодисменты, сквозь толпу слизеринцев, которые хлопали его по спине и поздравляли её. Той ночью в его комнате царила иная атмосфера. Ликование и шум остались за дверью. Здесь было тихо, тепло, и воздух был наполнен чем-то торжественным и хрупким. Они сидели на ковре перед камином, и она опиралась спиной на его грудь, его руки обнимали её, его пальцы время от времени касались кольца на её руке, как будто проверяя его реальность. — Я до сих пор не верю, — тихо сказала она, глядя на огонь. — В то, что сказала «да»? — он поцеловал её в макушку. — В то, что это случилось. Со мной. С нами. Кажется, будто я украла чью-то другую, более красивую жизнь. — Это твоя жизнь, — он повернул её лицо к себе, и его выражение было серьёзным. — И она не украдена. Она заслужена. Тобой. Твоей силой, твоим умом, твоим… чёртовым упрямством, которое не позволило тебе сдаться, когда я вёл себя как последний придурок. Это наша жизнь. И она только начинается. Его слова растаяли в ней, как мёд, согревая изнутри. Она повернулась к нему, обвила его шею руками и поцеловала. На этот раз поцелуй был не нежным обещанием, а медленно разгорающимся пламенем. В нём была радость, триумф, принадлежность и пробудившаяся, жадная страсть, которую уже не нужно было сдерживать. — Я твоя, — прошептала она ему в губы, чувствуя, как его тело мгновенно отвечает напряжением. — Твоя жена. Твоя. Это слово, прозвучавшее впервые, подействовало на него как электрический разряд. Низкий стон вырвался из его груди, и его руки схватили её за бёдра, притягивая её наверх, чтобы она оказалась над ним, сидя на его коленях. — Повтори, — потребовал он хрипло, его глаза пылали в полумраке. — Твоя жена, — сказала она громче, увереннее, наклоняясь и целуя его шею, чувствуя, как бьётся пульс под её губами. — И ты мой. Мой муж. Мой Драко. Он перевернул её на спину на мягком ковре с такой быстротой, что у неё захватило дух. Его тело покрыло её, тяжёлое, горячее, совершенно доминирующее, но теперь в этом доминировании не было и тени неуверенности. Было владение, освящённое обещанием, которое они только что дали друг другу. — Моя, — прошептал он, целуя её шею, раздвигая воротник её блузки, чтобы освободить больше кожи. — Моя навсегда. И я никому не позволю это изменить. Его руки были быстрее и увереннее, чем когда-либо. Он снимал с неё одежду не с благоговейной осторожностью первой ночи, а с торжествующей, радостной нетерпеливостью человека, который знает свои права и намерен ими воспользоваться. Она помогала ему, её пальцы торопились расстегнуть его рубашку, впиться в его плечи, прочувствовать под ладонями каждый рельеф мышц. Когда они остались обнажёнными, он на мгновение замер над ней, его взгляд скользил по её телу с таким жадным восхищением, что она почувствовала, как по коже пробежали мурашки. — Ты самая красивая вещь, которую я когда-либо видел, — сказал он просто, и это прозвучало как аксиома. А потом не было больше слов. Были только прикосновения, поцелуи, которые становились всё более влажными и требовательными, его руки, исследующие её тело так, будто он заново открывал для себя каждую кривую, каждый изгиб, но теперь с знанием того, что это его территория, его сокровище. Он опустился между её ног, и его язык заставил её выгнуться с тихим криком, её пальцы впились в его волосы. Он доводил её до края с мастерством, которое сводило с ума, и отступал, заставляя её стонать от фрустрации, только чтобы снова вернуться, пока она не взмолилась, не стала бессвязно шептать его имя. Только когда она уже дрожала на грани, он поднялся и вошёл в неё одним плавным, глубоким движением. Оба застонали одновременно — от полноты, от совершенства этого соединения. На этот раз не было неуверенности, неторопливого исследования. Была яростная, радостная синхронность двух тел, ставших одним целым в новом качестве. Он двигался в ней с такой силой и такой нежностью одновременно, что слёзы выступили у неё на глазах. Он ловил их поцелуями, шепча на её губы слова любви, обета, страсти. — Я люблю тебя, моя жена, — рычал он, ускоряя ритм, его дыхание стало хриплым. — Буду любить каждую секунду каждой жизни, что у нас будет. Она не могла ответить связно, только обвила его ногами и поднялась навстречу, отдаваясь волне, которая поднималась из самых глубин её существа. Когда оргазм накрыл её, он был не взрывом, а разливом золотого, тёплого света по всем венам, и она закричала, прижавшись лицом к его шее. Его собственное завершение последовало сразу, сдавленный, хриплый стон её имени, и он погрузился в неё полностью, тяжело и безраздельно. Они лежали, сплетённые, потные, дыша в унисон, и тишина комнаты была наполнена громом их сердец. Он не отпускал её, перекатываясь на бок, но оставляя её прижатой к себе так близко, как только возможно. — Это было… иначе, — выдохнула она наконец, её губы касались его ключицы. — Потому что теперь всё по-настоящему, — он провёл рукой по её спине. — Никаких сомнений. Только мы. И это обещание. Они заснули так, на ковре, под отблесками умирающего огня в камине, обручённые, соединённые, нашедшие в друг друге то, что искали всю жизнь. А позже, глубокой ночью, когда её ровное дыхание стало свидетельством крепкого сна, Драко осторожно высвободился из её объятий. Он накинул халат и подошёл к окну. В кармане его мантии, брошенной на стул, лежало не только бархатная коробочка от кольца. Там, на самом дне, был ещё один кусок пергамента, пришедший с утренней совой. Без подписи. С парой строчек, написанных неровным, чужим почерком: «Твой долг помнишь. Время пришло. Жди знака. И помни, что у тебя теперь есть то, что можно отнять». Он сжал пергамент в кулаке, пока суставы не побелели. Его взгляд упал на спящую Гермиону, на её лицо, смягчённое сном, на её руку, лежащую на подушке, где тёмный сапфир в кольце поглощал лунный свет. В его глазах вспыхнула не любовь, а нечто тёмное, свинцовое, смертельно опасное. Железная решимость хищника, охраняющего своё самое ценное. Он подошёл к кровати, наклонился и едва слышно прошептал ей в волосы, зная, что она не услышит: — Никто. Никто не посмеет. Я уничтожу любого, кто попытается. Клянусь. Он лёг рядом, снова обнял её, прижавшись к её спине, и закрыл глаза, но сон не шёл. Шторм, от которого он попытался украсть момент тишины, не отступил. Он просто набрал силу, поджидая за стенами. Но теперь у Драко Малфоя было не только прошлое, которое нужно искупить. У него было будущее, которое нужно защитить. И он был готов сжечь весь мир дотла, чтобы это будущее уцелело.
Примечания:
100 Нравится 16 Отзывы 91 В сборник
Отзывы (1)