Примечания
8 марта 2026 г., 21:02
Этот текст — сборище моих гиперфиксаций. Они так глубоко сидят в моей голове и назойливо галдят, что порой хочется их вытравить. А лучший способ — заявить вслух. Невысказанная мысль — она ведь жгет.
Поэтому ниже — все моменты, что миленько ждали своего часа, а потом вылились в текст.
1. Название и идея о страхах и желаниях, скрытых в темноте, рождены из слов Стивена Кинга, что давал саммари к своему сборнику рассказов «Четыре после полуночи».
2. «Что скрывается в тени» — оригинальный перевод названия фильма «Реальные упыри». Отсюда пошел разгон: в каждой главе добавлять прямое цитирование этого фильма. Порой дважды. Если вы его не видели — вы не видели жизнь. Включайте в первый же свободный вечер и наслаждайтесь. А потом возвращайтесь и перечитывайте. С ними реально смешнее.
3. Картошка из первой главы как раз поклон в сторону фильма. Но одновременно и лор картошки фри и Чанбина. Обожаю эту булочку и его отношения с едой.
4. «Вместо того чтобы пытаться точно изобразить то, что находится перед глазами, художники часто используют цвет более произвольно, чтобы наиболее полно выразить себя» — да, Чан цитирует Ван Гога.
5. Первая картина в галерее, возле которой завис Чан, — отсылка к Гюго «Человек, который смеется» и первому появлению главного героя. Если не читали, то кратко: «цыгане» украли ребенка и разрезали ему рот от уха до уха, и теперь никто не понимает его истинных эмоций. На нем всегда маска, где он улыбается. Если надо объяснять, как это связано с Чаном, — то ничего не надо объяснять.
Да, это цитата Олечки Бузовой.
6. «Если бы Минхо мог убивать взглядом, Сынмин бы уже шел по девятому кругу в сопровождении праведника». Устройство Ада у Данте в «Божественной комедии» гласит, что в девятом кругу томятся предатели.
7. Моне вдохновлялся японскими мастерами, учась у них технике тонко передать время суток. Он нарисовал Руанский собор тридцать раз. Забавно то, что после уже японцы вдохновлялись Моне. Японцы и Сынмин.
8. В главу не попало, но мать Сынмина зовут Амелия, что должно было стать иронией, что у парня не было шансов, когда его мать зовут в честь богини вдохновения. Но этот лор показался узким и тяжеловесным для разгона.
9. История Тая из отпуска это отсылка на Джигана и его «в одной руке краб, в другой барракуда». Если не слышали — рекомендую загуглить.
10. Картина Сынмина, что стоит в мастерской — изначальным визуалом была работа Уильяма Блейка «Сатана призывает свои легионы». Ангел, революционер, все дела. Блейк ее написал, кстати, к поэме Мильтона «Потерянный рай». А Мильтон потом выдал продолжение «Возвращенный рай». Этот визуал не имеет влияния на текст. Просто, чтобы вы знали. Но именно с этой картины начал раскручиваться сюжет в моей голове. Кстати, «Великий красный дракон и женщина, облеченная в солнце» Блейка — визуал третьего сезона Ганнибала, еще одна славная фиксация. Трынь.
11. Изначально итальянский ресторан находился в другом городе. А Чан набрел на него, когда на коляске! не смог попасть домой, тк лифт не работал, потому что отключили свет. Закатился к ребятам, они, ну что делать — посиди. И он им играл всю ночь. Почему он на коляске? Попал в аварию, но его травма была у него в голове. Он не мог встать из-за ментальных проблем. Отказываясь от помощи, сбежал в другой город, где проходил лечение. В больнице же он и познакомился с Санхи. На деле он должен был встать из-за проработанных проблем в голове. Выбрав качественную жизнь для себя. По факту, он не уловил связь и решил, что Санхи помог ему своей заботой и любовью. И встал он ради него.
Лор также показался неуместным и вырезан почти полностью. Драма ради драмы. Но жалею о ненаписанных сценах, где Минхо дарит ему машинку на радиоуправлении, чтобы та возила грязную посуду на кухню, а Чан потом с кухни подвозит на ней ему чай.
12. Белла — кажется типикал отсылкой на Италию, но для меня это дань Гюго и «Собору Парижской Богоматери». Ресторан же итальянский только потому, что они шумные, живые и так разнятся с окружением Чана. При их первой встрече они уделяют уйму внимания, в том числе из-за своих итальянских корней. Стив — назойливый комар, и это личный лор к группе Дженсена Эклза.
13. Если бы Чан был мелодией, то на репите звучала бы Hollow. Эта крошка — один из их лучших треков. Цитирование ее текста было умышленным. Как и Escape в случае Сынмина. Ну и Хана с его: «Вы все время держитесь за руки. А когда кончаете — тоже?». Кульминация, оргазм — разница небольшая, верно?
14. И сразу после оргазма мы влетаем с шуточным диалогом про ангелов, которых Стив отдаст толпе. Это отсылка на Ветхий Завет и Лота. Если не знакомы — прочитайте эту историю. Это просто песня.
Если вам кажется, что у меня очевидная фиксация на библейской прикормке — вы правы.
В финале я говорю спасибо моей бетте Wuotan. Ее поддержка, рассуждения и идеи — основа этого текста. Если бы не она — вы бы со мной даже до др Минхо бы не дошли. Спасибо, что ты есть.
Всем покеда, спасибо, что читали *пальчики сердечком*
PS. Квартира Сынмина — визуал комната Клауса из «Древних». Вы не увидели вырезанную сцену во второй главе, как Сынмин видит кровь у Минхо, что порезался стаканом, и находит нужный оттенок красного для картины. Но знайте, она была.
PPS. Мы встретимся вновь, потому что у меня свербит новая история, в которой, я надеюсь, будет много драмы, сучьего поведения и секса под трек «Тату — Я твоя не первая».